Página 1
Manual de instrucciones Cortadora de Vergalhão a Bateria Manual de instruções DK Batteridrevet stålstangsklipper Brugsanvisning Sladdlös stålstångskapare Instruktionsmanual Batteridrevet stålrørkutter Brukerhåndbok FIN Akkuharjateräsleikkuri Käyttöohjeet GR Κόφτης ατσαλόβεργας με μπαταρία Εγχειρίδιο οδηγιών RUS ккумуляторные гидравлические ножницы Инструкция по эксплуатации 充電式油壓鋼筋剪斷機 ZHTW 使用說明書 DSC191...
26. Cuchilla B en varilla del cortador Cara B 18. Cuchilla A (cuchilla más gruesa) 27. Cuchillas de repuesto ESPECIFICACIONES Modelo DSC191 Capacidad de corte máx. (diámetro en mm) Grado 40 - Grado 60 20 mm Grado 40: resistencia a tensión 490 N/mm 70.000 PSI Grado 60: resistencia a tensión 620 N/mm...
Símbolos ADVERTENCIA: • Póngase protectores para oídos. A continuación se muestran los símbolos utilizados con • La emisión de ruido durante la utilización real de la este equipo. Asegúrese de que entiende su significado herramienta eléctrica puede variar del valor (o los antes de usarlo.
Página 59
Guarde todas las advertencias e 7. Las herramientas eléctricas pueden producir campos electromagnéticos (EMF), que no son instrucciones para futuras dañinos para el usuario. No obstante, los usuarios referencias. de marcapasos y otros dispositivos médicos similares deben ponerse en contacto con el fabricante de su dispositivo y/o con su médico para obtener El término “herramienta eléctrica”...
Página 60
8. Mantenga los mangos y superficies de asimiento secos, limpios y libres de aceite y grasa. Los mangos y superficies de asimiento resbaladizos no permiten un manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas. 9. Cuando utilice la herramienta, no lleve guantes de trabajo de material textil que puedan enredarse.
12. Utilice las baterías solamente con los productos especificados por Makita. La instalación de las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD baterías en productos no compatibles puede resultar IMPORTANTES PARA EL en un incendio, calor excesivo, explosión, o fuga de electrolito.
Sistema de protección de la herramienta / personales y daños. También anulará la garantía de batería Makita para la herramienta y el cargador de Makita. La herramienta está equipada con un sistema de Consejos para alargar al máximo la vida protección de la herramienta/batería.
Modo de indicar la capacidad de batería ADVERTENCIA: • Antes de utilizar la herramienta, confirme que tanto la restante (Fig. 2) posición del operador, en relación con la herramienta, Solamente para cartuchos de batería con el indicador como la zona circundante son seguras. Póngase gafas Presione el botón de comprobación en el cartucho de de seguridad y ropa de protección.
B (acoplada a la varilla del cortador) 28 × 20 × 11,5 mm 26 × 20 × 10 mm DSC191 (ø3 - ø20) (Tamaño del perno 6 mm) (Tamaño del perno 5 mm) NOTA: • Utilice únicamente cuchillas Makita originales.
PRECAUCIÓN • Utilice únicamente aceite hidráulico puro en esta herramienta tal y como recomienda Makita & Company Ltd. Entre los aceites recomendados se incluye el aceite hidráulico suministrado por Makita, Super Hyrando #46 (JX Nippon Oil & Energy Corp.); Shell Tellus Plus #46 (U.S.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ADVERTENCIA: • Extraiga la batería antes de manipular la herramienta. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La varilla del cortador no Aceite insuficiente. Rellene el aceite. (Consulte la sección se extiende. “Añadir aceite”) La varilla del cortador no ha vuelto Haga retroceder manualmente la varilla del completamente debido a la acumulación de cortador.