Resol PSW Basic Manual

Resol PSW Basic Manual

Convertidor de señales
Ocultar thumbs Ver también para PSW Basic:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PSW Basic
Handbuch
de
Pumpensignalwandler (Seite 2)
Manual
en
Pump signal converter (page 11)
Manuel
fr
Convertisseur de signal (page 21)
Manual
es
Convertidor de señales (página 31)
Manuale
it
Convertitore di segnali (pagina 41)
www.resol.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Resol PSW Basic

  • Página 1 PSW Basic Handbuch Pumpensignalwandler (Seite 2) Manual Pump signal converter (page 11) Manuel Convertisseur de signal (page 21) Manual Convertidor de señales (página 31) Manuale Convertitore di segnali (pagina 41) www.resol.com...
  • Página 11: Psw Basic

    PSW Basic Manual Pump signal converter www.resol.com...
  • Página 21 PSW Basic Manuel Convertisseur de signal www.resol.com...
  • Página 31 PSW Basic Manual Convertidor de señales www.resol.com...
  • Página 32: Advertencias De Seguridad

    Gracias por comprar este producto RESOL. A quién se dirige este manual de instrucciones Lea detenidamente este manual para obtener las máximas Este manual se dirige exclusivamente a técnicos cualifi- prestaciones de esta unidad. Conserve este manual cui- cados. dadosamente.
  • Página 33: Almacenamiento Y Transporte

    Nota Eliminación Fuertes campos electromagnéticos pueden alterar • Deshágase del embalaje de este aparato de forma el funcionamiento del aparato. respetuosa con el medio ambiente. Î Asegúrese de que tanto el equipo como el sis- • Al final de su vida útil, el producto no debe desecharse tema no estén expuestos a fuentes de fuertes junto con los residuos urbanos.
  • Página 34: Visión De Conjunto

    Visión de conjunto ATENCIÓN Significa que se pueden producir daños en el aparato. El convertidor de señales PSW Basic ofrece la posibilidad Î ¡Contienen información sobre de conectar bombas de alta eficiencia con entrada PWM cómo evitar los riesgos descritos! o 0-10 V (para el control de velocidad) a un regulador sin salida PWM o 0-10 V.
  • Página 35: Datos Técnicos

    Datos técnicos Dimensiones y distancias mínimas 120 mm Entradas: On / Off, paquetes de pulsos / paquetes de 20 mm onda, corte de fase inicial o final Salidas: PWM / 0-10 V 80 mm Frecuencia PWM: 625 Hz ±15 % Voltaje PWM: 11,0 V Alimentación: 230 V~ (50 Hz) Tipo de conexión: X...
  • Página 36: Instalación

    Instalación la red y un conector, deberá ser posible desconectarlo de la red a través de un dispositivo adicional con una distancia 2.1 Montaje de aislamiento de al menos 3 mm en todos los polos o con un dispositivo de aislamiento (fusible) de conformidad con las normas de instalación aplicables.
  • Página 37: Conexionado Eléctrico

    2.2 Conexionado eléctrico Nota El aparato debe poder apagarse y desconectarse de ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descargas eléctricas! la red eléctrica en cualquier momento. Sea precavido al abrir la caja del Î Instale un enchufe a la red de manera que sea equipo: ¡componentes bajo tensión! accesible en cualquier momento.
  • Página 38: Invertir La Señal De Salida

    La conexión de alimentación de red del dispositivo es en los siguientes terminales: 100% 0-10 V N = Neutro N L = Fase L La bomba debe ser alimentada por una fuente externa de energía (230V~). Heiskampstraße 10 T0,2A DE-45527 Hattingen 230 V~, 50 Hz PSW Basic...
  • Página 39: Ejemplo (Bomba Con Control Pwm)

    50 – 60 Hz T0,2A IP 20 DE-45527 Hattingen 230 V~, 50 Hz 1 (1) A 100 – 240 V~ Temp. Sensor Pt1000 PSW Basic VBus 8 9 10 12 13 14 17 18 19 20 azul marrón 230 V~ / Conexión a la red negro Señal de entrada:...
  • Página 40: Observaciones

    Por principio declinamos la responsa- compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto bilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, es válido sobre todo para copias, traducciones, micro-filma- así...

Este manual también es adecuado para:

11207071

Tabla de contenido