Página 1
IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY IMPORTANTE: LEA CUIDADOSAMENTE LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOTE IMPORTANTE: LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES CONSIGNES DE SECURITÉ MTD PRODUCTS INC. P.O. BOX 368022 CLEVELAND, OHIO 44136-9722 PRINTED IN U.S.A. FORM NO. 41764 (10/08/14)
ESPAÑOL REGLAS DE SEGURIDAD Todo equipo mecanizado puede causar daños si se maneja inadecuadamente o si el usuario no conoce el funcionamiento del equipo. Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo. 1. Lea los manuales del usuario del tractor de prado y de la cuchilla de remoción de nieve y conozca bien como se opera su tractor antes de usarlo con la cuchilla.
ESPAÑOL 7. Para fijar el conjunto de viga de canal a la cuchilla, alinee la SECCION 1: placa de giro con las ménsulas soldadas en el respaldo de la cuchilla. Pase el eje de giro a través de las perforaciones en la INSTRUCCIONES DE ARMADO placa de giro y de las ménsulas soldadas. Asegure el eje de giro con dos pasadores grandes de horquilla.
ESPAÑOL SECCIÓN 2: OPERACIÓN DE LA CUCHILLA SECCIÓN 3: AJUSTES AJUSTE DEL RESORTE DE LA CUCHILLA PRECAUCIÓN: Inspeccione cuidadosamente el área donde va a trabajar antes de comenzar a operar El resorte de ajuste de la cuchilla permite que la cuchilla se la cuchilla de remoción de nieve.
Página 16
If you are having difficulty assembling this product or if you have any question regarding the controls, operation or maintenance of this unit, please call the Customer Support Department. You can reach them by calling: Si tiene dificultad armando esta unidad o si tiene preguntas en cuanto a sus controles, operación o mantenimiento, sírvase llamar al Departamento de Apoyo al Usuario.