LG GSLV91MCAD Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Refrigeradores
  5. GSLV91MCAD
  6. Manual del propietário

LG GSLV91MCAD Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 161

Enlaces rápidos

Descargar este manual
global_main.book.book Page 1 Friday, September 17, 2021 10:39 AM
OWNER'S MANUAL
FRIDGE & FREEZER
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
MFL71798706
Rev.00_091721
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG GSLV91MCAD

Resumen de contenidos para LG GSLV91MCAD

  • Página 161 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 162 Dispensador de hielo y agua ................31 Máquina automática de hielo.................33 InstaView......................36 Door in Door .....................37 Cajón........................37 Bandeja ......................38 Compartimentos de la puerta ................39 FUNCIONES SMART Aplicación LG ThinQ..................40 Smart Diagnosis ....................42 MANTENIMIENTO Limpieza ......................43 Water Filter (Filtro de agua) ................44 Filtro de aire......................46...
  • Página 163 es_main.book.book Page 3 Friday, September 17, 2021 9:58 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica ..............47...

  • Página 164: Instrucciones De Seguridad

    es_main.book.book Page 4 Friday, September 17, 2021 9:58 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato.
  • Página 165 es_main.book.book Page 5 Friday, September 17, 2021 9:58 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si están sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que entraña.
  • Página 166 es_main.book.book Page 6 Friday, September 17, 2021 9:58 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • El refrigerante y el gas de expansión utilizados en el electrodoméstico precisan de procedimientos de eliminación adecuados. Consulte con el agente de mantenimiento o con una persona igualmente cualificada antes de eliminarlos.

  • Página 167: Riesgo De Incendio Y Materiales Inflamables

    • No limpie el aparato con cepillos, trapos ni esponjas de superficie rugosa o hechos de material metálico. • Solo el personal de servicio cualificado del centro de servicio de LG Electronics debe desmontar, reparar o modificar el aparato. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics...
  • Página 168 Para más detalles sobre conexiones a tierra, pregunte en un centro de información al cliente de LG Electronics. • Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra y un enchufe de corriente a tierra.

  • Página 169: Funcionamiento

    él. • Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor o humo procedentes del aparato. • No ponga las manos ni objetos metálicos dentro de la zona que emite el aire frío, la tapa ni la rejilla de liberación de calor de la parte...

  • Página 170: Eliminación

    es_main.book.book Page 10 Friday, September 17, 2021 9:58 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No coloque objetos pesados o frágiles, recipientes llenos de líquido, sustancias inflamables, objetos inflamables (como pueden ser velas, lámparas, etc.) o dispositivos de calefacción (como estufas, calentadores, etc.) sobre el aparato. •...
  • Página 171 • Este el aparato está equipado con una lámpara LED interior que no necesita mantenimiento. No retire la cubierta ni la propia lámpara LED ante cualquier intento de reparación o de cambio. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics.
  • Página 172 • No inserte los estantes del revés, dado que podrían caerse. • Para eliminar la escarcha del aparato, póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics. • Deseche el hielo del interior del depósito de hielo en el...

  • Página 173: Instalación

    es_main.book.book Page 13 Friday, September 17, 2021 9:58 AM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Temperatura ambiente • El aparato está diseñado para funcionar dentro Dimensiones y separaciones de un intervalo de temperaturas ambiente limitado, en función de la zona climática. Colocar objetos a una distancia demasiado reducida puede provocar una disminución de la •...

  • Página 174: Accesorios

    es_main.book.book Page 14 Friday, September 17, 2021 9:58 AM INSTALACIÓN Accesorios suavemente la pinza para separar la línea. Desatornille la cubierta *1 Esta característica está solo disponible en algunos modelos. Llave de ajuste A Llave de ajuste B Water Filter (Filtro de agua) Quite el tornillo de la cubierta de la bisagra Tubo de agua situada en la parte superior del aparato.

  • Página 175: Extracción De Las Puertas Del Frigorífico

    es_main.book.book Page 15 Friday, September 17, 2021 9:58 AM INSTALACIÓN Extracción de las puertas del Gire la palanca de la bisagra hacia la izquierda. Levante la bisagra superior para frigorífico liberarla de la palanca Desconecte todos los mazos de cables PRECAUCIÓN •...

  • Página 176: Recolocación De La Puerta Del Frigorífico Y El Congelador

    es_main.book.book Page 16 Friday, September 17, 2021 9:58 AM INSTALACIÓN Levante la puerta izquierda del frigorífico hasta que quede libre del conjunto de bisagra Correcto inferior. Incorrecto • Si el extremo del tubo del agua está dañado debe recortarse para asegurarse de que no gotea cuando se reajuste.

  • Página 177: Conexión Del Agua Al Aparato

    es_main.book.book Page 17 Friday, September 17, 2021 9:58 AM INSTALACIÓN • Solo conecte la línea de agua a un suministro de firmemente mientras que el conector se agua fría. El no hacerlo puede provocar que el inserta en el tubo. filtro de agua funcione incorrectamente.

  • Página 178: Nivelación Del Aparato

    es_main.book.book Page 18 Friday, September 17, 2021 9:58 AM INSTALACIÓN Nivelación del aparato los accesorios para posibles fugas debido a tubos mal ajustados. El aparato tiene dos patas niveladoras delanteras. Ajuste las patas para alterar la inclinación de Mantenga pulsado el botón Water Filter adelante hacia atrás o de lado a lado.

  • Página 179: Alineación De Puerta Para Puerta De Congelador Y Frigorífico

    es_main.book.book Page 19 Friday, September 17, 2021 9:58 AM INSTALACIÓN Alineación de puerta para Use la llave inglesa para apretar el retén girándolo a la derecha. puerta de congelador y frigorífico Si la puerta del aparato no está nivelada, ajuste la diferencia de altura de la puerta del aparato.

  • Página 180: Movimiento Del Aparato Para Su Reubicación

    es_main.book.book Page 20 Friday, September 17, 2021 9:58 AM INSTALACIÓN Movimiento del aparato para su reubicación Preparación para la reubicación Retire todos los alimentos del interior del aparato. Desconecte el enchufe de alimentación, insértelo y fíjelo en el enganche situado en la parte trasera o superior del aparato.

  • Página 181: Funcionamiento

    Contacte inmediatamente con un centro de información NOTA al cliente de LG Electronics y reporte el código de error. Si se desconecta la alimentación, el técnico • Póngase en contacto con un centro de de reparación del centro de información podría información al cliente de LG Electronics si el...

  • Página 182: Almacenamiento Eficaz De Alimentos

    es_main.book.book Page 22 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO aire frío se distribuya de manera uniforme y • Guarde la comida refrigerada o congelada reduce las facturas de electricidad. dentro del frigorífico o congelador, según corresponda, inmediatamente después de •...

  • Página 183: Capacidad Máxima De Congelación

    es_main.book.book Page 23 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO Capacidad máxima de Compartimento dos estrellas congelación • La cesta o cajón de dos estrellas ( ) se pueden utilizar para almacenar hielo y alimentos de -12 • La función Express Freeze debe estar encendida °C a -18 °C durante períodos cortos.

  • Página 184: Características Del Producto

    es_main.book.book Page 24 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO Características del producto La apariencia o componentes del electrodoméstico pueden diferir de un modelo a otro. Exterior *1 Esta característica está solo disponible en algunos modelos. Door in Door Este es un área de almacenamiento conveniente para artículos de uso frecuente que requieren un fácil acceso.
  • Página 185 es_main.book.book Page 25 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO Interior *1 Esta característica está solo disponible en algunos modelos. Modelo Door in Door: Modelo InstaView Door in Door: Bombilla LED Las lámparas LED en el interior del aparato se encienden cuando se abre la puerta. Sensor de temperatura...
  • Página 186 es_main.book.book Page 26 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO Este sensor detecta la temperatura de la nevera. • Mantenga la distancia entre el sensor y los alimentos para detectar con precisión la temperatura. Máquina automática de hielo Aquí es donde el hielo se produce y almacena automáticamente. Estante de congelación Almacena alimentos congelados tales como carne, pescado y helado.
  • Página 187 es_main.book.book Page 27 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO Tapa del cajón inferior Esta es la tapa del cajón inferior. PRECAUCIÓN • No almacene ningún artículo en la parte frontal del estante inferior. Los artículos podrían caerse y causar una lesión o daños al aparato. Máquina de hielo esférico Aquí...

  • Página 188: Panel De Control

    es_main.book.book Page 28 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control puede variar de un modelo a otro. Panel de control y funciones *1 Esta característica está solo disponible en algunos modelos. Panel de control...
  • Página 189 Wi-Fi Este botón permite al aparato conectarse a un red Wi-Fi doméstica. Consulte la sección Funciones inteligentes para obtener más información sobre la configuración inicial de la aplicación LG ThinQ. Express Cool Esta función puede enfriar rápidamente una gran cantidad de alimentos como verduras, frutas, etc.
  • Página 190 es_main.book.book Page 30 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO Express Freeze Con esta función, el electrodoméstico puede elaborar rápidamente una gran cantidad de hielo o congelar una gran cantidad de alimentos. • Presione el botón Express Freeze para activar la función durante 20 horas. La función se desactiva automáticamente después de 20 horas.

  • Página 191: Dispensador De Hielo Y Agua

    es_main.book.book Page 31 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO • Este electrodoméstico incorpora una conexión a tierra solamente para fines funcionales. Dispensador de hielo y • Cuando la máquina de hielo produce cubitos de hielo más pequeños, o los cubos se agrupen agua juntos, la cantidad de agua suministrada a la máquina de hielo puede ser baja debido a una...

  • Página 192: Limpieza Del Dispensador

    es_main.book.book Page 32 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO Limpieza del dispensador Retire el depósito del dispensador de agua tirando de él mientras sujeta el asa. Limpieza de la salida de hielo y agua Limpie la salida de agua o la salida de hielo frecuentemente con un paño limpio ya que se ensucia con facilidad.

  • Página 193: Máquina Automática De Hielo

    es_main.book.book Page 33 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO Vuelva a colocar el depósito del dispensador de • Espere al menos 15 segundos antes de retirar el agua en el estante del frigorífico. depósito de agua después de haber dispensado agua o hielo del dispensador.

  • Página 194: Antes De Usar La Máquina De Hielo Del Congelador

    Si el problema continúa, póngase en contacto con el • La máquina de hielo comienza a producir hielo centro de información al cliente de LG aproximadamente 48 horas tras la instalación Electronics. No utilice el hielo o agua hasta que inicial del aparato.

  • Página 195: Extracción/Recolocación Del Depósito De Hielo

    es_main.book.book Page 35 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO Extracción/recolocación del PRECAUCIÓN depósito de hielo • No introduzca hielo redondo en el depósito de hielo interior, ya que puede dañar el El conducto del hielo puede bloquearse con escarcha si solo se usa hielo picado. Retire la dispensador de hielo y agua.

  • Página 196: Instaview

    es_main.book.book Page 36 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO Prepárese para las vacaciones PRECAUCIÓN Coloque el botón Ice On/Off en la posición Off y • No desmonte, repare ni modifique el fabricador corte el suministro de agua del aparato. de hielo automático.

  • Página 197: Door In Door

    es_main.book.book Page 37 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO que le permite almacenar alimentos de una PRECAUCIÓN manera organizada. • No abra la puerta del dispositivo con el door in door abierto, ni abra el door in door mientras la puerta del frigorífico está...

  • Página 198: Bandeja

    es_main.book.book Page 38 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO Bandeja • Si se mueve hacia el lado derecho, la guía de aire se cerrará y mantendrá la humedad que se encuentra actualmente en el cajón de verduras. PRECAUCIÓN • Los estantes de cristal pesan mucho. Tenga especial cuidado al sacarlos.

  • Página 199: Compartimentos De La Puerta

    es_main.book.book Page 39 Friday, September 17, 2021 9:58 AM FUNCIONAMIENTO Compartimentos de la puerta Retirada/recolocación de la cesta de la puerta Sostenga ambos bordes de la cesta y retírela levantándola hacia arriba. Vuelva a colocar las cestas de la puerta en el orden inverso al del proceso de extracción.

  • Página 200: Funciones Smart

    • El aparato podría verse modificado para realizar mejoras en él sin previo aviso a los usuarios. • LG ThinQ no se hace responsable de ningún problema o fallo de conexión a la red, mal • Las funciones pueden variar según el modelo.

  • Página 201: Especificaciones Del Módulo Lan Inalámbrico

    Información del aviso de software de código abierto Cuando se utiliza el botón Wi-Fi con la aplicación LG ThinQ, permite conectar el aparato a una red Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL Wi-Fi doméstica. El indicador Wi-Fi muestra el y otras licencias de fuentes abiertas que tengan las estado de la conexión de red del aparato.

  • Página 202: Smart Diagnosis

    LG ThinQ. • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones que se proporcionan en la aplicación LG ThinQ.

  • Página 203: Mantenimiento

    es_main.book.book Page 43 Friday, September 17, 2021 9:58 AM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza puertas de acero inoxidable. Siempre use un paño dedicado y limpie en la misma dirección que el grano. Esto ayuda a reducir las manchas Consejos de limpieza general en la superficie y el deslustre.

  • Página 204: Water Filter (Filtro De Agua)

    - Visite a su comerciante o distribuidor local, o ariete. Comuníquese con un profesional de póngase en contacto con el Centro de plomería si no está seguro de cómo verificar esta Información al Cliente de LG Electronics. Para condición. obtener más ayuda, visite nuestra página web lg.com.
  • Página 205 es_main.book.book Page 45 Friday, September 17, 2021 9:58 AM MANTENIMIENTO Tipo tuerca de rosca Tipo conector de ajuste a presión Suelte la tapa del tornillo. Retire la tapa del tornillo. Tire del tubo hacia afuera desde la tapa del filtro de agua hasta que la línea de color Tire del tubo hacia afuera desde el filtro de agua.

  • Página 206: Guías De Aplicación/Parámetros De Suministro De Agua

    Desatornille el tornillo del filtro de aire. PRECAUCIÓN • No realizar los recambios del filtro cuando sea necesario o utilizar filtros de agua no autorizados por LG puede provocar que el cartucho del filtro presente fugas y se produzcan daños a la propiedad. Guías de aplicación/Parámetros...

  • Página 207: Solución De Problemas

    • Pulse I en el interruptor del dispensador automático de hielo o ponga en ON el botón automático del panel de control del dispensador automático de hielo. (Para obtener más detalles sobre su uso, visite el sitio web de LG Electronics o use su dispositivo inteligente.) ¿Está...
  • Página 208 es_main.book.book Page 48 Friday, September 17, 2021 9:58 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución No se vierte hielo. ¿No puede oír el sonido del hielo saliendo? • En el panel de control, seleccione los modos de cubitos de hielo y hielo picado alternativamente para verter el hielo.

  • Página 209: Refrigeración

    es_main.book.book Page 49 Friday, September 17, 2021 9:58 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El agua tiene un sabor ¿Es el sabor del agua diferente cuando se compara con el sabor del agua extraño. del purificador de agua anterior? •...
  • Página 210 es_main.book.book Page 50 Friday, September 17, 2021 9:58 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución La refrigeración o ¿Está la temperatura del frigorífico o congelador ajustada a su nivel más congelación son cálido? insuficientes. • Ajuste la temperatura del frigorífico o congelador a una configuración más fría.

  • Página 211: Condensación Y Escarcha

    es_main.book.book Page 51 Friday, September 17, 2021 9:58 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Condensación y escarcha Síntomas Causa posible y solución Hay condensación en el ¿Ha guardado alimentos calientes sin dejar antes que se enfriaran? interior del aparato o • Enfríe los alimentos calientes antes de meterlos en el frigorífico o en el en la parte inferior de congelador.

  • Página 212: Piezas Y Características

    • Cierre la puerta y vuelva a abrirla. Si la bombilla no se enciende, por favor, enciende. póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. No trate de retirar la bombilla.
  • Página 213 es_main.book.book Page 53 Friday, September 17, 2021 9:58 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Síntomas Causa posible y solución El aparato es ruidoso y ¿El aparato está instalado sobre un suelo poco sólido o se ha instalado genera ruidos de forma poco estable? anormales.

  • Página 214: Atención Al Cliente Y Servicio Técnico

    Mueva el router de lugar para que esté más cerca del electrodoméstico. Atención al cliente y servicio técnico Contacte a un Centro de información al cliente de LG Electronics. • Para encontrar información sobre centros de servicio técnico autorizados de LG visite nuestra página web en www.lg.com.
  • Página 215 • Las piezas de repuesto referidas en la Regulación EU 2019/2019 están disponibles durante 7 años (solamente las juntas para puerta están disponibles por 10 años). • Para adquirir piezas de repuesto, centro de información al cliente de LG Electronics o en nuestra página web en www.lg.com.
  • Página 381 • Saate viia oma seadme kas kauplusse, kust see on ostetud või võtta ühendust kohaliku prügiveo ettevõttega, et saada lisainfot oma lähima WEEE jäätmete kogumiskoha kohta. Kõige ajakohasemat infot oma riigi kohta vaadake www.lg.com/global/ recycling...

Tabla de contenido