LG GSX961NSAZ Manual Del Propietário
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
FRIDGE &
FREEZER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for
reference at all times.
EN
ENGLISH
ES
BG
БЪЛГАРСКИ
ET
CZ
ČEŠTINA
FI
DA
DANSK
FR
DE
DEUTSCH
HR
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
HU
MFL67447819
Rev.01_010517
ESPAÑOL
IT
ITALIANO
EESTI
LT
LIETUVIŲ
SUOMI
LV
LATVIEŠU
FRANÇAIS
MK
МАКЕДОНСКИ
HRVATSKI
NL
NEDERLANDS
MAGYAR
NO
NORSK
PL
POLSKI
SR
SRPSKI
PT
PORTUGUÊS
SV
SVENSKA
RO
ROMÂNĂ
SK
SLOVENČINA
SL
SLOVENŠČINA
SQ
SHQIP
www.lg.com
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG GSX961NSAZ
Resumen de contenidos para LG GSX961NSAZ
- Página 48 Memo...
- Página 96 Бележка...
- Página 144 Poznámky...
- Página 192 Notat...
- Página 240 Anmerkung...
- Página 288 Υπόμνημα...
- Página 289 MANUAL DEL PROPIETARIO FRIGORÍFICO Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento. www.lg.com...
- Página 290 ÍNDICE Este manual puede contener imágenes o contenido diferente del modelo que haya adquirido. Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........3 Instrucciones de seguridad importantes ............ 3 Símbolo para marcar AEE ............... 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........12 Compartimientos ..................
-
Página 291: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. -
Página 292: Para Uso En Europa
Para más detalles sobre conexiones a tierra, pregunte en un centro de información al cliente de LG Electronics. •Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra y un enchufe de corriente a tierra. -
Página 293: Funcionamiento
•En caso de inundación, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. •Desconecte el cable de alimentación durante una tormenta severa o cuando no esté... - Página 294 •Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor o humo procedentes del aparato.
-
Página 295: Eliminación
•Sólo el personal de servicio cualificado del centro de servicio de LG Electronics debe desmontar, reparar o modificar el aparato. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si se muda e instala el aparato en un lugar diferente. - Página 296 •No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos del electrodoméstico destinados a guardar alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. •El refrigerante y el gas de expansión utilizados en el electrodoméstico precisan de procedimientos de eliminación adecuados.
- Página 297 •No almacene sustancias explosivas, como latas con pulverizador que contengan un propelente inflamable, dentro de este electrodoméstico. PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo, o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: Instalación •No incline el aparato para tirar de él o empujarlo durante el...
- Página 298 •No almacene una cantidad excesiva de botellas de agua o contenedores para guarniciones en las cestas en la puerta. La cesta podría romperse o su mano podría chocar con la estructura circundante, causando lesiones. •Mantenga la comida organizada en el interior del aparato. •Evite que los animales mordisqueen el cable de alimentación o el conducto del agua.
-
Página 299: Símbolo Para Marcar Aee
• Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/ recycling... -
Página 300: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Compartimientos Caja de huevos (opcional) Cajón de congelación Manual del propietario Llave de ajuste Anillo de sujeción • La apariencia o componentes del aparato pueden diferir de un modelo a otro. -
Página 301: Notas Para El Movimiento Y Transporte
Notas para el movimiento y Notas sobre la instalación transporte • Instale el aparato sobre una superficie sólida y plana. • Retire todos los alimentos del interior del aparato. − Si el aparato se instala sobre una superficie Luego, transporte el aparato sólo después de la irregular, puede causar vibraciones y ruido fijación de piezas frágiles, como los estantes y el causando que el aparato se caiga y cause... -
Página 302: Extracción De La Puerta
Extracción de la puerta [Para tanto el congelador como el frigorífico] Cuando sea necesario mover el aparato a través de una abertura estrecha, la eliminación de las puertas Retire el tornillo de la cubierta de la bisagra en es el procedimiento recomendado. la parte superior del aparato girándolo en el sentido contrario de las agujas del reloj. -
Página 303: Volver A Colocar La Puerta
Ajuste de la altura de la puerta Levante la bisagra superior fijada entre el aparato y la puerta del aparato y luego retírela. Si la puerta del aparato no está nivelada, ajuste Bisagra superior la diferencia de altura de la puerta del aparato mediante el siguiente método. - Página 304 Después de ajustar la diferencia de altura de Vuelva a colocar el tornillo del soporte después la puerta del aparato, fije la tuerca de sujeción de colocar los anillos de sujeción antes de girando en el sentido de las agujas del reloj. volver a colocar la puerta.
-
Página 305: Conexión De La Toma De Agua (Sólo Para Modelos Conectados A La Red De Agua)
Conexión de la toma de agua NOTA (sólo para modelos conectados • Esta instalación de la tubería de agua no está cubierta por la garantía del aparato. a la red de agua) Conexión al aparato Accesorios Desenrosque la tuerca roscada de metal en la parte trasera del aparato y colóquela sobre un extremo del tubo de agua. -
Página 306: Comprobación De La Conexión De Agua
<Tipo de conector de ajuste suave> Asegúrese de que la arandela de goma se coloca en el interior de la parte interior del Empuje firmemente el tubo de agua conectado conector del grifo antes de atornillarse en el desde el aparato en el extremo que tiene la grifo. -
Página 307: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Componentes y funciones Panel de control Para configurar las temperaturas del congelador y frigorífico. InstaView Door in Door (opcional) El compartimento InstaView Door in Door permite acceder fácilmente a los productos que se consumen con mayor frecuencia. Palanca del Door in Door Esta palanca se abre el sistema Door in Door. - Página 308 Máquina automática de hielo Aquí es donde el hielo se produce y almacena automáticamente. Cesta de la puerta del congelador Aquí es donde se pueden almacenar paquetes pequeños de alimentos congelados. • No almacene helados o alimentos que se vayan a almacenar durante un largo período de tiempo dentro de estas cestas.
- Página 309 Unidad de Diagnóstico Inteligente Utilice esta función cuando se comunique con el centro de información al cliente de LG Electronics para ayudar a hacer un diagnóstico preciso cuando el aparato no funcione normalmente o se produzca un fallo. Bombilla LED Las lámparas LED en el interior del aparato se encienden cuando se abre la puerta.
- Página 310 Sensor de temperatura Este sensor detecta la temperatura de la nevera. • Mantenga la distancia entre el sensor y los alimentos para detectar con precisión la temperatura. Depósito del dispensador de agua (opcional) Aquí es donde el suministro de agua para el dispensador o de la máquina de hielo automática se almacena.
-
Página 311: Notas Sobre El Funcionamiento
Notas sobre el funcionamiento Almacenamiento eficaz de alimentos • Guarde los alimentos congelados o refrigerados • No utilice el depósito dispensador de agua de dentro de recipientes sellados. hielo para las bebidas que no sean agua potable. • Compruebe la fecha de caducidad y la etiqueta •... -
Página 312: Capacidad Máxima De Congelación
Capacidad máxima de congelación • La función de Congelación Rápida permitirá al congelador que congele a su capacidad máxima de congelación. Esto generalmente tarda hasta 7 horas, sin embargo, se apagará automáticamente después de un tiempo dado y también se puede desactivar manualmente en cualquier momento. -
Página 313: Uso Del Panel De Control
Uso del panel de control Unidades y funciones <Tipo 1> <Tipo 2> Freezer Temperature (Temp. congelador) * Puro y fresco • El panel de control se encederá en cualquiera • Esto ajusta la temperatura objetivo del de los siguientes casos. congelador. -
Página 314: Ajuste De La Temperatura
− Cuando haya transcurrido 1 minuto después de alimentación y contacte inmediatamente con un encender la unidad centro de información al cliente de LG Electronics. − Cuando ninguna operación con botones se lleve Si se desconecta la alimentación, el técnico de a cabo durante 20 segundos después de pulsar... -
Página 315: Activación Y Desactivación Del Bloqueo
Configuración de la conexión Wi-Fi Cuando se utiliza el botón Wi-Fi con la aplicación LG Smart ThinQ, permite conectar el frigorífico a una red Wi-Fi doméstica. Abra la cubierta o tapa del depósito • El icono Wi-Fi muestra el estado de la conexión dispensador de agua. -
Página 316: Uso Del Dispensador De Agua Y Hielo
• Si no hay agua en el depósito del dispensador de Después de llenar con agua, cierre la cubierta o agua, la función de agua fría y del dispensador de tapa del depósito dispensador de agua. hielo no se podrán utilizar. Compruebe si hay agua en el depósito del dispensador de agua y luego llénelo con agua si no hay. -
Página 317: Máquina Automática De Hielo
NOTA • Deseche el hielo producido por primera vez y no lo use. • Si se abre la puerta del congelador mientras que • Mientras que el dispensador automático de hielo el agua se está dispensando, el suministro de esté en funcionamiento, no lo toque con las agua se detendrá... -
Página 318: Extracción Del Depósito De Hielo (Opcional)
Si el problema continúa, póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. No utilice el hielo o agua hasta que se solucione • Cuando no se utiliza el dispensador automático el problema. -
Página 319: Función Instaview
Función InstaView Door in Door (Opcional) La función InstaView de Door-in-Door le permite ver Presione la palanca de la puerta en el borde inferior si se está quedando sin los productos que utiliza del door in door hasta que se abra. con mayor frecuencia, como bebidas y aperitivos, Hay bastante espacio de almacenamiento dentro sin necesidad de abrir la puerta del frigorífico. -
Página 320: Cajón De Verduras Frescas (Opcional)
Cajón de verduras frescas Retirada de las cestas del sistema Door in Door (opcional) La humedad en el cajón cajón de verduras puede Sostenga ambos bordes de la cesta y retírela sercontrolado deslizando la palanca en cualquier levantándola hacia arriba. dirección. -
Página 321: Uso De Otras Funciones
• Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si el sonido de la alarma continúa incluso después de cerrar la puerta. Detección de fallos El aparato puede detectar automáticamente los... -
Página 322: Funciones Smart
Wi-Fi del panel de control esté iluminado. 1186 DM Amstelveen • LG Smart ThinQ no se hace responsable de The Netherlands ningún problema o fallo de conexión a la red, o a través de nuestra página web DoC específica: mal funcionamiento o errores causados por la conexión de red. -
Página 323: Smart Diagnosis™ Usando Un Teléfono Inteligente
Utilice esta función si necesita un diagnóstico bloqueo se active. preciso de un centro de información al cliente de LG Electronics cuando el aparato no funcione o lo haga incorrectamente. Smart Diagnosis™ no se puede activar a menos que el aparato esté... - Página 324 Una vez concluida la transferencia de datos, el agente del servicio explicará el resultado de Smart Diagnosis™. NOTA • Coloque el teléfono de forma que su micrófono quede alineado con el orificio del altavoz. • El sonido de Smart Diagnosis™ suele generarse al cabo de, aproximadamente, 3 segundos.
-
Página 325: Mantenimiento
• Si limpia los conductos de ventilación exteriores de LG Electronics. del aparato por medio de una aspiradora, entonces el cable de alimentación debe ser... -
Página 326: Limpieza De La Cesta De La Puerta
• Al poner el aparato en modo de Encendido o Alimentación, o después de sustituir el filtro, compruebe si la luz LED cerca del filtro está encendida. • El filtro puede ser comprado en un centro de información al cliente de LG Electronics. -
Página 327: Limpieza De La Bandeja
Limpieza de la bandeja Levante el cajón de verduras y quítelo tirando de él. Extracción de la bandeja del frigorífico/congelador Retire la bandeja tirando de ella. Recolocación del cajón de las verduras Si el cajón de las verduras tiene una cubierta, levántela. -
Página 328: Limpieza Del Dispensador De Agua
Limpieza del dispensador de Cambio del filtro de agua (sólo agua para modelos conectados a la red de agua) Limpieza de la bandeja del dispensador Reemplace el filtro de agua desechable cuando se indique con el icono Replacement Filter Filter o por La bandeja de distribución pueda mojarse lo menos cada 6 meses. -
Página 329: Solución De Problemas
La lámpara del interior ¿Se apaga la lámpara del interior no pueden ser reparadas por clientes. del aparato no se del aparato? Si la lámpara interior no se enciende, enciende. por favor contacte con el centro de atención al cliente de LG Electronics. - Página 330 Síntomas Motivo Solución ¿El aparato está inclinado hacia • Ajuste las patas delanteras para elevar adelante? la parte delantera ligeramente. ¿Los estantes se han montado • Vuelva a colocar las bandejas si es correctamente? necesario. La puerta no está bien •...
- Página 331 Si la lámpara interior no se enciende, enciende. por favor contacte con el centro de atención al cliente de LG Electronics. • Asegúrese de que la entrada o salida Se ha formado escarcha ¿La entrada o salida de aire del de aire no estén bloqueadas para que el...
- Página 332 Síntomas Motivo Solución • Asegúrese de que la entrada o salida ¿La entrada o salida de aire del de aire no estén bloqueadas para que el congelador están bloqueadas? Se ha formado escarcha aire pueda circular en el interior. en el congelador. ¿El congelador está...
- Página 333 (Para obtener más detalles sobre su no produce hielo o automático de hielo? uso, visite el sitio web de LG Electronics produce una pequeña o use su dispositivo inteligente.) cantidad de hielo. • Si la temperatura ajustada es demasiado alta, se producirá...
- Página 334 Síntomas Motivo Solución ¿La válvula de suministro puede cerrarse? (Sólo para modelos • Abra la válvula de suministro de agua. conectados a la red de agua) ¿Podría estar vacío el depósito del dispensador de agua? (Sólo • Llene el depósito del dispensador de para modelos no conectados a la agua.
- Página 335 Síntomas Motivo Solución El control de descongelación hace un clic cuando el ciclo de descongelación automática empieza y termina. El control del Ruidos de clics • Funcionamiento normal termostato (o control del aparato en algunos modelos), hará un clic al completar un ciclo encendido y apagado.
- Página 336 Notas...
- Página 384 Memo...
- Página 480 Note...
- Página 528 Bilješka...
- Página 576 Megjegyzés...
- Página 624 Promemoria...
- Página 672 Atmintinė...
- Página 768 Белешки...
- Página 816 Memo...
- Página 864 Notater...
- Página 912 Notatka...
- Página 960 Circular...