Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser
16V Max* MULTI-TOOL
INSTRUCTION MANUAL
*Maximum initial battery pack voltage
(measured without a workload) is 16
volts. The nominal voltage is 14.4.
Catalog Number LMT16SB
Thank you for choosing Black & Decker! Go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your
WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
If you canʼ t find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
to register your new product.
Black & Decker purchase, go to
for instant answers 24 hours a day.
to speak with an agent.
7/26/11
12:52 PM
Page 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker LMT16SB

  • Página 31: Lea El Manual Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:52 PM Page 31 MULTIHERRAMIENTA DE 16 V MÁX.* MANUAL DE INSTRUCCIONES *El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo) es 16 voltios. La tensión nominal es de 14,4.
  • Página 32: Pautas De Seguridad/Definiciones

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:52 PM Page 32 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.
  • Página 33 90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:52 PM Page 33 3) Seguridad personal a) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se opera una herramienta eléctrica puede provocar lesiones...
  • Página 34: Normas De Seguridad Específicas

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:52 PM Page 34 5) Uso y mantenimiento de la herramienta con baterías a) Recargue solamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterías puede originar riesgo de incendio si se utiliza con otro paquete de baterías.
  • Página 35: Normas De Seguridad Adicionales Para Lijadora

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:52 PM Page 35 • Limpie su herramienta con frecuencia, especialmente después de un uso intensivo.A menudo se acumulan sobre las superficies interiores polvo y suciedad que contienen partículas metálicas, que pueden provocar riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 36: Descripción De Las Funciones

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:52 PM Page 36 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES 1. Interruptor de velocidad variable 2. Interruptor deslizable de avance/reversa 3. Botón de liberación del cabezal 4. Sujetador de puntas 5. Batería 6. Botón de liberación de la batería...
  • Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Cargadores De Baterías

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:53 PM Page 37 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA CARGADORES DE BATERÍAS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterías. • Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las prevenciones en el cargador, en el paquete de baterías y en el producto que utiliza el paquete de baterías.
  • Página 38: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Paquetes De Baterías

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:53 PM Page 38 • No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma permanente sobre ninguna superficie. El cargador está diseñado para ser utilizado sobre una superficie plana y estable (por ej., un banco o una mesa).
  • Página 39: Procedimiento De Carga

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:53 PM Page 39 bolsillos, cajas de herramientas, cajas de juegos de productos, cajones, etc. con clavos, llaves, tornillos sueltos, etc. Transportar baterías puede provocar incendios si los terminales de la batería entran en contacto accidentalmente con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas de mano u objetos similares.
  • Página 40: Uso Previsto

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:53 PM Page 40 2. El cargador y el paquete de baterías pueden estar calientes al tacto durante la carga. Esto es una condición normal y no indica un problema. Para facilitar el enfriado del paquete de baterías después de su uso, evite colocar el cargador o el paquete de...
  • Página 41: Ensamblaje

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:53 PM Page 41 ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: Antes del ensamblaje, quite la batería del cuerpo de la herramienta. Instalación y extracción de cabezales de la herramienta (Figura C) • Bloquee la herramienta moviendo el interruptor deslizante de avance/reversa (C1) a la posición...
  • Página 42: Funcionamiento

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:53 PM Page 42 Reemplazo de la punta romboidal de lijado (Figura F) Las hojas de lijado vienen con dos puntas romboidales de repuesto. La punta romboidal puede invertirse cuando está desgastada. Cuando ambos lados están desgastados, reemplace la punta romboidal.
  • Página 43: Sugerencia Para Un Uso Óptimo

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:53 PM Page 43 Lijado • Para encender la herramienta, oprima el interruptor de velocidad variable (1). La velocidad de la herramienta depende de cuánto presione el interruptor. • Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de velocidad variable.
  • Página 44: El Sello Rbrc

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:53 PM Page 44 • Mantenga el motor en funcionamiento mientras saca la broca de un agujero taladrado. Esto ayudará a reducir los bloqueos. • Asegúrese de que el taladro se encienda y apague.
  • Página 45: Mantenimiento

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:53 PM Page 45 Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Este mecanismo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este mecanismo posiblemente no cause interferencia perjudicial;...
  • Página 46: Información De Mantenimiento

    90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:53 PM Page 46 ACCESORIOS Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de servicio autorizado. Si necesita ayuda con respecto a los accesorios, llame al: 1-800-544-6986.
  • Página 47 90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:53 PM Page 47 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No.
  • Página 48 90577868 LMT16SB MULTI TOOL.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/26/11 12:53 PM Page 48 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Herramientas y Equipos Profesionales Grupo Realsa en herramientas, Av. Colón 2915 Ote. S.A. de C.V. Col. Francisco I. Madero Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Monterrey, Nvo.

Tabla de contenido