Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

      • Français

        • Português

          • Lietuvių

            • Latviešu

              • Eesti

                • Magyar

                  • Română

                    • Čeština

                      • Русский

                        • Ελληνικά

                          • Mакедонски

                            • Dutch

                              • Slovenščina

                                • Suomi

                                  • Italiano

                                    • Svenska

                                      • Dansk

                                        • Українська

                                          • Srpski

                                          • Slovenčina

                                            • Български

                                              • Polski

                                                Idiomas disponibles
                                                • ES

                                                Idiomas disponibles

                                                • ESPAÑOL, página 13

                                                Enlaces rápidos

                                                (GB) user manual - 3
                                                (FR) mode d'emploi - 9
                                                (PT) manual de serviço - 16
                                                (LV) lietošanas instrukcija - 23
                                                (HU) felhasználói kézikönyv - 29
                                                (RO) Instrucţiunea de deservire - 34
                                                (RU) инструкция обслуживания - 41
                                                (MK) упатство за корисникот - 48
                                                (SL) navodila za uporabo - 55
                                                (PL) instrukcja obsługi - 91
                                                (HR) upute za uporabu - 64
                                                (DK) brugsanvisning - 70
                                                (SR) Корисничко упутство - 77
                                                (AR) ‫38 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
                                                AD 6310
                                                (DE) bedienungsanweisung - 6
                                                (ES) manual de uso - 13
                                                (LT) naudojimo instrukcija - 20
                                                (EST) kasutusjuhend - 26
                                                (BS) upute za rad - 32
                                                (CZ) návod k obsluze - 38
                                                (GR) οδηγίες χρήσεως - 44
                                                (NL) handleiding - 51
                                                (FI) manwal ng pagtuturo - 58
                                                (IT) istruzioni operative - 61
                                                (SV) instruktionsbok - 67
                                                (UA) інструкція з експлуатації - 73
                                                (SK) Používateľská príručka - 80
                                                (BG) Инструкция за употреба - 86
                                                Tabla de contenido
                                                loading

                                                Resumen de contenidos para Adler europe AD 6310

                                                • Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3...
                                                • Página 13 (ES) ESPAÑOL CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS 1. Antes de usar el dispositivo, lea las instrucciones de funcionamiento y siga las instrucciones contenidas en ellas. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso del dispositivo en contra de su uso previsto o por un funcionamiento inadecuado.
                                                • Página 14 10. Coloque el dispositivo sobre una superficie fresca, estable y uniforme, lejos de cualquier aparato de cocina que se caliente, como una cocina eléctrica, un quemador de gas, etc. 11. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables. 12. El cable de alimentación no debe colgar del borde de la mesa ni tocar superficies calientes.
                                                • Página 15 o un sistema de control remoto separado. 26. Debido a la alta temperatura, se debe tener especial cuidado al retirar los alimentos horneados, la grasa caliente u otros líquidos calientes. La temperatura de las superficies accesibles del dispositivo operativo puede ser alta cuando el equipo está...
                                                • Página 16: Limpieza Del Dispositivo

                                                  Se recomienda verificar el estado de respaldo de alimentos y revolver los productos al menos una vez durante la operación. Ejemplos: (tiempo y temperatura de cocción indicativos) Patatas fritas: tiempo 25 minutos / temperatura 190 ˚C Alitas de pollo: tiempo: 25 minutos / temperatura 170˚C Pescado: tiempo 20 minutos / temperatura 190 ˚C Camarones: tiempo 20 minutos / temperatura 160 ˚C Filete: tiempo 20 minutos / temperatura 170 ˚C...
                                                • Página 84 ‫ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل ، أو إذا ﻛﺎن ﻻ ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺻﻼح اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻧﻔﺳك ﺣﯾث ﯾوﺟد‬ ‫ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﺧذ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﺎﻟف إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻔﺣﺻﮫ أو إﺻﻼﺣﮫ. ﻻ‬ ‫ﯾﺟوز إﺟراء أي إﺻﻼﺣﺎت إﻻ ﻣن ﺧﻼل ﻧﻘﺎط اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة. ﯾﻣﻛن أن ﺗﺷﻛل اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم‬ ‫.إﺟراؤھﺎ...
                                                • Página 85 ١. ‫ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟوﻗت ٢. ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ٣. ‫ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر اﻟطﺎﻗﺔ ٤. ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر اﻟﺗدﻓﺋﺔ‬ ٥. ‫ﺻر ٦. ﻣﻘﺑض‬ ٧. ‫اﻟﺟﺳم اﻟرﺋﯾﺳﻲ ٨. وﻋﺎء‬ ٩. ‫ﻣﻧﻔذ اﻟﮭواء ٠١. ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫.ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول‬ ١. ‫.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻌﺑوات واﻟﻣﻠﺻﻘﺎت واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟداﺧل واﻟﺧﺎرج‬ ٢.

                                                Tabla de contenido