Página 3 ENGLISH - Translation of the original instruction ................БЪЛГАРСКИ - Инструкция за експлоатация ................BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ..................ČESKY - Překlad původního návodu k používání ................DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning ............... DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ............... ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ................EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ..................SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös ...
Página 4 Type: Art.N. - s/n...
Página 6 48 V...
Página 7 80 V 48 V 80 V...
Página 91 ¡ATENCIÓN!: ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA, LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL. Conservar para cada futura consulta. CONTENTS 1. INFORMACIÓN GENERAL 1. INFORMACIÓN GENERAL ......1 2. NORMAS DE SEGURIDAD ......2 CÓMO LEER EL MANUAL 3. CONOCER LA MÁQUINA ......6 ...
Página 92: Normas De Seguridad
• No utilice la máquina si el con la abreviatura cap. o par. y el número correspondiente. Ejemplo: “cap. 2” o “par. 2.1”. usuario estuviera cansado o se encontrase mal, o hubiese tomado fármacos, 2. NORMAS DE SEGURIDAD drogas, alcohol o sustancias nocivas para sus capacidades 2.1 PREPARACIÓN de reflejos y atención. • Recuerde que el operador o Leer atentamente el usuario es el responsable estas instrucciones antes por los accidentes y daños ...
Página 93: Alimentación Por Batería
ejemplo felpudos, ranuras, de la zona de trabajo. E mesas, cables, etc. necesario que los niños sean • Antes de arrancar el vigilados por otro adulto. motor, controlar que • Prestar especial atención están desconectados cuando se utiliza la máquina todos los mandos. en caminos de grava, • Antes de empezar a quitar aceras y calles o ciando se la nieve, dejar que el motor atraviesan. Prestar atención y la máquina se adapten a a los peligros no visibles. la temperatura externa •...
Página 94: Limitaciones Para El Uso
• Antes de realizar limpiezas, 2.4 MANTENIMIENTO, reparaciones o inspecciones, ALMACENAMIENTO comprobar siempre que Y TRANSPORTE los órganos giratorios están parados, los mandos Efectuar un regular desactivados y la se mantenimiento y un correcto haya quitado batería. almacenamiento preserva la • No utilice la máquina a seguridad de la máquina. velocidad de transporte elevadas en superficies Quitar la llave y leer las resbaladizas. Prestar atención instrucciones relativas antes cuando se realiza la operación de iniciar cualquier operación de marcha atrás. Mirar atrás ...
Página 95: Transporte
• Dejar enfriar el motor antes • En el momento de la puesta de almacenar la quitanieves. fuera de servicio, no abandone • Hacer siempre referencia la máquina en el ambiente, a las instrucciones de uso deberá contactar con un para los detalles importantes centro de recogida, según las si la quitanieves debe normas locales vigentes. ser conservada durante 2.6 RECICLAJE un largo periodo. No tire nunca los aparatos Transporte eléctricos junto con los ...
Página 96: Conocer La Máquina
La separación selectiva de IMPORTANTE El uso impropio de la los productos y embalajes máquina comporta la invalidación de la garantía y que el Fabricante decline toda utilizados permite el responsabilidad, corriendo a cargo del reciclaje de los materiales usuario todos los gastos derivados de y su reutilización. La reutilización daños o lesiones propias o a terceros. de materiales reciclados ayuda ...
Página 97: Riesgo De Explosión
¡PELIGRO! Use siempre IMPORTANTE El ejemplo de la auriculares protectores. declaración de conformidad se encuentra en las últimas páginas del manual. ¡PELIGRO! Llevar gafas protectoras 3.4 COMPONENTES PRINCIPALES La máquina está construida de los siguientes ¡PELIGRO! Antes de efectuar el componentes principales (fig. 1 ) : mantenimiento de la máquina, quitar la batería de la máquina. A. Mango ¡ATENCIÓN! Cargador B.
Página 98: Mandos De Control
Componente Fig. Nº. 4.6 MONTAJE DEL PASACABLE Deflector Introducir el cable en el pasacable Instrucciones (fig. 4.I) y engancharlo al mango intermedio. 4.2 DESEMBALAJE 5. MANDOS DE CONTROL 1. Abrir el embalaje con atención para no perder los componentes. 5.1 LLAVE DE ENCENDIDO 2. Consultar la documentación incluida en la caja, por ejemplo estas instrucciones. Permite la parada y el arranque de motor. La llave 3. Extraer de la caja todos los de encendido tiene dos posiciones (fig. 8.H): componentes no montados.
Página 99: Uso De La Máquina
6. USO DE LA MÁQUINA 6.3 ARRANQUE / TRABAJO La puesta en marcha de la quitanieves IMPORTANTE Las normas de seguridad pone en rotación la cóclea. Alejar a las que efectuar durante el uso de la máquina personas a distancia de seguridad y se describen en el cap.
Página 100: Nieve Seca Y Normal
• Al final del trabajo, dejar en movimiento la 40°C. En caso de caso almacenamiento en máquina durante algunos minutos, para evitar ambientes en los cuales existe la posibilidad la formación de hielo en la boca de expulsión. de superar dichos límites, es oportuno extraer la batería y guardarla en un lugar idóneo. • Durante el uso, la batería está protegida 6.5.1 Nieve seca y normal contra la descarga total a través de un dispositivo de protección que apaga la La nieve de espesor hasta 20 cm puede máquina y bloquea su funcionamiento. eliminarse rápidamente procediendo con • La batería cuenta con una protección que el desescombro a velocidad uniforme. impide la recarga si la temperatura ambiente En caso de nieve más profunda o no está comprendida entre 0 y +45 °C. acumulaciones, reducir la velocidad y • La batería puede ser recargada en dejar que trabaje la máquina a su ritmo. cualquier momento, incluso parcialmente, sin riesgo de sufrir daños. 6.5.2 Nieve mojada y compacta Verificación del estado de carga de la batería Avanzar lentamente. Evitar el uso ...
Página 101: Mantenimiento
• Los recambios originales son suministrados LED (5a) Significado por los talleres de asistencia y por ROJO Anomalía en la recarga y posible los vendedores autorizados. (Intermitente) batería defectuosa; en ese caso extraer la batería y volver a introducirla dentro de 2 horas: IMPORTANTE Todas las operaciones de si el LED indica la condición de mantenimiento y de regulación no descritas en carga, significa que la batería este manual deben ser efectuadas por vuestro está en buenas condiciones ...
Página 102: Cobertura De La Garantía
Operaciones efectuadas en estructuras seguir atentamente todas las instrucciones inadecuadas o por personas no cualificadas indicadas en la documentación adjunta. conllevan el vencimiento de toda forma La garantía no cubre los daños debidos a: de Garantía y de toda obligación o • Fata de familiaridad con la responsabilidad del Fabricante. documentación adjuntada. • Solo los centros de asistencia • Descuidos. autorizados efectúan las reparaciones • Uso y montaje incorrectos o no permitidos. y el mantenimiento en garantía. • Utilización de piezas de • Los talleres de asistencia autorizados recambio no originales. utilizan exclusivamente recambios ...
Página 103 INCONVENIENTE CAUSA PROBABLE REMEDIO 2. El motor gira con Cóclea o boca de descarga Limpiar la cóclea y la boca. Eliminar dificultad. obstruidos, bloqueados por posibles residuos u objetos extraños. obstáculos o dañados. Sustituir si están dañados. El condensador es defectuoso Llamar a la asistencia o al vendedor. 3. El motor se para Mal funcionamiento parte eléctrica; Llamar a la asistencia o al vendedor. improvisamente Intervenida protección por sobrecarga Esperar 10 minutos y volver a probar 4. Vibraciones excesivas Partes aflojadas o cóclea o rotor dañados Apretar todos los dispositivos de fijación. Sustituir las partes dañadas en ...

Este manual también es adecuado para:

St 8051 ae St 515 li St 615 li

Stiga ST 4851 AE Uso Y Mantenimiento

English

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

Español

2 Normas de Seguridad

3 Conocer la Máquina

4 Componentes para el Montaje

5 Mandos de Control

6 Uso de la Máquina

8 Mantenimiento

9 Almacenamiento

12 Tabla de Mantenimientos

13 Identificación Inconvenientes

Eesti

Suomi

Français

Magyar

Italiano

Lietuvių

Latviešu

Mакедонски

Dutch

Norsk

Polski

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stiga ST 4851 AE

Resumen de contenidos para Stiga ST 4851 AE

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido