BriskHeat SpeedTrace Extreme Manual De Instrucciones

English
SpeedTrace Extreme
Pre-Assembled Self-Regulating
Heating Cable
Instruction Manual
Read and understand this manual before operating or
servicing this heating cable. Failure to understand how
to safely operate these heating cables could result in an
accident causing serious injury or death. These heating
cables should only be operated by qualified personnel.
Language
English ..................................................................................................... 1
Spanish (Español) .................................................................................... 13
French (Français) ..................................................................................... 25
German (Deutsch) .................................................................................... 37
Italian (Italiano) ......................................................................................... 49
TABLE OF CONTENTS
Introduction .................................................................................................................................. 2
Safety Alert Symbol ..................................................................................................................... 2
Important Safety Instructions ....................................................................................................... 3
Summary of Operation ................................................................................................................ 4
Description ................................................................................................................................... 4
Kit Contents ................................................................................................................................. 4
Pipe Freeze Protection ................................................................................................................ 6
General Instructions .................................................................................................................... 6
Electrical Codes ........................................................................................................................... 6
Cable Selection ........................................................................................................................... 7
Heating Cable Installation ............................................................................................................ 8
Cable Testing and Maintenance .................................................................................................. 10
Product Specifications ................................................................................................................. 11
Troubleshooting Guide ................................................................................................................ 12
Warranty Information .................................................................................................................... 12
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat
SpeedTrace Extreme Pre-Assembled
Self-Regulating Heating Cable. Your heating
cable is designed to provide a long and
efficient service life with function, reliability, and
safety in mind. For additional information or
other BriskHeat
®
BriskHeat at1-800-848-7673 (toll free, U.S. /
Canada) or 614-294-3376.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Additional copies of this manual
Page
are available upon request.
SpeedTrace Extreme Self-Regulating
SAFETY ALERT SYMBOL
®
The symbol above is used to call your attention
to instructions concerning your personal safety.
It points out important safety precautions. It
means "ATTENTION! Become Alert! Your
Personal Safety is involved!" Read the
message that follows and be alert to the
®
products, please contact possibility of personal injury or death.
Immediate hazards which WILL result in severe
Hazards or unsafe practices that COULD result
in severe personal injury or death.
Hazards or unsafe practices that COULD result
in minor personal injury or property damage.
®
© BriskHeat Corporation. All rights reserved.
2
Heating Cable
personal injury or death.