Página 1
ELECTROMECHANICAL GATE OPENER ELEKTROMECHANISCHE AUTOMATION FÜR SCHIEBEGITTER AUTOMATISATION ÉLECTROMÉCANIQUE POUR GRILLES ABRECANCELA ELECTROMECANICO ELEKTROMECHANICZNY OTWIERACZ BRAM PREMIER Manual istruzioni e catalogo ricambi Operating instructions and spare parts catalogue Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Livret d’instructions et catalogue des pieces de rechange UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI Manual de instrucciones y catálogo de recambios...
Página 4
Dirección: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italy Declara que: la automatización para cancelas de batiente: PREMIER - PREMIER L - PREMIER R -PREMIER 24. • está construída para ser incorporada en una máquina o para ser ensamblada con otras maquinarias para construir una máquina considerada por la Directiva 98/37 CE, como modificada;...
All manuals and user guides at all-guides.com Dati tecnici Technical data Technische Daten PREMIER PREMIER L PREMIER R PREMIER 24 Power supply 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac Alimentazione Stromversorgung Alimentazione motore Motor feed Motorspeisung 230 Vac 230 Vac...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Fig.5 Apertura 130° max. Max 130° opening. Anbringung zum Öffnen, höchstens 130° Ouverture max. 130° Apertura 130° max. *160 Maks otwarcie 130° *181 * È necessario che all’atto dell’apertura, il braccio abbia almeno lo spazio segnalato.
Página 10
Wichtig: Leistungskabel von Hilfskabeln getrennt halten. N.B.: Séparer les câbles de puissance des câbles auxiliaires. N.B.: Tener separados los cables de potencia de los auxiliares. Uwaga: należy trzymać w oddali przewody zasilania od przewodów pomocniczych. PREMIER / L / R 4x1,5mm PREMIER 24 2x1,5mm + 3x0,5mm Légende:...
• Preparar al usuario acerca del uso del equipo. Introducción Nos congratulamos con vd. por haber elegido el PREMIER. Todos los artículos de la vasta gama Benincà son el fruto de una veinteañal experiencia en el sector de los automatismos y de una continua búsqueda de nuevos materiales y de tecnología de vanguardia.
A ser necesario es posible por lo tanto el funcionamiento temporizado, con la exclusión de los nal de carrera. La versión PREMIER 24 requiere la regulación de las excéntricas y la conexión de los nal de carrera con la central de control.
All manuals and user guides at all-guides.com PREMIER Libro de instrucciones para el usuario Llave personalizada C Palanca L Normas de seguridad • No pararse en la zona de movimiento de la puerta. • No dejar que los niños jueguen con los mando o en proximidad de la puerta.