Boneco S450 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para S450:
- Instrucciones para el uso (41 páginas) ,
- Manual del usuario (20 páginas) ,
- Instrucciones para el uso (121 páginas)
Manuales relacionados para Boneco S450
Resumen de contenidos para Boneco S450
- Página 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
-
Página 4: Tabla De Contenido
Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Instructions for use Lietošanas instrukcija Mode d’emploi Naudojimo instrukcijos Istruzioni per l’uso Kasutusjuhend Gebruiksaanwijzing Návod k použití Instrucciones de uso Návod na používanie Instruções de utilização Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za uporabu Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Руководство... -
Página 5: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG... -
Página 21: Instructions For Use
INSTRUCTIONS FOR USE... -
Página 37: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI... -
Página 53: It Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L’USO... -
Página 69: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING... -
Página 85: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO... - Página 86 ÍNDICE Datos técnicos Temporizador Acerca del temporizador Instrucciones Temporizador de apagado El aire limpio es una necesidad básica Temporizador de encendido Disponibilidad de los accesorios Contenido Limpieza Acerca del símbolo de limpieza Vista de conjunto y denominación de los componentes Modo de descalcificación Descalcificación Teclas y símbolos...
-
Página 87: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS* Denominación del modelo BONECO S450 Tensión de red 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Consumo de energía 160 W / 360 W / 480 W Capacidad de humidificación de hasta 560 g/h Apto para estancias de hasta... -
Página 88: Instrucciones
Por eso, nos complace enormemente que, con su aparato BONECO, se haya decidido por garantizar un aire limpio y sano para su entorno. BONECO S450... -
Página 89: Vista De Conjunto Y Denominación De Los Componentes
VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES 1 Tapa del tubo de vapor con depósito difusor de aroma 2 Cubierta del aparato 3 Depósito de agua 4 Tapa del depósito de agua 5 Indicador de nivel de agua 6 Panel de manejo 7 Salida de vapor 8 Tubo de vapor 9 Almohadilla antical A45118... -
Página 90: Teclas Y Símbolos
TECLAS Y SÍMBOLOS Elementos de mando Símbolos e indicaciones Rellenar agua Encender y apagar el aparato/ iniciar la limpieza Temporizador activado DESIRED CURRENT Regular la potencia/botón de potencia Símbolo de modo “AUTO” AUTO Activar la función de temporizador Símbolo de modo “SLEEP” AUTO Modo AUTO/SLEEP Limpieza necesaria... -
Página 91: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA INDICACIONES IMPORTANTES Para rellenar agua, utilice siempre el depósi- Nunca introduzca agua directamente en el aparato o en el tubo de vapor. • Un sonido indica que el aparato recibe corriente eléctrica. • Tenga en cuenta que, durante los primeros minu- tos tras ponerlo en marcha, el aparato genera un nivel de ruido más elevado. - Página 92 Coloque el tubo de vapor. Introduzca agua del grifo en el depósito de agua. Coloque el depósito de agua. Coloque la cubierta del aparato. Enchufe el aparato en la toma de corriente. Encienda el aparato.
-
Página 93: Selección De La Humedad Del Aire Relativa
SELECCIÓN DE LA HUMEDAD DEL AIRE RELATIVA ACERCA DEL HUMIDOSTATO SELECCIÓN DE LA HUMEDAD DEL AIRE RELATIVA INDICACIÓN “E2” El aparato está equipado con un humidostato. Mide Con los botones de ajuste se puede seleccionar la Si en la pantalla aparece la indicación “E2”, la hu- la humedad del aire relativa y, al alcanzar el valor humedad del aire relativa en pasos de 5: medad del aire relativa ha alcanzado el 90 ... -
Página 94: Modos De Funcionamiento
MODOS DE FUNCIONAMIENTO MODO “AUTO” MODO “SLEEP” MODO MANUAL Tras encenderlo, el aparato se encuentra en el Con el botón “SLEEP” puede cambiarse entre el El aparato puede funcionar en tres niveles de po- modo “AUTO”, que se señaliza con este símbolo: modo “AUTO”... -
Página 95: Temporizador
TEMPORIZADOR ACERCA DEL TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR DE APAGADO TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO El aparato cuenta con un temporizador de apagado El temporizador de apagado se ajusta pulsando el El temporizador de encendido se ajusta pulsando y otro de encendido. botón del temporizador con el aparato encendido: el botón del temporizador con el aparato apagado: La pantalla muestra después de cuánto tiempo se La pantalla muestra después de cuánto tiempo se... -
Página 96: Limpieza
LIMPIEZA ACERCA DEL SÍMBOLO DE LIMPIEZA DESCALCIFICACIÓN 3. Vierta la solución directamente en la placa para El símbolo de limpieza de la pantalla indica que el Cerciórese de que no entre agua en el orificio el agua. aparato debe limpiarse: de ventilación. -
Página 97: Consumibles
Puede adquirir el A7417 CalcOff a través de su dis- tribuidor BONECO o en la tienda online de BONECO: shop.boneco.com El aparato cambia al modo de descalcificación. En la pantalla aparecen el símbolo del temporizador y el valor “4h”. -
Página 98: Almohadilla Antical A451
CONSUMIBLES Puede adquirir recambios de almohadilla antical ¡En la bandeja del vaporizador puede haber A451 a través de su distribuidor de BONECO o en la agua hirviendo! Desmonte la almohadilla tienda en línea de BONECO: después de que el agua se haya enfriado. -
Página 99: Intervalos De Limpieza
INTERVALOS DE LIMPIEZA INTERVALOS DE LIMPIEZA RECOMENDADOS Frecuencia Solución A partir del tercer día sin Vaciar la placa para el agua y el depósito de agua y llenarlos con agua limpia funcionamiento Cada 2 semanas Limpiar el depósito de agua, la cubierta del aparato, el depósito difusor de aroma y el tubo de vapor con lavavajillas y un cepillo de plástico blando y enjuagarlos correctamente Cada 2 a 4 semanas... -
Página 100: Depósito Difusor De Aroma
DEPÓSITO DIFUSOR DE AROMA ACERCA DEL DEPÓSITO DIFUSOR DE AROMA En la tapa del tubo de vapor hay integrado un depó- sito difusor de aroma. Introduzca poca cantidad de sustancias aromáticas en el depósito difusor de aroma y asegúrese de que no rebose. -
Página 101: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO... -
Página 117: Hu Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... -
Página 133: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Página 149: Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... -
Página 165: Fi Käyttöohje
KÄYTTÖOHJE... -
Página 181: Dk Brugsanvisning
BRUGSANVISNING... -
Página 197: No Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... -
Página 213: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA... -
Página 229: Lt Naudojimo Instrukcijos
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS... -
Página 245: Ee Kasutusjuhend
KASUTUSJUHEND... -
Página 261: Cz Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ... -
Página 277: Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE... -
Página 293: Si Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO... -
Página 309: Hr Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU... -
Página 357: Cn 使用说明书
使用说明书... - Página 358 内容列表 技术参数 定时器 介绍 关于时间 概述和部分名称 关闭 时间 按钮和符号 打开 时间 开始使用 清洗 重要提示 关于清洁符号 设置相对湿度水平 除垢模式 关于测湿计 除垢 设置 相对 湿度 级别 易耗品 显示“E2” A451清洁块 快速 显示 关于A451清洁块 运行模式 A451 清洁块 AUTO自动模式 易耗品 睡眠模式 清洗间隔 手动 模式 芳香剂容器 关于芳香剂容器...
-
Página 359: 技术参数
技术参数 技术数据* 型号 BONECO S450 电源电压 220 V ~ 50Hz 功 耗 160 W / 360 W / 480 W 加湿量 560 g/h 房间加湿面积 100 m / 250 m 水箱容量 尺寸 240 × 355 × 334 mm 噪音等级 37/42/44 dB(A) 重量（空）约...