Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

I
LITTLE, Installazione, uso e manutenzione
UK
LITTLE, Installation, use and maintenance
F
LITTLE, Installation, usage et maintenance
E
LITTLE, Instalación, uso y mantenimiento
D
LITTLE, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
LITTLE, Installatie, gebruik en onderhoud
LITTLE
DIREZIONE CENTRALE : EDILKAMIN S.p.A.
www.edilkamin.com
- 1
-
pag. 2
pag. 14
pag. 26
pag. 38
pag. 50
pag. 62
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Italiana Camini LITTLE

  • Página 1 LITTLE LITTLE, Installazione, uso e manutenzione pag. 2 LITTLE, Installation, use and maintenance pag. 14 LITTLE, Installation, usage et maintenance pag. 26 LITTLE, Instalación, uso y mantenimiento pag. 38 LITTLE, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 50 LITTLE, Installatie, gebruik en onderhoud pag.
  • Página 38: Información Para Su Seguridad

    La conformidad de los requisitos de la Directiva 89/106/CEE ha sido además determinada por la conformidad a la norma europea: EN 14785:2006 Asimismo declara que: la estufa de pellet de leña LITTLE respeta los requisitos de las directivas europeas: 2006/95/CEE – Directiva Baja Tensión 2004/108/CEE – Directiva Compatibilidad Electromagnética EDILKAMIN S.p.A.
  • Página 39: Principio De Funcionamiento

    NOTA sobre el combustible. La estufa de pellet LITTLE ha sido diseñada y programada para quemar el pellet de madera de 6 mm de diámetro. El pellet es un combustible que se presenta en forma de pequeños cilindros de un diámetro de aproximadamente 6 mm, que se obtiene prensando serrín, madera de residuos despedazada, prensados a altos valores, sin utilizar pegamento ni otros...
  • Página 40: Características Termotécnicas

    CARACTERÍSTICAS TERMOTÉCNICAS Capacidad depósito Rendimiento 90,1 Potencia útil Autonomía min./máx. 11/30 horas Consumo combustible mín./máx. 0,5/1,4 kg/h Volumen a calentar* Peso con embalaje Diámetro conducto humos Diámetro conducto toma aire * El volumen calentable se calcula considerando la utilización de pellet con p.c.i.
  • Página 41: Montaje E Instalación (Distribuidor)

    MONTAJE E INSTALACIÓN (DISTRIBUIDOR) Por lo que no está expresamente detallado, consultar la normativa vigente de cada país. En Italia consultar la normativa UNI 10683/2005, además de las posibles indicaciones regionales o de las autoridades sanitarias locales. En caso de instalación en comunidades de vecinos o casas de propiedad compartida, consultar con el administrador.
  • Página 42 A: canalización de humos de acero aislada Distancia de material inflamable B: altura mínima 1,5m Protección a pavimento C-E: toma de aire de la estancia (sección de paso mínimo 80 cm2) D: canalización de humos de acero, interior al conducto de humos de la pared. - 42...
  • Página 43 MEDIDAS - 43...
  • Página 44: Encendido Automático

    LA INTERFAZ Botón On/Off del panel Para encender y apagar la estufa, y para salir del menú de programación. Botón “Menú” del panel Pulsado dos veces, permite encender la programación horaria de encendido y apagado de los programas. Pulsado brevemente, cambia el funcionamiento de la estufa de modo Manual a modo Automático, además permite regular los niveles de ventilación “Air”...
  • Página 45: Encendido Manual

    Encendido manual En caso de temperaturas inferiores a 3º C que no permitan que la resistencia eléctrica se caliente, o que la resistencia no funcione de manera temporal, es posible utilizar pastillas para el encendido. Introducir en el crisol un trocito de pastilla encendida, cerrar la puerta y pulsar ON/OFF.
  • Página 46: Informaciones A Los Usuarios

    MANDO A DISTANCIA cód. 633280 (optional) : tecla encendido/apagado : tecla para aumentar la potencia/temperatura de trabajo (dentro de un menú aumenta la variable visualizada) : tecla para disminuir la potencia/temperatura de trabajo (dentro de un menú disminuye la variable visualizada) : tecla para pasar alternativamente de la función manual a la automática : tecla para pasar alternativamente de la función automática a la manual - El mando a distancia transmite con señal infrarroja, el led de transmisión de la señal debe estar en línea visual con el led de recepción...
  • Página 47: Consejos En Caso De Problemas

    CONSEJOS EN CASO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIONES Controlar que el cable de alimentación sea conectado Panel sinóptico apagado Falta de tensión en red controlar fusible (en el enchufe de alimentación) Distancia excesiva de la estufa Acercarse a la estufa Mando a distancia (optional ) ineficiente Controlar y si fuera necesario sustituir Pila del mando a distancia agotada...
  • Página 48: Termopar Estropeado

    CONSEJOS EN CASO DE PROBLEMAS H1) Alarma Depresión (se activa cuando el sensor de flujo detecta flujo de aire comburente insuficiente). El flujo puede ser insuficiente si el postigo está abierto, no hay un cierre perfecto del postigo (p. ej. junta), si existe un problema de aspiración de aire o de expulsión de humos, o si el crisol está...
  • Página 49: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Un mantenimiento regular es la base de un buen funcionamiento de la estufa. Antes de efectuar cualquier mantenimiento, desconectar el aparato de la red de corriente eléctrica. LIMPIEZA DIARIA La limpieza debe realizarse con la ayuda de una aspiradora; todo el proceso requiere pocos minutos al día. UTILIZANDO UNA ASPIRADORA, con la estufa fría - Aspirar el pasador, el habitáculo del fuego, el cajón alrededor del crisol donde cae la ceniza.
  • Página 74 - 74...
  • Página 76 - 76...
  • Página 77 644840 ..12.10/B - 77...

Tabla de contenido