Hayward MAGIC CLEAN Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
____________________________________________________________________________________
MAGIC CLEAN/SCUBA/ WHALY/AQUACRITTER
LIMPIAFONDOS AUTOMÁTICO PARA PISCINAS SOBRE EL SUELO
ASPIRADOR AUTOMÁTICO PARA PISCINAS ACIMA DO SOLO
HAYWARD, POOL PRODUCTS INC.
Siège Social:
620 Division Street
Elizabeth, NJ 07207 USA
Canada:
2880 Plymouth Drive
Oakville, Ontario L6H 5R4
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
BETRIEBSANLEITUNG
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUALE PER L'USO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
NETTOYEURS AUTOMATIQUES DE PISCINE HORS SOL
ABOVE-GROUND AUTOMATIC POOL CLEANER
AUTOMATISCHER REINIGER FÜR AUFSTELLBECKEN
BOVENGRONDSE AUTOMATISCHE ZWEMBADREINIGER
PULITORE AUTOMATICO PER PISCINE FUORI TERRA
OWNER'S GUIDE
U.S.A:
1 Hayward Industrial Drive
Clemmons, NC 27012
Europe:
Parc industriel de la Plaine de l'Ain
Allêe des chênes F-01150 St Vulbas France
2935 Sidco Drive
2875 Pomona Blvd.
Nashville, TN 37204
Pomona, CA 91768
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hayward MAGIC CLEAN
Resumen de contenidos para Hayward MAGIC CLEAN
- Página 1 OWNER’S GUIDE MANUAL DEL PROPIETARIO BETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUALE PER L'USO MANUAL DO PROPRIETÁRIO MAGIC CLEAN/SCUBA/ WHALY/AQUACRITTER NETTOYEURS AUTOMATIQUES DE PISCINE HORS SOL ABOVE-GROUND AUTOMATIC POOL CLEANER LIMPIAFONDOS AUTOMÁTICO PARA PISCINAS SOBRE EL SUELO AUTOMATISCHER REINIGER FÜR AUFSTELLBECKEN BOVENGRONDSE AUTOMATISCHE ZWEMBADREINIGER PULITORE AUTOMATICO PER PISCINE FUORI TERRA ASPIRADOR AUTOMÁTICO PARA PISCINAS ACIMA DO SOLO...
-
Página 25: Instalación, Funcionamiento Y Piezas
__________________________ ____________________________________________________________________________________ MANUAL DEL PROPIETARIO INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS MAGIC CLEAN / SCUBA / WHALY / AQUACRITTER LIMPIAFONDOS AUTOMÁTICO PARA PISCINAS SOBRE EL SUELO ® Los limpiafondos automáticos Hayward están específicamente diseñados para las exigentes necesidades de las piscinas sobre el suelo actuales. -
Página 26: Instrucciones De Seguridad Importantes
Limpiafondos Automático para Piscinas Sobre el Suelo __________________________ Información de seguridad importante INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al instalar y utilizar equipos eléctricos tome siempre las precauciones básicas de seguridad. LEA ATENTAMENTE Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS QUE FIGURAN SOBRE EL EQUIPO MANTENGA LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD EN BUEN ESTADO Y SUSTITÚYALAS SI SE HAN PERDIDO O ESTÁN DAÑADAS... -
Página 27: Características
Mejora le circulación del agua removiendo el agua del fondo de la piscina mientras se mueve. • El diseño perfilado avanzado de la cabeza permite a los limpiafondos automáticos Hayward completar su circuito • en un tiempo mínimo. -
Página 28: Etapa 3 - Montaje De La Cabeza (Magic Clean, Aquacritter, Y Whaly Únicamente)
Limpie el filtro o lávelo a contracorriente y limpie el cesto colador de la bomba antes de instalar su limpiafondos automático Hayward. NOTA: Si la bomba no tiene un cesto colador, es imprescindible instalar el Hayward AEW560 Leaf Canister (caja filtrante para hojas). El Hayward AEW560 Leaf Canister se puede comprar por separado en su distribuidor local Hayward. -
Página 29: Etapa 5 - Medir La Longitud De Las Mangueras
Si la longitud total de manguera no es suficiente, será necesario comprar secciones de manguera adicionales en su distribuidor Hayward. La longitud de manguera suministrada (9,75 metros) ha sido considerada como suficiente para las mayoría de las piscinas. -
Página 30: Consejos Importantes
Si el limpiafondos funciona como se indica más arriba, su instalación ha finalizado. NOTA: Los limpiafondos automáticos Hayward están accionados por el sistema de filtro de su piscina y están diseñados para funcionar con la mayoría de los sistemas para piscinas sobre el suelo. Por consiguiente, las prestaciones de su limpiafondos dependen de la fuente de energía. -
Página 31: Cuadro De Posibles Problemas
Compruebe que el anillo de protección gira libremente. Verifique el flujo de agua del sistema de filtro y vuelva a instalar el limpiafondos. Si el limpiafondos sigue bloqueado, póngase en contacto con su distribuidor Hayward. No se debe dejar en ningún caso el limpiafondos en la piscina y conectado al sistema de filtro si no se resuelve el problema de quedarse pegado o... - Página 32 Limpiafondos Automático para Piscinas Sobre el Suelo __________________________ Piezas de recambio Diagrama de piezas Limpiafondos Automático para Piscinas Sobre el Suelo ___________________...
-
Página 33: Lista De Piezas
Conjunto de cabeza para Whaly con cola incluida AEXV457WT Conjunto de cola para Whaly AEXV513BK Rejilla, Negra AEXV513W Rejilla, blanca (Whaly únicamente) AEXV443 Lunares Magic Clean, 4 lg. & 2 sm. AEXV070 Mecanismo de cono AEXV309 Árbol de engranaje intermediario AEXV301 Engranaje intermediario AEXV068... -
Página 34: Garantía Limitada Hayward
. La política de HAYWARD POOL PRODUCTS es de no reembolsar el precio de compra del consumidor. - Página 35 Limpiafondos Automático para Piscinas Sobre el Suelo __________________________ HAYWARD POOL PRODUCTS, INC. Sede social: U.S.A: 620 Division Street 1 Hayward Industrial Drive 2935 Sidco Drive 2875 Pomona Blvd. Elizabeth, NJ 07207 Clemmons, NC 27012 Nashville, TN 37204 Pomona, CA 91768...