Profi Care PC-SNH 3097 Manual De Instrucciones

Esterilla térmica para hombros y cuello
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Wichtige Anweisungen

      • Symbole auf dem Produkt
    • Allgemeine Hinweise

    • Anwendungshinweise

      • Anwendung
      • Elektrischer Anschluss
      • Einschalten
      • Stufenschalter
      • Ausschalten
    • Reinigung

      • Heizkissen
      • Stufenschalter
    • Aufbewahrung

    • Technische Daten

    • Hinweis zur Richtlinienkonformität

    • Garantie

      • Garantiebedingungen
      • Garantieabwicklung
    • Entsorgung

      • Bedeutung des Symbols „Mülltonne
  • Dutch

    • Belangrijke Aanwijzingen

      • Symbolen Op Het Product
    • Algemene Opmerkingen

    • Opmerkingen Voor Het Gebruik

      • Gebruik
      • Elektrische Aansluiting
      • Inschakelen
      • Trapschakelaar
      • Uitschakelen
    • Reiniging

      • Verwarmingskussen
      • Trapschakelaar
    • Bewaren

    • Technische Gegevens

    • Verwijdering

      • Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
  • Français

  • English

    • Symbols on the Product
    • General Notes

    • Notes for Use

      • Operation
      • Electrical Connection
      • Switching on
      • Step Switch
    • Cleaning

      • Heating Pad
      • Step Switch
    • Storage

    • Technical Data

    • Disposal

      • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Polski

    • Ważne Wskazówki

      • Symbole Na Produkcie
    • Ogólne Uwagi

    • Wskazówki Dotyczące Użytkowania

      • Zastosowanie
      • Złącze Elektryczne
      • Włączanie
      • Przełącznik
      • Wyłączanie
    • Czyszczenie

      • Poduszka Grzewcza
      • Przełącznik
    • Przechowywanie

    • Dane Techniczne

    • Ogólne Warunki Gwarancji

    • Usuwanie

      • Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
  • Magyar

    • A Terméken Található Jelölések
    • Általános Megjegyzések

    • Megjegyzések Használatra

      • Alkalmazás
      • Elektromos Csatlakozás
      • Bekapcsolás
      • Fokozatkapcsoló
      • Kikapcsolás
    • Tisztítás

      • Melegítőpárna
      • Fokozatkapcsoló
    • Tárolás

    • Selejtezés

      • A „Kuka" Piktogram Jelentése
    • Műszaki Adatok

  • Русский

    • Спасибо За Выбор Нашего Продукта. Надеемся, Он Вам Важные Указания
      • Знаки На Изделии
    • Перед Началом Эксплуатации Прибора Внимательно Общая Информация
    • Прочитайте Прилагаемую Инструкцию По Эксплуатации И Примечания По Использования

      • Сохраните Ее В Надежном Месте, Вместе С Гарантийным Применение
      • Талоном, Кассовым Чеком И, По Возможности, Картонной Электрическое Подключение
      • Коробкой С Упаковочным Материалом. Если Даете Кому-Включение
      • Либо Попользоваться Прибором, Обязательно Дайте В Ступенчатый Переключатель
        • Выключение
    • Чистка

    • Символы Применяемые В Данном Грелка

    • Руководстве Пользователя Ступенчатый Переключатель

    • Хранение

    • Технические Данные

    • Утилизация

      • Значение Символа «Корзина
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
Schulter- / Nacken-Heizkissen
PC-SNH 3097
Verwarmingskussen voor schouders en nek • Coussin chauffant pour les épaules et la nuque
Esterilla térmica para hombros y cuello • Cuscinetto riscaldante per spalle e collo • Shoulder / Neck heating pad
Okład ogrzewający na ramiona i kark • Melegítőpárna a vállhoz és a nyakhoz
Электрическая грелка для шеи и груди •
PC-SNH3097_IM
27.04.21
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Profi Care PC-SNH 3097

  • Página 2 Bedienungsanleitung ..................Seite Gebruiksaanwijzing ................... Pagina 10 Mode d’emploi....................Page 16 Manual de instrucciones ................Página 22 Istruzioni per l’uso ..................Pagina 28 Instruction Manual ..................Page 34 Instrukcja obsługi ..................Strona 40 Használati utasítás ..................Oldal 47 Руководство по эксплуатации ..............стр. 53 ‫دليل...
  • Página 22 Manual de instrucciones Índice Le agradecemos la confianza depositada en este producto ¡Indicaciones importantes! ..........22 y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en el producto ..........22 Notas generales ..............25 Antes de la puesta en servicio de este aparato lea deteni- Notas de uso ..............25 damente el manual de instrucciones y guarde éste bien in- Uso previsto ..............25...
  • Página 23: Símbolos En El Producto

    Símbolos en el producto En el producto encontrará símbolos con el fin de advertir o informar: No debe ser usado por niños muy pequeños (0 – 3 años). La almohadilla calentadora puede lavarse con ciclo suave a un máximo de 40 °C. No secar en secadora.
  • Página 24 AVISO: • El aparato puede ser usado por niños mayores de 3 años y menores de 8 años con supervisión y con el control siempre al valor de temperatura mínimo. • Pueden utilizar este aparato niños mayores de 8 años y per- sonas con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso de forma segura...
  • Página 25: El Producto Se Debe Examinar Con Frecuencia Para Detectar Po

    AVISO: • El producto se debe examinar con frecuencia para detectar po- sibles signos de desgaste o daños. En caso de detectarse es- tos signos o en caso de haberse producido un uso inadecuado del aparato, deberá hacerse revisar por el distribuidor o servicio de asistencia técnica antes de volver a usarlo.
  • Página 26: Limpieza

    Conexión eléctrica Regulador de potencia 1. Asegúrese de que la tensión del aparato (véase la placa Puede seleccionar los siguientes ajustes: de características) y la tensión de la red coincidan. Ajuste Función 2. Conecte la alimentación eléctrica al conector. Apagar 3.
  • Página 27: Conservación

    Datos técnicos ATENCIÓN: • Tenga en cuenta que la almohadilla calentadora no Modelo: ............PC-SNH 3097 debe lavarse en seco ni exprimirse, secarse en la Suministro de tensión: ......220 – 240 V~, 50 Hz secadora ni plancharse.
  • Página 64 PC-SNH 3097 Internet: www.proficare-germany.de Made in P.R.C. PC-SNH3097_IM 27.04.21...

Tabla de contenido