Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Fog Grey,Midnight Blue,Fern Green
Poled windbreak
EN
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Windschutz mit Stangen
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Paravent à poteaux
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cortavientos de estructura tubular
ES
Instrucciones de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Para-vento com varetas
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Frangivento con pali
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Windscherm met stokken
NL
Montagehandleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Læskærm med fastgjort med stænger
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vindskydd med stolpar
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Vindskjerm med stenger
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Putkirakenteinen tuulisuoja
FI
Asennusohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Устанавливаемый на штанги
RU
ветрозащитный экран
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Wiatrochron słupkowy
PL
Instrukcja montażu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tyčový vetrolam
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Protivětrná zástěna s tyčemi
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Szélfogó oszlopokkal
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kampa Windbreak

  • Página 1 Fog Grey,Midnight Blue,Fern Green Poled windbreak Putkirakenteinen tuulisuoja Installation Manual ......6 Asennusohje....... . . 36 Windschutz mit Stangen Устанавливаемый...
  • Página 3 4445103585...
  • Página 4 4445103585...
  • Página 5 4445103585...
  • Página 15: Explicación De Los Símbolos

    ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, utiliza Riesgo de lesiones y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instruccio- nes DEBEN permanecer con este producto.
  • Página 16: Uso Del Cortavientos

    • Las ilustraciones ofrecen una visión general del las instrucciones montaje. El montaje real variará ligeramente Kampa se reserva el derecho de cambiar la apa- según el modelo de cortavientos. riencia y las especificaciones del producto. • Consiga ayuda. El montaje es más fácil si se rea- liza entre varias personas.
  • Página 17: Limpieza Y Mantenimiento

    Desmontaje del cortavientos NOTA 1. Elimine la suciedad del cortavientos. • Durante la primera exposición al agua puede haber algo de humedad en las 2. Invierta el procedimiento de montaje. costuras. A través de esta humedad, 3. Asegúrese de que todas las piezas estén lim- los hilos se hinchan y llenan los aguje- pias antes de meterlas en la bolsa de trans- ros que se crean en el proceso de cos-...

Tabla de contenido