Miele PAC 1045 Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PAC 1045/1080/1200
da
Brugsanvisning Luftrenser til erhvervsmæssig brug
es
Instrucciones de manejo Purificador de aire industrial
fi
Käyttöohje Ilmanpuhdistin
no
Bruksanvisning profesjonell luftrenser
pt
Instruções de utilização Purificador de ar industrial
sv
Bruksanvisning Professionell luftrenare
M.-Nr. 11 932 570
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele PAC 1045
Resumen de contenidos para Miele PAC 1045
- Página 1 PAC 1045/1080/1200 Brugsanvisning Luftrenser til erhvervsmæssig brug Instrucciones de manejo Purificador de aire industrial Käyttöohje Ilmanpuhdistin Bruksanvisning profesjonell luftrenser Instruções de utilização Purificador de ar industrial Bruksanvisning Professionell luftrenare M.-Nr. 11 932 570...
- Página 2 da ............................es ............................35 fi ............................69 no ............................102 pt ............................135 sv ............................169...
- Página 34 es - Contenido Su contribución a la protección del medio ambiente ..........35 Eliminación de los filtros....................35 Advertencias e indicaciones de seguridad ..............37 Aplicación adecuada......................37 Uso erróneo previsible ...................... 38 Seguridad técnica ......................39 Descripción del aparato....................41 Descripción del funcionamiento..................
-
Página 35: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
En su lugar, utilice los puntos de recogida pertinentes para la entrega y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos inservibles. Infór- mese en su distribuidor Miele. Guarde el aparato inservible fuera del alcance de los niños hasta el momento de transportarlo al desguace. -
Página 36: Entrega De Baterías Y Acumuladores Inservibles
es - Su contribución a la protección del medio ambiente Entrega de baterías y acumuladores inservibles Los aparatos eléctricos y electrónicos contienen multitud de pilas y baterías que tampoco pueden desecharse en la basura doméstica después del uso. Está legalmente obligado a retirar las baterías y acumuladores inservibles incluidos en el aparato y a entregarlos en un punto de recogida local adecuado (p. ej., un negocio), donde pue- dan desecharse gratuitamente. -
Página 37: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Lea las instrucciones de uso del purificador de aire antes de poner- lo en funcionamiento. Estas le ofrecerán indicaciones importantes en materia de seguridad, uso y mantenimiento del purificador de aire. Al leer atentamente las instrucciones de manejo se protege a sí mismo y evita daños. -
Página 38: Uso Erróneo Previsible
No realice modificaciones en el purificador de aire si no están ex- presamente autorizadas por Miele. En caso de no realizar puntualmente el debido mantenimiento no deberá descartarse la aparición de pérdidas de potencia y anomalías de funcionamiento. -
Página 39: Seguridad Técnica
Si el cable de conexión a la red estuviese dañado debería ser sus- tituido por un técnico electricista autorizado por Miele con el fin de evitar peligros para el usuario. ... - Página 40 Miele. Los accesorios solo se pueden ampliar o montar con la autoriza- ción expresa de Miele. Si se utilizan o instalan otros componentes no autorizados se pierde todo derecho de garantía. ...
-
Página 41: Descripción Del Aparato
es - Descripción del aparato Tapa de acceso bloqueable Protege el manejo del purificador de aire contra el acceso no auto- rizado. Orificios de succión de aire Situados en el lado derecho e izquierdo del zócalo, en la parte posterior del zócalo y en la parte inferior del zócalo Tapa con orificios de salida de aire Patas roscadas (4 uds.) Se suministran cuatro patas roscadas para garantizar la estabilidad... -
Página 42: Descripción Del Funcionamiento
- Descripción del aparato Descripción del funcionamiento El purificador de aire de Miele aspira el aire de la atmósfera en la zona inferior a través de los orificios situados en el zócalo (). Los prefiltros () filtran el polvo grueso procedente del aire suc- cionado. -
Página 43: Manejo
es - Manejo Primera puesta en funcionamiento Antes de la primera puesta en funcionamiento se deberá comprobar si el purificador de aire está emplazado de conformidad con la aplica- ción adecuada. Tras el emplazamiento, en primer lugar deje que el purificador de aire se aclimate a la temperatura ambiente. -
Página 44: Panel De Mandos
es - Manejo Consejo: El ajuste anterior se puede seleccionar de forma más rápi- Modo pulsando la tecla o las dos teclas y bre- da en el menú vemente y a la vez. Panel de mandos Panel de mandos detrás de la tapa de acceso bloqueable Tecla ... -
Página 45: Funciones De Las Teclas
Func. manual +reloj Funcionamiento Funcionamiento CO2+reloj ThermoControl Después de cada funcionamiento siempre se inactivan automáticamente los pa- tógenos relevantes con Miele ThermoControl. activo Func. post. Ven- El filtro se refrigera mediante el funcionamiento posterior del ventilador según Miele ThermoControl. tilador Recirc. intens. -
Página 46: Ajustar Tipo De Funcionamiento/Acceder Al Menú De Ajustes
es - Manejo Ajustar tipo de Puede modificar la función ajustada en todos los estados de funcio- funcionamiento/ namiento manteniendo pulsadas a la vez las dos teclas y duran- acceder al menú te al menos 3 segundos. A continuación se le pedirá que introduzca de ajustes el siguiente código de acceso: Código usuario... -
Página 47: Modificación Del Estado De Funcionamiento
Pulse la tecla las veces necesarias hasta llegar al estado de fun- cionamiento deseado. Consejo: Si desea limpiar el filtro a mano con Miele ThermoControl, pulse la tecla las veces necesarias hasta llegar al estado de fun- ThermoControl activo cionamiento . -
Página 48: Ajustes
06:00 horas con 5 minutos de avance, el purificador de aire inicia el modo avance a las 05:55 horas. Después de la hora de desconexión se inicia el Miele ThermoControl con un tiempo de funcionamiento de 20 minutos. A continuación se realiza un funcionamiento posterior del ventilador de 10 minutos. -
Página 49: Menú De Ajustes «Modo Co2
es - Manejo - Si no desea seleccionar una hora propia de conexión y descone- xión para cada día, puede ajustar con rapidez las horas de toda la semana a través de Lu-vier/sá-do . Si se ajusta la hora de conexión y la hora de desconexión a 00:00, el aparato no se conecta el día se- leccionado. -
Página 50: Menú De Ajustes «Modo Co2+Reloj
06:00 horas con 5 minutos de avance, el purificador de aire inicia el modo avance a las 05:55 horas. Después de la hora de desconexión se inicia el Miele ThermoControl con un tiempo de funcionamiento de 20 minutos. A continuación se realiza un funcionamiento posterior del ventilador de 10 minutos. -
Página 51: Menú De Ajustes «Idioma/Hora/Fecha/Service
es - Manejo Consejo: Si no desea realizar modificaciones en el avance, puede volver a salir rápidamente del menú de ajustes pulsando al mismo tiempo y brevemente las dos teclas y . Menú de ajustes Ajustes Idioma Modo CO2+reloj Español «Idioma/Hora/Fe- Idioma Hora... -
Página 52: Instalación
es - Instalación Transporte y emplazamiento El purificador de aire únicamente puede ser transportado y emplaza- do por personas formadas por la empresa operaria. Peligro de vuelco debido a un transporte sin las condiciones de seguridad necesarias. En caso de transporte sin las condiciones de seguridad necesarias, con medios de transporte o medios de elevación incorrectos, exis- te el riesgo de que vuelque el purificador de aire. -
Página 53: Montaje De Las Patas Roscadas
es - Instalación Montaje de las patas roscadas El purificador de aire se suministra con 4 patas roscadas que se pueden atornillar a la parte inferior del zócalo para garantizar la esta- bilidad. Se necesitan al menos 2 personas para montar las patas roscadas. -
Página 54: Sujeción A La Pared (Opcional)
es - Instalación Desenrosque las patas roscadas hasta que el purificador de aire si- ga estando sobre las patas roscadas después del emplazamiento (las patas no tocan el suelo). Nivele horizontalmente el purificador de aire ajustando las patas roscadas. -
Página 55: Conexión Eléctrica
Un cable de conexión dañado solo podrá sustituirse por otro cable de conexión especial del mismo tipo (disponible en el Servicio Post- venta de Miele). Por motivos de seguridad, la sustitución solo puede ser llevada a cabo por personal autorizado o por el Servicio Post- venta de Miele. -
Página 56: Limpieza Y Mantenimiento
LED rojo y un mensaje de advertencia. Miele recomienda revisar con regularidad el grado de saturación Modo manual del filtro configurando el ajuste del ventilador en el durante al menos 20 segundos al 100 %. - Página 57 es - Limpieza y mantenimiento Ajustes del ventilador para PAC 1080 Tamaño de la Caudal para renovación Ajuste del ventilador para Ajuste del ventilador (%) estancia de aire por sextuplicado* renovación de aire para renovación de aire por sextuplicado (filtro por sextuplicado (filtro nuevo) saturado, el LED rojo se ilumina al 100 %)
-
Página 58: Eliminar Las Pelusas Y El Polvo Del Prefiltro
Cambie siempre los filtros sucios por filtros nuevos. Para cambiar el filtro utilice exclusivamente piezas de recambio au- torizadas por Miele. Si se utilizan otros componentes no autorizados se pierde todo de- recho de garantía. - Página 59 es - Limpieza y mantenimiento Sustitución del Los prefiltros montados por detrás de los orificios de succión de aire prefiltro deben cambiarse aprox. cada seis o doce meses. La sustitución es necesaria cuando los filtros están sucios o cuando se constata una potencia de succión reducida.
-
Página 60: Sustitución Del Filtro Principal Y Del Filtro De Carbón Activo
Cierre la tapa de servicio y apriete de nuevo los tornillos firmemen- Sustitución del fil- Miele recomienda que la sustitución del filtro principal y del filtro de tro principal y del carbón activo sea realizada por el Servicio Post-venta. - Página 61 Por encima del filtro principal se ha colocado un filtro de carbón ac- tro de carbón acti- tivo. El filtro de carbón activo debe sustituirse aprox. cada seis o do- ce meses. Miele recomienda que la sustitución del filtro de carbón (PAC 1045/1080) activo sea realizada por el Servicio Post-venta de Miele.
- Página 62 es - Limpieza y mantenimiento Peligro de sufrir quemaduras debido a las superficies calientes. El purificador de aire puede continuar estando caliente directamen- te después del funcionamiento. Espere hasta que el purificador de aire se haya enfriado por com- pleto.
-
Página 63: Qué Hacer Si
Contacto en caso de anomalías En caso de anomalías, que no pueda solucionar usted mismo, informe a su distribuidor Miele o al Servicio Post-venta de Miele. Al final de este documento encontrará el número de teléfono del Servicio Post-venta de Miele. -
Página 64: Solución De Pequeñas Anomalías
Compruebe si la anomalía se repite. Si la anomalía apa- rece de nuevo, haga que el Servicio Post-venta de Miele o un técnico electricista revise el ventilador. No se alcanza la cantidad La velocidad ajustada del ventilador o el tamaño de la es- de aire deseada. - Página 65 Si la anomalía apareciera de nuevo, póngase en contacto con el Servi- cio Post-venta de Miele o sustituya los prefiltros y/o el fil- tro principal. Para alcanzar temporalmente la potencia de aire original, esta se puede regular al alza manualmente hasta que se cambien los filtros (p. ej., modificando el ta-...
- Página 66 Causa y solución El LED rojo parpadea y en El filtro principal está desgastado y debe sustituirse. el display se muestra el Póngase en contacto con el Servicio Post-venta de Miele mensaje F2081 Manteni- o sustituya el filtro principal (véase el capítulo «Limpieza miento y mantenimiento», apartado «Sustitución del filtro»).
-
Página 67: Datos Técnicos
es - Datos técnicos Modelo de aparato PAC 1045 PAC 1080 PAC 1200 Tensión nominal 230 V 230 V 230 V Fusible eléctrico (en el lugar de la ins- 16 A ≥ 10 A 16 A ≥ 10 A 16 A ≥ 10 A talación) Motor 780 W...