Abicor Binzel CAT 3 Instructivo De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para CAT 3:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
CAT 3
DE Roboterhalterung
EN Robot mount
FR Support robot
ES Soporte para robot
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Abicor Binzel CAT 3

  • Página 41 CAT 3 Notes Notes EN - 21...
  • Página 63 CAT 3 Notes Notes FR - 23...
  • Página 64 Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas en este instructivo de servicio son propiedad del correspondiente propietario/fabricante. Para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com.
  • Página 65: Identificación

    1 Identificación 1 Identificación El soporte para robot CAT 3 se utiliza como pieza de conexión entre el robot y la herramienta en entornos industriales y comerciales. El CAT 3 es un sistema anticolisión de acción tridimensional y puede adaptarse a todos los tipos de robot y aparatos de manejo mediante una Brida de conexión.
  • Página 66: Declaración De Conformidad De La Ue

    1 Identificación CAT 3 1.1 Declaración de conformidad de la UE ES - 4...
  • Página 67: Utilización Conforme A Lo Prescrito

    CAT 3 2 Seguridad 2 Seguridad Observe también el documento “Instrucciones de seguridad” adjunto. 2.1 Utilización conforme a lo prescrito • El aparato descrito en este Instructivo de servicio debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad especificada en él y en la forma que se describe.
  • Página 68: Equipo De Protección Individual (Epi)

    2 Seguridad CAT 3 • En el caso de este aparato, se trata de un equipo de soldadura de clase A según la norma DIN EN 60974-10. Los equipos de soldadura de clase A no están previstos para el uso en zonas residenciales donde la alimentación de corriente se realiza a través de un sistema de suministro...
  • Página 69: Clasificación De Las Advertencias

    CAT 3 2 Seguridad 2.4 Clasificación de las advertencias Las advertencias empleadas en este Instructivo de servicio se dividen en cuatro niveles diferentes y se indican antes de operaciones potencialmente peligrosas. Ordenadas de mayor a menor importancia, significan lo siguiente: ¡PELIGRO!
  • Página 70: Descripción Del Producto

    De –10 °C a 55 °C Humedad relativa del aire Hasta 70 % a 20 °C Tab. 2 Condiciones ambientales para transporte y almacenamiento CAT 3 sin pieza de amarre 0,96 kg CAT 3 con pieza de amarre 1,16 kg Tab. 3...
  • Página 71 CAT 3 3 Descripción del producto Par de disparo Fuerza de disparo X, Y Fig. 3 Datos técnicos Punto de conmutación Desviación en dirección X e Y Aprox. 9 - 11 mm (Aprox. 1,4-1,7°) Desviación en dirección Z Aprox. 1,3-1,6 mm Tab.
  • Página 72: Abreviaciones

    5 m/s 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 Distancia hasta la brida del robot [mm] CAT 3 XL CAT 3 L CAT 3 M Fig. 4 Diagrama 3.2 Abreviaciones Dimensiones en esquemas o diagramas Milímetro [mm] Tab. 9...
  • Página 73: Placa De Identificación

    CAT 3 3 Descripción del producto 3.3 Placa de identificación El CAT 3 está marcado del siguiente modo: CAT 3 Placa de identificación Fecha de fabricación Número de serie de CAT 3 Fig. 5 Placa de identificación Indique los datos siguientes cuando se ponga en contacto con nosotros para cualquier pregunta: •...
  • Página 74: Relación De Material Suministrado

    • Cable en espiral Tab. 10 Material suministrado con el CAT 3 ABICOR BINZEL ofrece una amplia gama de soportes rígidos para un TCP predefinido. Elimina pre-perforación y colocación de clavos. Para disponibilidad de soportes consulte la documentación del pedido actual.
  • Página 75: Descripción Del Funcionamiento

    CAT 3 5 Descripción del funcionamiento 5 Descripción del funcionamiento Los muelles de presión utilizados actúan directamente sobre la brida de disparo, con su fuerza de retención, y fijan el eje de conmutación posicionado por pernos en posición cero. En caso de colisión, el eje de conmutación vuelca, la brida de disparo empuja la caja de resorte en dirección a la base...
  • Página 76: Puesta En Servicio

    6 Puesta en servicio CAT 3 6 Puesta en servicio ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento, servicio, montaje, desmontaje y reparación: • Desconecte la fuente de corriente.
  • Página 77: Sujeción Del Cat 3 En El Robot

    6.1 Sujeción del CAT 3 en el robot AVISO • Antes de poder montar el CAT 3 (5), debe desplazar el robot (7) a la posición de mantenimiento. • Para realizar la sujeción del CAT 3 (5) en el robot (7) se necesita una brida de conexión (6).
  • Página 78: Ajuste Del Tcp

    6 Puesta en servicio CAT 3 6.2 Ajuste del TCP 1 Suelte la tuerca hexagonal (1) y ajuste el soporte de antorcha (3) en el TCP que desee. 2 Apriete la tuerca hexagonal (1). Para fijar la posición ajustada, lleve a cabo los pasos siguientes:...
  • Página 79: Conexión Del Cable En Espiral

    Clavija con salida lateral Clavija de brida Cable en espiral Caja del enchufe del CAT 3 Fig. 9 Conexión del cable en espiral 1 Inserte el cable en espiral (4) con la clavija con salida lateral (5) en la caja del enchufe (6).
  • Página 80: Operación

    (por ejemplo, la fuente de corriente y la línea de aire comprimido). Puesto que el CAT 3 está integrado en el proceso de soldadura de la antorcha, los pasos para el manejo se efectúan después de la puesta en servicio de la antorcha correspondiente.
  • Página 81: Intervalos De Mantenimiento

    Comprobar lo siguiente: Diariamente Mensualmente Semestralmente El CAT 3 debe limpiarse por completo de suciedad y proyecciones de soldadura una vez al mes Estado de funcionamiento del cable en espiral Comprobar Tab. 12 Intervalos de mantenimiento...
  • Página 82: Averías Y Eliminación De Las Mismas

    • La pestaña de montaje del CAT 3 • Enviar a reparar el CAT 3 antorcha. está defectuosa. • El cable entre el CAT 3 y el conjunto • Conectar el cable de cables no está conectado. El CAT 3 no activa la •...
  • Página 83: Desmontaje

    • Observe la información del siguiente capítulo:  8 Puesta fuera de servicio en la página ES-18.  Fig. 7 Montaje del CAT 3 en el robot en la página ES-15 1 Desmonte las piezas que desea desconectar. ES - 21...
  • Página 84: Eliminación

    (pinceles, paños, etc.) también deben eliminarse según las indicaciones del fabricante de los combustibles. 12.3 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a lo mínimamente necesario. Durante la selección de los materiales de embalaje, se ha tenido en cuenta su posible reciclaje.
  • Página 85 CAT 3 Notas Notas ES - 23...
  • Página 86 Notas CAT 3 Notas ES - 24...
  • Página 87 CAT 3 Notas Notas ES - 25...

Tabla de contenido