Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
AFI-100
Arc Fault and Ground Fault
Circuit Interrupter Tester
Instrumento de verificación e
interruptor de circuito de falla
a tierra y de falla por arco
Vérificateur de disjoncteur
de fuite à la terre et de fuite
d'arc électrique
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating or
servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información
sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de
manejar esta herramienta o darle mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les
instructions et les informations sur la sécurité de ce
manuel avant d'utiliser ou de procéder à l'entretien de
cet outil.
999 3970.3 REV 1
All manuals and user guides at all-guides.com
© 2003 Greenlee Textron
3/03
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Greenlee Textron AFI-100
Resumen de contenidos para Greenlee Textron AFI-100
- Página 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d‘utiliser ou de procéder à l‘entretien de cet outil. 999 3970.3 REV 1 © 2003 Greenlee Textron 3/03...
-
Página 11: Descripción
Puede obtener copias adicionales de manera gratuita, previa solicitud. Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar conforme tengan lugar mejoras de diseño. Greenlee Textron no se hace responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o mal uso de sus productos. -
Página 12: Importante Información Sobre Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Importante Información sobre Seguridad SÍMBOLO DE ALERTA SOBRE SEGURIDAD Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o práctica poco segura que podría ocasionar lesiones o daños materiales. Cada uno de los siguientes términos denota la gravedad del riesgo. - Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com AFI-100 Importante Información sobre Seguridad Peligro de electrocución: El contacto con circuitos activados puede ocasionar graves lesiones o incluso la muerte. Peligro de electrocución e incendio: • No exponga esta unidad ni a la lluvia ni a la humedad.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Importante Información sobre Seguridad Peligro de electrocución: • No aplique más del voltaje nominal entre dos terminales de entrada cualesquiera, o entre una terminal de entrada cualquiera y una conexión a tierra. • No toque ninguna parte del cordón de alimentación eléctrica que carezca de forro aislante.
- Página 15 • Esta herramienta simula un cierto tipo de arco y no puede representar todas las condiciones de arqueado. Un dispositivo AFCI que falla la prueba AFI-100 pero que pasa la prueba del botón puede estar funcionando de manera correcta. De no observarse estas precauciones podrían sufrirse lesiones o daños a...
-
Página 16: Identificación
All manuals and user guides at all-guides.com Identificación Indicador de polaridad Indicador “FAILED” (falló) Botón de prueba GCFI Botón de prueba AFCI Cordón de alimentación eléctrica Indicador de polaridad Correcto Cargado / Neutro invertido Cargado / Tierra invertida Cargado – Abierto Tierra –... -
Página 17: Operación
Enchufe la unidad AFI-100 en cualquier receptáculo trifilar estándar de 120 V. Compare los diodos emisores de luz (LED) iluminados en la unidad AFI-100 con la ilustración “Indicador de Polaridad” en la página anterior. Nota: Si los diodos emisores de luz (LED) indican cualquier otra cosa excepto que es correcto (“CORRECT”), contrate a un electricista... - Página 18 • Esta herramienta simula un cierto tipo de arco y no puede representar todas las condiciones de arqueado. Un dispositivo AFCI que falla la prueba AFI-100 pero que pasa la prueba del botón puede estar funcionando de manera correcta. De no observarse estas precauciones podrían sufrirse lesiones o daños a la herramienta.
- Página 19 Oprima y mantenga oprimido el botón de prueba AFCI o GFCI durante al menos 6 segundos. Todos los diodos emisores de luz (LED) en la unidad AFI-100 deberán apagarse, para indicar que el dispositivo AFCI o GFCI se ha accionado.
-
Página 20: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Prueba de falla por arco (12) impulsos de 112 A Ancho de impulso: 400 µs Coeficiente de repetición: 120 Hz Prueba de falla a tierra: 7 mA a 120V CA Indicador de polaridad: 3 diodos emisores de luz (LED) indican el cableado correcto al tomacorriente que está... - Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Lifetime Limited Warranty Greenlee Textron warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse.