Bosch Active PowerPack 400 Manual Original
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-2451-004.book Page 1 Monday, May 8, 2017 9:25 AM
Active Line/Performance Line
Cette notice contient d'importantes
informations sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 XPX (2017.05) T / 40
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
All manuals and user guides at all-guides.com
Active Line/Performance Line
Owner's Manual – The Bosch Drive System
PowerPack
BBS261: 0 275 007 538 | BBS266: 0 275 007 524 | BBS271: 0 275 007 533 | BBS276: 0 275 007 534
BBR261: 0 275 007 526 | BBR266: 0 275 007 525 | BBR271: 0 275 007 535 | BBR276: 0 275 007 536
en Original instructions
This manual contains important safety,
fr
Notice originale
performance and service information.
es Manual original
Read and understand it along with the
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bosch Active PowerPack 400
Resumen de contenidos para Bosch Active PowerPack 400
- Página 1 Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems Owner’s Manual – The Bosch Drive System 72703 Reutlingen GERMANY PowerPack www.bosch-ebike.com BBS261: 0 275 007 538 | BBS266: 0 275 007 524 | BBS271: 0 275 007 533 | BBS276: 0 275 007 534 BBR261: 0 275 007 526 | BBR266: 0 275 007 525 | BBR271: 0 275 007 535 | BBR276: 0 275 007 536 0 275 U07 XPX (2017.05) T / 40...
- Página 27 Manejo de las baterías de litio “PowerPack” ......4 Indicaciones de seguridad para las baterías de Bosch para eBike ..4 Descripción y prestaciones del producto.
-
Página 28: Introducción
Introducción ¡Gracias por adquirir una bicicleta equipada con el sistema de accionamiento de Bosch! El equipo eBike Systems de Bosch le aprecia como cliente y le desea muchos años de satisfacción y seguridad con el uso de su bicicleta. Lea TODOS los manuales incluidos antes de montar Advertencias generales en la bicicleta por primera vez. -
Página 29: Etiquetas De Advertencia En El Producto
Para la protección del usuario, se han colocado etiquetas de advertencia en el sistema eBike de Bosch. Lea y siga las instrucciones de las etiquetas del producto con atención. Si una etiqueta deja de ser legible o se despega, póngase en contacto con su proveedor de bicicletas de Bosch para obtener otra de repuesto. -
Página 30: Manejo De Las Baterías De Litio "Powerpack
Bosch. Al utilizar cargadores que no sean almacenarlo. Existe peligro de lesiones si se activa el originales Bosch no puede excluirse un peligro de in- sistema eBike de manera involuntaria. cendio. - Página 31 Si se aplican acumuladores de otro Mantenga el acumulador alejado de los niños. tipo Bosch declina cualquier responsabilidad y el La seguridad de nuestros productos y de nuestros clien- derecho a garantía.
-
Página 32: Descripción Y Prestaciones Del Producto
10 Tapa (suministrado solo con eBikes de 2 baterías) 2 Acumulador para portaequipajes 11 Cargador 3 Indicador de funcionamiento y estado de carga 12 Conector hembra para el cargador 4 Tecla de conexión/desconexión 13 Tapa de conector de carga 0 275 U07 XPX | (8.5.17) Bosch eBike Systems... -
Página 33: Datos Técnicos
Recarga del acumulador permitida. Únicamente use el cargador que se suministra con su eBike u otro original Bosch del mismo tipo. Sola- mente este cargador ha sido especialmente adaptado al acumulador de iones de litio empleado en su eBike. -
Página 34: Colocar Y Retirar La Batería
Siempre cierre el acumulador con la cerradura 6 para evitar disponible. Para cargar la batería que tiene el conector que el acumulador se salga del soporte. cerrado, será necesario extraerla del soporte. 0 275 U07 XPX | (8.5.17) Bosch eBike Systems... -
Página 35: Operación
El sistema Una de las opciones para conectar el sistema eBike es de accionamiento de Bosch incrementa el peso de la conectando la batería. Para ello lea y aténgase a las instruc- bicicleta. Consulte el manual de su portabicicletas para ciones de uso del motor y del ordenador de a bordo. -
Página 36: Mantenimiento/Limpieza
Apunte el fabricante y el número de la llave. Si pierde las llaves, diríjase a un distribuidor de eBike de Bosch autorizado. Facilite el nombre del fabricante y el número de la llave. -
Página 37: Almacenamiento
Puede sustituirla adquiriendo una Power- Por norma general deben evitarse las temperaturas inferio- Pack original de Bosch en un distribuidor de eBike de res a –10 °C o superiores a +60 °C. Para que la batería Bosch autorizado. -
Página 38: Localización Y Solución De Averías
Limpiar con cuidado los contactos del acumulador Toma de corriente, cable o cargador defectuoso Verificar la tensión de red, dejar comprobar el cargador en la tienda de bicicletas Acumulador defectuoso Acuda a una tienda de bicicletas autorizada 0 275 U07 XPX | (8.5.17) Bosch eBike Systems... -
Página 39: Eliminación
Si fuera necesario, ponga cinta adhesiva en los polos e informe a su distribuidor. Este le ayudará a eliminar correctamente la batería. Puede reciclar su batería de Bosch llamando al 1.800.822.8837. Bosch eBike Systems...