HEROSE 01420 Instrucciones De Servicio
Manuales relacionados para HEROSE 01420
Resumen de contenidos para HEROSE 01420
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung Seite 2 Betriebsanleitung Operating instructions Page 17 Instrucciones de servicio Lado 33 Notice d'utilisation Page 64 herose.com...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Instrucciones de servicio Válvula de paso recto de baja temperatura Válvula Top Entry tipo 01420 / 01423...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio ¡LEER CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO! ¡CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS! © 2018 HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Elly-Heuss-Knapp-Straße 12 23843 Bad Oldesloe Alemania +49 4531 509 – 0 Teléfono: +49 4531 509 – 120 Fax: Correo electrónico: info@herose.com...
- Página 37 Instrucciones de servicio Índice Sobre estas instrucciones ................... 36 Seguridad ........................36 Transporte y almacenamiento ..................39 Descripción de la válvula .................... 39 Montaje ........................42 Funcionamiento ......................46 Mantenimiento y servicio ..................... 46 Desmontaje y eliminación ................... 48 herose.com...
-
Página 38: Sobre Estas Instrucciones
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio Sobre estas instrucciones Principios básicos Las instrucciones de servicio deben considerarse como un componente de la válvula mencionada en la portada. Otros documentos aplicables Documento Contenido Hoja de catálogo Descripción de la válvula Para los accesorios se debe tener en cuenta la documentación correspondiente del fabricante. -
Página 39: Requisitos Para Las Personas Que Trabajan Con La Válvula
¡Riesgo para las personas y el medio ambiente! Recoger y eliminar los fluidos residuales o los empleados para el lavado. Utilizar ropa de protección y máscara de protección. Cumplir con las disposiciones legales relacionadas con la eliminación de medios nocivos para la salud. herose.com... - Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio ATENCIÓN Tuberías y/o válvulas frías/calientes. ¡Peligro de lesiones por efectos térmicos! Aislar las válvulas. Colocar paneles de advertencia. Medio expulsado a gran velocidad y temperatura elevada/baja. ¡Peligro de lesiones! ...
-
Página 41: Transporte Y Almacenamiento
Símbolo Explicación Diámetro nominal Nivel de presión nominal (presión de servicio máxima PN….. admisible) +…..°C -…..°C Temperatura, mín. / máx. Identificación del fabricante «HEROSE» 01/18 Año de fabricación MM/AA 12345 Tipo 01234567 Nº de serie EN 1626 Norma Marcado CE, número del organismo notificado 0045 herose.com... -
Página 42: Modo De Funcionamiento
No está permitido el uso de herramientas para aumentar el par del volante. Cerrar Datos operativos Presión Presión de servicio Válvula Temperatura nominal máx. 01420 -196°C – +120°C PN 50 50 bar 01423 Medios Gases, gases licuados criogénicos y sus mezclas gaseosas, tales como: Nombre argón, clorotrifluorometano, óxido de nitrógeno (I),... -
Página 43: Materiales
Véase hoja de catálogo. Vida útil El usuario está obligado a utilizar los productos Herose exclusivamente conforme al empleo previsto. Si este es el caso, se puede partir de la base de una vida útil técnica de acuerdo con las normas de producto aplicables (por ejemplo, EN1626 para válvulas de cierre y EN ISO 4126-1 para válvulas de... -
Página 44: Montaje
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio Montaje Posición de montaje Para la posición de montaje en relación al flujo se debe tener en cuenta la flecha de dirección de flujo. Para el montaje de la válvula en una tubería horizontal, se recomienda una posición vertical del husillo, volante manual hacia arriba o una inclinación de hasta 65°... -
Página 45: Soldadura / Soldadura Blanda
Antes de la soldadura / soldadura blanda Soltar los tornillos Sentido de giro: contrario a las agujas del reloj Retirar tornillos Retirar la parte superior y la junta Eliminar la junta Soldadura / soldadura blanda de la carcasa herose.com... - Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio Tras la soldadura / soldadura blanda Colocar una junta nueva Montar la parte superior No dañar la junta Montar los tornillos Apretar los tornillos en cruz con el par de apriete especificado Sentido de giro: en el sentido de las agujas del reloj...
- Página 47 Par de apriete Tornillo nominal cilíndrico [Nm] DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 Pares de apriete parte superior / DN 32 carcasa DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 150 Comprobar estanqueidad herose.com...
-
Página 48: Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio Funcionamiento Antes de la puesta en servicio comparar todas las indicaciones de material, presión, temperatura y posición de montaje con el plano de instalaciones del sistema de tuberías. Eliminar la suciedad y los residuos de las tuberías y las válvulas para evitar fugas. -
Página 49: Tabla De Fallos
tipo de envío deseado. Devolución / Reclamación En caso de devolución / reclamación, utilizar el formulario de servicio. Contacto con el servicio técnico: Herose.com › Start › Service › Product service › Complaints Correo electrónico: service@herose.com Fax: +49 4531 509 – 9285 herose.com... -
Página 50: Desmontaje Y Eliminación
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio Desmontaje y eliminación Indicaciones relacionadas con el desmontaje Tener en cuenta todos los requisitos de seguridad nacionales y locales. El sistema de tuberías debe estar despresurizado. El medio y la válvula deben encontrarse a temperatura ambiente. ...