Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com 19 Normas de seguridad. 34 Sikkerhedshenvisninger. 19 Conexión a un PC o a un Notebook. 34 Tilslutning til en PC eller laptop. 20 Configuración de la conexión 35 Konfiguration Bluetooth forbindelse. Bluetooth. 36 Konfiguration af USB forbindelse. 21 Configuración de la conexión USB.
Página 23
Abstenerse de abrir el aparato, calentarlo por encima de 100 °C o quemarlo. : : No desmontar ni sustituir las baterías. : : SimonsVoss tiene una oferta especial para usted relativa a la sustitución de baterías gastadas. Si desea más información, póngase en contacto con nuestro servicio interno de ventas llamando al teléfono +49 89 99228333 o...
Página 24
: : Se encuentren cercanos entre sí. En cuanto al modo de proceder ulterior para el acoplamiento de SmartCD y PDA, consultar el manual del usuario proporcionado por el fabricante del PDA.. Como aparato SimonsVoss selecciónese, por favor, “SV [número de serie de su aparato]”.
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com ConfiguraCión de la Conexión uSB. Una vez que haya conectado el SmartCD mediante el cable USB con el PC/ Notebook, el sistema operativo Windows detecta un nuevo hardware USB. Siga las instrucciones del menú de instalación, e instale en su ordenador el controla- dor contenido en el CD que se adjunta.
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com ProgramaCión Con el Smart Cd. ProgramaCión Con el Smart Cd PC/noteBooK. En el PC/Notebook debe estar instalada la versión actual de LSM. Para una nueva instalación o para la actualización del software debe estar conectado un aparato programador al PC/Notebook.
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com SignifiCado de loS led. : : LED (verde) parpadeante –> aparato listo para el servicio : : LED (amarillo) iluminado –> se cargan las baterías : : LED (amarillo) apagado –> las baterías están cargadas : : LED (verde) parpadeante –>...