Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

V-2012-01 · Artikel-Nr. BS11.990500
Kurzanleitung
Smart Handle Snap in
Instruction leaflet for snap-in Smart Handle · Notice
d'accompagnement de la Smart Handle – SnapIn · Bijs-
luiter Smart Handle SnapIn · Folleto de instrucciones del
Smart Handle con montaje SnapIn · Foglio di istruzioni
Smart Handle SnapIn
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SimonsVoss Smart Handle Snap in

  • Página 4 ìndice . Contenido. Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas). Notas importantes. Instrucciones sobre el montaje. Montaje del Smart Handle. Montaje del SmartHandle WP. Señales ópticas (SC) / acústicas. Desmontaje. Cambiar las baterías del Smart Handle .WP y .SC.WP. Cambiar las baterías del Smart Handle SC. indice.
  • Página 24: Contenido

    Para cerrar la puerta según las exigencias de la compañía aseguradora, se empleará una cerradura antipánico de cierre automático. • El SmartHandle de SimonsVoss solamente se utilizará para la finalidad prevista, es decir para abrir y cerrar puertas. No se admiten otros usos diferentes.
  • Página 25: Instrucciones Sobre El Montaje

    • Las dos tapas de la cubierta están cerradas mediante clips. Para desmontarlas debe utilizarse exclusivamente la herramienta de montaje de SimonsVoss. • SnapIn: en caso de puertas resistentes al fuego (cuadrado de 9mm), prestar atención a que la tapa del cilindro de perfil incluida en el volumen de suministro se haya deslizado en el herraje interior sobre el mecanismo SnapIn.
  • Página 26: Montaje Del Smarthandle Wp

    9. El montaje del herraje interior se realiza por la parte interior de la puerta. Al pasar al mismo tiempo el cuadrado por el alojamiento del picaporte y el mecanismo SnapIn por la abertura Europerfil/redonda suiza/ oval británica de la cerradura empotrada, el herraje interior queda fijado a la puerta. 10.
  • Página 27: Señales Ópticas (Sc) / Acústicas

    SmartHandle pasa automáticamente al “modo de hibernación”. A partir de este nivel de advertencia, el SmartHandle sólo se puede activar con un dispositivo programador SimonsVoss o mediante un transpondedor de cambio de batería G2 (más información en el manual del SmartHandle).
  • Página 28: Cambiar Las Baterías Del Smart Handle .Wp Y .Sc.wp

    12. Si es necesario, aflojar el tornillo Allen del picaporte interior (pero sin que llegue a salir del todo). 13. Extraer el picaporte interior del herraje interior. cambiar laS bateríaS del Smart Handle .Wp y .Sc.Wp. 1. Introducir la herramienta para cambiar las baterías desde abajo en la tapa del herraje interior. 2.
  • Página 34: Abbildungen · Pictures · Image · Foto · Imagen · Immagine

    abbildungen · pictureS · image · foto · imagen · immagine. Außenbeschlag inkl. Drücker Adpater für DIN links/DIN Outer fitting incl. handle rechts · Adapter for DIN Plaque extérieure avec pêne left/DIN right · Adaptateur Buitenbeslag incl. deurkruk pour DIN gauche / DIN Herraje exterior con picaporte droit ·...
  • Página 35 Abb.1 Abb. 2...
  • Página 36 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 ≈ 65 mm ≈ 75 mm...
  • Página 40 © SimonsVoss Technologies AG...

Este manual también es adecuado para:

Bs11.990500

Tabla de contenido