Coby CSMP160 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Coby Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. CSMP160
  6. Manual de instrucciones
Coby CSMP160 Manual De Instrucciones

Coby CSMP160 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Digital Speaker System for iPod
EN
Instruction Manual ..........................................Page 2
Sistema de Altavoz Digital para iPod
ES
Manual de Instrucciones ............................. Página 28
Systeme de Haut-Parleurs pour iPod
FR
Mode d'emploi ...............................................Page 58
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
CSMP160
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Coby CSMP160

Resumen de contenidos para Coby CSMP160

  • Página 1 CSMP160 Digital Speaker System for iPod Instruction Manual ..........Page 2 Sistema de Altavoz Digital para iPod Manual de Instrucciones ......Página 28 Systeme de Haut-Parleurs pour iPod Mode d’emploi ..........Page 58 Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •...
  • Página 28 Para ajustar la hora AUTO OFF (APAGADO AUTOMÁTICO) ..................42 MoDo RADio..............43 Uso de la radio ................... 43 Autoescaneo ................43 Búsqueda .................. 43 Sintonización ................43 Programación de memoria para estaciones ....43 Page 28 Coby Electronics Corporation...
  • Página 29 Índice MoDo iPoD ..............45 Adaptadores de iPod ............... 45 Funcionamiento de la reproducción ......... 45 MoDo AUX iN ..............48 Conexiones del equipo externo ..........48 SolUCióN DE PRoblEMAS ........... 50 ESPECiFiCACioNES ............53 AviSoS DE lA SEgURiDAD ..........54 www.cobyusa.com Page 29...

  • Página 30: Introducción

    Introducción Gracias Felicitaciones por su compra del Coby CS-MP160 iPod® Dock con radio/reloj alarma dual. Por favor lea este manual antes de encender y hacer funcionar el sistema. Conserve este manual para referencias futuras. Para empezar Para comenzar a utilizar este dispositivo, conecte el cable de alimentación al enchufe correspondiente en el panel trasero.

  • Página 31: Contenidos Del Paquete

    Introducción Contenidos del paquete CSMP160  Manual de instrucciones  Control remoto (incluye batería de litio CR2025)  Adaptadores del iPod  * Se incluyen adaptadores de iPod para su comodidad y están sujetos a cambios. Apple incluye adaptadores con sus últimos modelos de iPod.

  • Página 32: Generalidades De La Unidad

    Panel frontal Left Speaker (Altavoz izquierdo) LCD Screen (Pantalla LCD) Right Speaker (Altavoz derecho) Panel reverso Entrada de audio del canal izquierdo Entrada de audio del canal derecho Power Socket (Tomacorriente) FM Antenna (Antena de FM) Page 32 Coby Electronics Corporation...

  • Página 33: Panel Superior

    Generalidades de la Unidad Panel superior Previous (Anterior)/Alarm Clock 1 (Reloj despertador 1)/Channel- (Canal -) Next (Próximo)/Alarm Clock 2 (Reloj despertador 2)/ Channel+ (Canal +) Standby (Espera) Sleep (Hibernación) Source (Fuente) Snooze (Repetición de alarma) Play (Reproducción)/Pause (Pausa) Volume- (Volumen-) Volume+ (Volumen+) Indicador de modo de espera) Cubierta de la estación de conexión para iPod)

  • Página 34: Control Remoto

    Presione para encender la unidad. SNOOZE Cuando la unidad esté encendida, (REPETICIÓN DE presione para colocar la unidad en ALARMA) modo STANDBY . Para más información sobre las Funciones del Reloj, ver la sección Configuraciones del Reloj. Page 34 Coby Electronics Corporation...
  • Página 35 Generalidades de la Unidad Tecla Descripción SOURCE (FUENTE) Intercambie entre los modos IPOD, TUNER (SINTONIZADOR) (radio) y AUX-IN (AUXILIAR). Nota: El modo IPOD no está disponible cuando no está conectado el iPOD en el dispositivo. FAST FORWARD En modo IPOD, presione y mantenga (AVANCE presionado para avanzar rápido la RÁPIDO)/SEARCH...
  • Página 36 ALARM TIME (HORA DE ALARMA) 1 – 2, ALARM TYPE (TIPO DE ALARMA) 1 – 2, SNOOZE TIME (HORA DE REPETICIÓN DE ALARMA). Para obtener más información sobre las Funciones del Reloj, ver la sección Configuraciones del Reloj. Page 36 Coby Electronics Corporation...
  • Página 37 Generalidades de la Unidad Tecla Descripción EQ (EC) Presione para seleccionar el modo ecualizador (FLAT, JAZZ, CLASICA, POP, ROCK) para reproducir el audio. NEXT/ALARM 2/ En modo ESPERA, presione para CH+ (PROX./ALAR- visualizar ALARM 2 TIME. (HORA DE MA 2/Canal+) ALARMA 2).
  • Página 38 En modo TUNER, presione para esca- near automáticamente las frecuen- cias de radio. Presione nuevamente para detener el escaneo. VOLUME+/-- Suba/baje el volumen en los modos (VOLUMEN +/--) IPOD, TUNER y AUX. Page 38 Coby Electronics Corporation...

  • Página 39: Configuraciones Del Reloj

    Configuraciones del Reloj En el modo Setting Para acceder al modo SETTING (CONFIGURACIÓN) del reloj, coloque el dispositivo en modo STANDBY (ESPERA) y luego mantenga presionado [SLEEP /TIME] (HIBERNACIÓN/HORA). Presione [SLEEP/TIME] para intercambiar los elemen-  tos del menú (CLOCK (RELOJ), ALARM1 (ALARMA1), ALARM2 (ALARMA2), SNOOZE (REPETICIÓN DE ALARMA), etc) y las secciones (HOUR (HORA)/MINUTE (MINUTO), ALARM TYPE (TIPO DE ALARMA), etc).

  • Página 40: Para Ajustar Alarm (Alarma)

    Si la unidad se enciende y la radio está reproduciendo en ALARM TIME, la radio va a detenerse y la alarma va a zum- bar. La reproducción de la radio se va a reanudar cuando se detenga la alarma. Page 40 Coby Electronics Corporation...

  • Página 41: Para Ajustar Aux Alarm (Alarma Aux)

    Configuraciones del Reloj Para ajustar AUX Alarm (Alarma AUX) Seleccione ALARM TYPE: AUX. Configure el dispositivo en modo STANDBY. La unidad va a despertar en modo AUX en ALARM TIME. Si la unidad se enciende en ALARM TIME, la alarma va a zumbar. El audio AUX se va a reanudar cuando se detenga la alarma.

  • Página 42: Para Ajustar La Hora Auto Off (Apagado Automático)

    En modo ON (ENCENDIDO), presione [SLEEP/TIME]  repetidamente para visualizar CLOCK TIME (HORA DEL RELOJ), ALARM TIMER (1& 2) [TEMPORIZADOR DE ALARMA (1&2)], ALARM TYPES (1& 2) [TIPOS DE ALARMA (1&2)] y SNOOZE TIME (HORA DE REPETICIÓN DE ALARMA). Page 42 Coby Electronics Corporation...

  • Página 43: Modo Radio

    Modo Radio Uso de la radio Para escuchar la radio, presione [SOURCE] (FUENTE) y seleccione el modo TUNER (SINTONIZADOR). Autoescaneo Presione [REPEAT/SCAN] (REPETICIÓN/ESCANEO) para realizar una búsqueda completa de todas las frecuencias disponibles desde 87,5 hasta 108 MHz. Presione [STOP] (DETENER) para detener el escaneo.
  • Página 44 [MUTE] (SILENCIO) y [VOL+/-] en el modo TUNER, por favor remítase al capítulo sobre Control Remoto. Si el sistema está en el modo programación, debe confirmar su selección y salir presionando [MENU/MEMORY] antes de utilizar las funciones de escaneo. Page 44 Coby Electronics Corporation...

  • Página 45: Modo Ipod

    Modo iPod Conecte su iPod al puerto de conexión en el panel superior del dispositivo para obtener una reproducción de audio de alta calidad. Adaptadores de iPod Para asegurar una conexión correcta, se incluye una disposición de adaptadores de iPod con este dispositivo. Antes de conectarlo, seleccione el adaptador de iPod correcto para su modelo de iPod.
  • Página 46 [NEXT]/[NEXT] (PRÓXIMO)/(PRÓXIMO) para pasar a la pista anterior/próxima en la lista. Presione y mantenga presionado [FAST FORWARD]  (AVANCE RÁPIDO) para una reproducción que avance rápidamente; para retroceder rápidamente, presione y mantenga presionado [FAST REWIND] (RETROCESO RÁPIDO). Page 46 Coby Electronics Corporation...
  • Página 47 Modo iPod Presione [REPEAT] (REPETICIÓN) repetidamente para  cambiar el modo repetición de la reproducción. Para obtener más información sobre cómo utilizar  [EQ] (EC), [MUTE] (SILENCIO) y [VOL +/-} en el modo IPOD, consulte el capítulo del control remoto. www.cobyusa.com Page 47...

  • Página 48: Modo Aux In

    Después de que se han realizado las conexiones,  encienda la unidad. Presione [SOURCE] (FUENTE) para seleccionar el modo AUX (AUXILIAR). Seleccione que la reproducción en el dispositivo externo reproduzca el audio a través del sistema de altavoces de esta unidad. Page 48 Coby Electronics Corporation...
  • Página 49 Modo AUX IN Para obtener información sobre el uso de [EQ] (EC.),  [MUTE] (SILENCIO) y [VOL+/-] en el modo de entrada AUX, por favor remítase al capítulo sobre Control Remoto. www.cobyusa.com Page 49...

  • Página 50: Solución De Problemas

    Preguntas Frecuentes (FAQ) en nuestro sitio Internet www.cobyusa.com y las actualizaciones de firmware. Si estos recursos no le solucionan el problema, comu- níquese con Soporte Técnico. Domicilio Coby Electronics Technical Support 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email techsupport@cobyusa.com La Red www.cobyusa.com...
  • Página 51 Solución de Problemas Verifique que el iPod compatible y el adaptador de  conexión correcto se hayan insertado en la base dock. Verifique que la frecuencia de radio correcta esté  seleccionada. Si tiene problemas al intentar utilizar el control ...
  • Página 52 El iPhone puede Seleccione el modo tra un mensaje producir inter- Airplane antes de de error cuando ferencias cuando conectar el iPhone a se conecta a la funciona fuera del la base dock base dock modo Airplane Page 52 Coby Electronics Corporation...

  • Página 53: Especificaciones

    Especificaciones Fuente de Alimentación AC 100-240V ~ 50/60Hz Potencia de Salida 3W x 2 (RMS) Entrada Auxiliar RCA estéreo Sistema de Sintonización Compatible con Las especificaciones y el manual están sujetos a cambios sin notificación. www.cobyusa.com Page 53...

  • Página 54: Avisos De La Seguridad

    Si le zumban los oídos o sufre una pérdida de audición, suspenda el uso y busque asesoramiento médico. Para obtener información de reciclaje o eliminación sobre este producto, comuníquese con sus autoridades locales o con la Alianza de Industrias Electrónicas: www.eiae.org. Page 54 Coby Electronics Corporation...

  • Página 55: Declaración De La Fcc

    Avisos de la Seguridad Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive aquella que podría causar funcionamiento no deseado.

  • Página 56: Consignes De Sécurité Importantes

    Rayos: Para una mayor protección de este producto, desenchúfelo del tomacorriente de la pared y desconecte la antena o el sistema de cable durante una tormenta eléctrica o cuando el producto quede Page 56 Coby Electronics Corporation...
  • Página 57 Avisos de la Seguridad sin atención o no se utilice durante períodos de tiempo prolonga- dos. Esto evitará que se dañe el producto a causa de relámpagos o subidas de tensión. Sobrecarga: No sobrecargue los tomacorrientes, alargues o enchufes de pared, ya que esto puede tener como resultado un riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Tabla de contenido