Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

MANUALE D'ISTRUZIONI - Pag. 02
ROXY
OPERATING INSTRUCTIONS - Page 14
WORKER
BEDIENUNGSANWEISUNG - Seite 26
MODE D'EMPLOI - Pag 38
TURBO
MANUAL DE ISTUCCIONES - Pag 50
MANUAL DE INSTRUÇÕES - Pag 62
-
- Sid 74
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ARVEN ROXY Serie

  • Página 1 MANUALE D’ISTRUZIONI - Pag. 02 ROXY OPERATING INSTRUCTIONS - Page 14 WORKER BEDIENUNGSANWEISUNG - Seite 26 MODE D’EMPLOI - Pag 38 TURBO MANUAL DE ISTUCCIONES - Pag 50 MANUAL DE INSTRUÇÕES - Pag 62 - Sid 74...
  • Página 50 ARVEN s.r.l. via Artigiani n°10 25030 MACLODIO (Brescia) - ITALIA Tel. 030 9973973 - Fax 030 9973975 DECLARACION DE CONFORMIDAD EMITIDA EN DATO 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 ARVEN s.r.l. - via Artigiani, n°10 - 25030 MACLO- La Empresa DIO (BS) - ITALY, bajo su propia y exclusiva responsabi-...
  • Página 51 PAG. INDICE GENERALIDADES APLICACIONES LIQUIDOS BOMBEADOS DATOS TECNICOS Y LIMITACIONES DE USO MANEJO Almacenaje Transporte ADVERTENCIAS 53 - 54 Seguridad Control de la rotación del eje motor Bombas monofásicas con enchufe Bombas monofásicas sin enchufe Bombas trifásicas Responsabilidad INSTALACION 55 - 56 Lugar de instalación Condiciones de trabajo Conexión hidráulica...
  • Página 52: Generalidades

    1 GENERALIDADES Antes die llevar a cabo la instalación, léase detenidamente esta documentación. Tanto la instalación como el funcionamiento cumplirán las normas de seguridad del país donde se instale el producto. Todas las operaciones serán Ilevadas a cabo en forma esme- radar.
  • Página 53: Manejo

    5 MANEJO 5.1. ALMACENAJE Todas las electrobombas deberán almacenadas en un lugar cubierto, seco y, de ser posible, con humedad constante, sin vibraciones ni polvo. Se entregan con su embalaje original, que no será quitado hasta el momento de la instalación. 5.2.
  • Página 54: Bombas Monofásicas Con Enchufe

    6.4. BOMBAS MONOFÁSICAS CON ENCHUFE Se suministran con condensador y termoprotector incorporados, con cable de alimentación con conductor de protección (tierra). 6.5. BOMBAS MONOFÁSICAS SIN ENCHUFE El técnico especializado que realice la instalación deberá realizar la conexión eléctrica siguien- do el esquema del tablero de mando y, donde sea necesario, debe prever protección térmica legislación normativa del país.
  • Página 55: Instalacion

    ROXY 7.1 LUGAR DE LA INSTALACIÓN EN 837-1 USE NO OIL • Antes de inmergir la bomba en el pozo o tanque, CI. 1.6 comprobar que no haya arena o sedimentos sólidos. • De haber sedimentos, limpiar bien los pozos de ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...
  • Página 56: Conexion Electrica

    Atención!: La bomba no se debe dejar funcionar en seco! Debe estar completamente sumergi- da en el líquido para bombear. La aspiración de aire (gorgoteo) para periodos largos de tiempo debe evitarse. La profundidad máxima de inmersión que la electrobonmba podrá alcanzar dependerá de la longitud del cable de alimentación.
  • Página 57: Control Del Sentido De Rotacion (Para Motores Trifásicos)

    8.4 CONTROL DEL SENTIDO DE ROTACION (para motores trifásicos) WORKER TURBO 150-200 ROXY TURBO 300-2000 Fig. 2 ATENCION! HAY QUE CUMPLIR SIEMPRE LAS NORMAS DE SEGURIDAD! Se controlará el sentido de rotación en cada nueva instalación. El sentido de rotación deberá controlarse cada vez que se realice una nueva instalación. Se deberá...
  • Página 58: Precauciones

    ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9.2.REGULACION DEL INTERRUPTOR DE FLOTADOR . se sin impedimentos ROXY Bloqueo cable Fig. 3 10 PRECAUCIONES a excesivos esfuerzos térmicos. •PELIGRO DE CONGELACION: Cuando la electrobomba permanece inactiva a una temperatura inferior a 0°C, hay que comprobar que no queden residuos de agua que puedan congelarse y ocasionar grietas en los componentes de la electrobomba.
  • Página 59: Modificaciones Y Piezas De Repuesto

    12 MODIFICACIONES Y PIEZAS DE REPUESTO lidad. Todas las piezas de repuesto utilizadas para las reparaciones tienen que ser originales ARVEN (para códigos y denominación véase hoja alegada). máxima seguridad de las máquinas e instalaciones donde estén montados. 13 BUSQUEDA DE FALLAS...
  • Página 60: Comprobaciones

    COMPROBACIONES FALLAS REMEDIOS causas A.Éliminer les obstructions. 4.El caudal es de impulsión no estén en parte ob struidos o con incrustaciones. B.Remplacer les roues. esten desgastados. las versiones trifásicas ( ver el tion. capitulo Conexión eléctrica - Apartado 8.4.). 5 El dispositivo de pro tección termoampero no seademasiado denso, porque así...
  • Página 61: Datos Tecnicos

    230V 50Hz 127X472 LIMPIO ROXY 120 1 ~ 230V 50Hz 127X495 LIMPIO ROXY 160 1 ~ 230V 50Hz 127X560 LIMPIO -Los datos y las características técnicas citadas no son comprometedores. Arven se reserva el derecho de aportar cualquier sino sólo indicativos.
  • Página 86: Collegamenti Elettrici

    15. ELECTRICAL CONNECTION...

Tabla de contenido