ENGLISH عربي БЪЛГАРСКИ ČESKY DEUTSCH DANSK ESPAÑOL EESTI FRANÇAIS SUOMI ΕΛΛΗΝΙΚΑ HRVATSKI MAGYAR ÍSLENSKA ITALIANO LIETUVIŲ LATVISKI NEDERLANDS NORSK POLSKI PORTUGUÊS ROMÂNĂ SRPSKI РУССКИЙ SVENSKA SLOVENŠČINA SLOVENČINA TÜRKÇE УКРАЇНСЬКА...
ESPAÑOL Información sobre seguridad Antes de usar el aparato, lea atentamente indicada en la placa de características. estas instrucciones de seguridad. Téngalas El aparato podría no funcionar a mano para consultarlas más adelante. correctamente si se deja durante bastante Tanto estas instrucciones como el aparato tiempo a una temperatura distinta de los contienen importantes advertencias de límites especificados.
ESPAÑOL provocar quemaduras por frío. fiambres, postres, carne y pescado, tartas Para los productos diseñados para de queso, pasta fresca, natas agrias, funcionar con un filtro de aire integrados pesto/salsas, comidas caseras cocinadas, en una cubierta del ventilador accesible, el pastas, pudines y quesos cremosos filtro debe estar siempre bien colocado si 4) Cajón de frutas y verduras en la parte...
ESPAÑOL realizadas por un técnico cualificado. Para garantizar una ventilación No realice reparaciones ni sustituciones adecuada, deje espacio a ambos lados de partes del aparato no indicadas y por encima del aparato. La distancia específicamente en el manual del usuario. entre la parte trasera del aparato y la Mantenga a los niños alejados del lugar pared de detrás del aparato debe ser de...
Cuando ajuste la temperatura, tenga en cuenta todos estos factores. Fabricante Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suecia Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA: Asegúrese de que el Conservación de alimentos Envuelva los alimentos para protegerlos del agua, la humedad aparato esté...
Esta garantía es válida durante cinco años a partir de la fecha si es necesario. original de la compra de su aparato en IKEA. Como prueba de la • Esto no se aplica al territorio de Irlanda, el cliente deberá...