Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Руководство по эксплуатации
Calidad en
Empresa
Automoción
Registrada
IATF 16949
ISO 9001
LITE
SCANIA
Instrucciones de Montaje
Mounting Instructions
Instructions de Montage
Montageanweisungen
Istruzioni di Montaggio
Montážní návod
®
ES
Spanish
EN
English
FR
French
GE
German
IT
Italian
CZ
Czech
RU
Russian
1001343631
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para dirna Bergstrom bycool LITE SCANIA

  • Página 1 ® LITE SCANIA Instrucciones de Montaje Spanish Mounting Instructions English Instructions de Montage French Montageanweisungen German Istruzioni di Montaggio Italian Montážní návod Czech Руководство по эксплуатации Russian Calidad en Empresa Automoción Registrada 1001343631 IATF 16949 ISO 9001...
  • Página 2: Recomendaciones Para El Montaje

    LITE ® Herramientas Recomendaciones Para el montaje Juego de Llaves Torx Juego de Llaves Allen • Antes de iniciar el montaje leer las instrucciones y Llave fija 13, 25 seguirlas durante el proceso de instalación. Tijeras • Usar las herramientas adecuadas para cada operación. Flexómetro Electricidad Documentación incluída...
  • Página 3 LITE ® Desmontar tapa escotilla, los elementos de fijación y entregar éstos al cliente. Posicionar equipo LITE en el hueco de la escotilla en posición indicada.
  • Página 4 LITE ® Roscar en cada espárrago M8/125x110 una Tuercas M8/125 tuerca M8 y colocar una arandela plana Ø 8 y una arandela de goma. Arandela de goma Arandela plana Ø 8 ala ancha Roscar espárragos M8 en los insertos de la base dejándoles a la medida indicada y apretar tuercas contra la base del equipo.
  • Página 5 LITE ® Roscar una tuerca M8 en cada espárrago y colocar Tuerca M8/125 una arandela plana Ø 8, posicionar soportes sobre espárragos y sujetarlos con (4) arandelas planas Ø 8 y (4) tuercas M8 autoblocantes sin apretar éstas. Arandela Ø 8 plana Tuerca M8/125 autoblocante...
  • Página 6 LITE ® Presentar consola y centrar equipo haciendo coincidir taladros de la consola con las roscas de los separadores hexagonales previamente montadas. Atención: La parte ancha de la consola en la parte de atrás de la cabina. Apretar tuercas de los soportes hasta que quede a la medida indicada, entre la base del equipo y la parte inferior del soporte.
  • Página 7: Vista Explosionada Hasta La Fijación De Los Soportes

    LITE ® Vista explosionada hasta la fijación de los soportes Cubrecantos original Arandela de goma Arandela plana Ø8 ala ancha Tuerca M8/125 Techo cabina Arandela plana Ø8 ala ancha Tapizado Soporte de Espárrago M8 fijación Arandela plana Tuerca M8/125 Ø 8 ala ancha autoblocante Llevar cables de alimentación hasta escotilla y grapar en éstos los terminales suministrados y...
  • Página 8: Vista Explosionada Hasta La Fijación De Las Consolas

    LITE ® Introducir consola en el frente y fijar con (4) tornillos 6/100 con arandela, roscando en los separadores hexagonales, previamente montados en roscas originales. Vista explosionada hasta la fijación de las consolas Hexágono M-H M6/100 Tapizado Tornillo 6/100x16 Consola con arandela...
  • Página 9: Esquema Eléctrico

    LITE ® Esquema eléctrico ¡AVISO IMPORTANTE! Precaución de no invertir las polaridades al conectar el equipo a la batería. Si esto sucediera la placa de mandos no se enciende y el equipo no funciona. Sensor aire de retorno Soplador Sensor antihielo Control electrónico...
  • Página 58 LITE ®...
  • Página 59 LITE ®...
  • Página 60 Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.

Tabla de contenido