Silvercrest SNAW 1000 D2 Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NUTRITION SCALES / NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE
BALANCE NUTRITIONNELLE SNAW 1000 D2
NUTRITION SCALES
Operating instructions
BALANCE NUTRITIONNELLE
Mode d'emploi
BÁSCULA NUTRICIONAL
Instrucciones de uso
IAN 373080_2104
NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE
Bedienungsanleitung
VOEDINGSWAARDE
ANALYSEWEEGSCHAAL
Gebruiksaanwijzing
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SNAW 1000 D2
Resumen de contenidos para Silvercrest SNAW 1000 D2
- Página 1 NUTRITION SCALES / NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE BALANCE NUTRITIONNELLE SNAW 1000 D2 NUTRITION SCALES NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE Operating instructions Bedienungsanleitung BALANCE NUTRITIONNELLE VOEDINGSWAARDE Mode d'emploi ANALYSEWEEGSCHAAL Gebruiksaanwijzing BÁSCULA NUTRICIONAL Instrucciones de uso IAN 373080_2104...
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 38 SNAW 1000 D2 GB │ IE │ 35 ■...
- Página 39 ■ 36 │ GB │ IE SNAW 1000 D2...
- Página 40 SNAW 1000 D2 GB │ IE │ 37 ■...
- Página 41 ■ 38 │ GB │ IE SNAW 1000 D2...
- Página 77 ■ 74 │ DE │ AT │ CH SNAW 1000 D2...
- Página 78 SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 75 ■...
- Página 79 ■ 76 │ DE │ AT │ CH SNAW 1000 D2...
- Página 120 SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 117 ■...
- Página 121 ■ 118 │ FR │ BE SNAW 1000 D2...
- Página 122 SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 119 ■...
- Página 123 ■ 120 │ FR │ BE SNAW 1000 D2...
- Página 159 ■ 156 │ NL │ BE SNAW 1000 D2...
- Página 160 SNAW 1000 D2 NL │ BE │ 157 ■...
- Página 161 ■ 158 │ NL │ BE SNAW 1000 D2...
- Página 162 Índice Introducción ..........160 Derechos de propiedad intelectual .
-
Página 163: Introducción
Introducción Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad, del uso y del desecho de este aparato. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. -
Página 164: Volumen De Suministro/Inspección De Transporte
ADVERTENCIA ¡Peligro por una utilización contraria al uso previsto! Este aparato puede ser una fuente de peligros si se utiliza de forma contraria al uso previsto o para una finalidad diferente. ► Utilice el aparato exclusivamente para su uso previsto. ►... -
Página 165: Elementos De Mando
INDICACIÓN ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de una reclamación conforme a la garantía. Elementos de mando Figura A: 1 Superficie de pesaje 2 Compartimento para pilas 3 Pantalla 4 Teclado numérico 5 Botón MC... -
Página 166: Indicaciones De Advertencia
Indicaciones de advertencia En estas instrucciones de uso se utilizan las siguientes indicaciones de adverten- cia: ADVERTENCIA Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación de peligro. Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesiones. ►... -
Página 167: Indicaciones Básicas De Seguridad
Indicaciones básicas de seguridad Para manejar con seguridad el aparato, deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad: ADVERTENCIA: ¡PELIGRO DE LESIONES! Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos de daños ■ externos visibles. No ponga en funcionamiento un aparato dañado o que se haya caído. -
Página 168: Manipulación De Las Pilas
No exponga el aparato a temperaturas elevadas o a campos ■ electromagnéticos potentes (p. ej., teléfonos móviles). INDICACIÓN La reparación del aparato durante el periodo de garantía ► debe ser realizada exclusivamente por un servicio de asis- tencia técnica autorizado por el fabricante; de lo contrario, los posibles daños posteriores no estarán cubiertos por la garantía. -
Página 169: Puesta En Funcionamiento
ADVERTENCIA Las pilas gastadas deben retirarse del aparato y desecharse ► de forma segura. No deben cortocircuitarse los contactos internos del comparti- ► mento para pilas. Las pilas recargables deben retirarse del aparato antes de ► volver a cargarlas. Puesta en funcionamiento ■... -
Página 170: Manejo
Manejo Pesaje de alimentos 1) Pulse el botón ON/OFF 9 para encender la báscula. Tras esto, aparece brevemente la pantalla de inicio y, a continuación, se muestra automáticamente la indicación “0 g”. ATENCIÓN Si se sobrecarga el aparato o se carga de forma incorrecta, podría dañarse irreparablemente. -
Página 171: Apagado De La Báscula
KCAL: kilocalorías kilojulios FAT: grasas CARB: hidratos de carbono PROT: proteínas CHOL: colesterol raciones de hidratos de carbono (para diabéticos) INDICACIÓN ► Debido a las fluctuaciones naturales de los valores nutricionales y energéti- cos, estos datos son solo valores orientativos. ►... -
Página 172: Visualización De Los Valores De Medición Sumados
4) Proceda de la misma manera para guardar más cantidades de alimentos. Después de cada memorización posterior, el número de proceso del indica- dor de la memoria de mediciones r aumenta en una unidad y se muestra el último número de proceso que corresponda. INDICACIÓN ►... -
Página 173: Memorización De Códigos Propios
Memorización de códigos propios Puede introducir los valores nutricionales y energéticos de otros alimentos en el aparato, asignarles un código y guardarlos en una de las posiciones 800-999 de la memoria que se suministran vacías de forma predeterminada. Los valores introducidos deben referirse a 100 g del alimento correspondiente. -
Página 174: Cambio De Las Pilas
INDICACIÓN ► Si, tras la introducción de un valor, aparece la indicación "E" en la pantalla 3, significa que el valor era demasiado alto. Pueden introducirse los siguientes valores máximos: PROT (proteínas) 500,00 g FAT (grasas) 500,00 g CARB (hidratos de 500,0 g carbono) KCAL (kilocalorías) -
Página 175: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento ATENCIÓN Asegúrese de que no penetre ningún líquido en la báscula. De lo contrario, podría dañarse el aparato de forma irreparable. No utilice productos de limpieza abrasivos ni disolventes. De lo contrario, podría dañarse la superficie del aparato. ■... -
Página 176: Desecho
Indicación Posible causa Solución La indicación de la Las pilas están con muy Sustituya las pilas. pantalla 3 es ilegible. poca carga. No se ha retirado la tira de No aparece ninguna Retire la tira de plástico del plástico del compartimento indicación en la compartimento para pilas 2. -
Página 177: Desecho De Las Pilas/Baterías
Desecho de las pilas/baterías Las pilas o baterías no deben desecharse con la basura doméstica. Los consumidores están obligados legalmente a entregar las pilas o baterías en un punto de recogida de residuos de su municipio/barrio o en un establecimiento. Con esta obligación se consigue que las pilas o baterías se desechen de forma respetuosa con el medio ambiente. -
Página 178: Duración De La Garantía Y Reclamaciones Legales Por Vicios
Duración de la garantía y reclamaciones legales por vicios La duración de la garantía no se prolonga por hacer uso de ella. Este principio también se aplica a las piezas sustituidas y reparadas. Si después de la compra del aparato, se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo, deben notificarse de inmediato. -
Página 179: Asistencia Técnica
En www.lidl-service.com, podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más, así como vídeos sobre los productos y software de instalación. Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 373080_2104. -
Página 180: Códigos De Los Alimentos
Códigos de los alimentos INDICACIÓN ► Como no se dispone de suficientes resultados de investigación y la composición de los alimentos con grasas animales difiere según el fabricante, los valores de colesterol de algunos productos cárnicos no están predefinidos en la báscula y se muestran con la indicación "- -". - Página 181 Yogur bajo en grasa Queso Edam 45% grasa en mín. 1,5%, seco máx. 1,8% grasa Queso azul 50% grasa en seco Yogur desnatado máx. 0,3% grasa Queso Emmental 45% grasa en seco Yogur de frutas entero Queso feta 45% grasa en Yogur de frutas bajo en grasas seco...
- Página 182 Queso Romadur 50% grasa en Clara de gallina Clara líquida, seco clara Huevo de gallina Contenido total Queso huevo, en polvo, Roquefort* huevo entero en Queso de leche Queso Harz, polvo agria Mainzer, Yema de gallina seco, yema en "Handkäse" y polvo queso de barra de barra máx.
- Página 183 Aceite Carne de calabaza Carne de Carne, filete carnero Aceite de lino Carne de Pecho Aceite de maíz Aceite de maíz, carnero* refinado Carne de Morro, paletilla Aceite de ama- carnero* pola Carne de Pata, muslo Aceite de oliva carnero Grasa de semilla refinado Carne de...
- Página 184 Carne de Nuez Carne de vacuno Tejido graso cordero intermuscular Carne de Cadera, sin Carne de vacuno tejido graso cordero hueso subcutáneo Carne de Lomo sin Carne de vacuno Pecho, ijada cordero capa de grasa Carne de vacuno Morro, paletilla Carne de paletilla sin hueso Carne de vacuno Filete...
- Página 185 Carne de cerdo Filete Carne picada de vacuno* Carne de cerdo Lacón trasero, pata trasera Carne de en latas vacuno* Carne de cerdo Morrillo, cuello Carne picada de Tartar Carne de cerdo Chuleta con vaca hueso Carne de cerdo* en latas, Carne de cerdo Cadera, carne de carne de cerdo...
- Página 186 Salchichas de Salchicha cocida Mortadela* lata* Salchicha blanca "Münchner"* "Fleischkäse" Pastel de carne (pastel de Salchicha "Plock- carne)* wurst"* Salchicha de Mondejo* Mondejo carne* Botarga, roja* Embuchado, rojo Salchicha de Botarga, blanca* Embuchado, Frankfurt blanco Salchicha Salchicha Salchicha "Gelbwurst"* "Hirnwurst" "Regensburger"* Salchicha Salchicha...
- Página 187 Gallina* Pollo para sopa, Huevas de Gónadas, corte arenque* femeninas Gallina Pechuga con piel Pez de San Pez de San Pedro Pollo Pechuga sin piel, Pedro* filete de pechuga Bacalao Abadejo de pollo Pez gato Colmilleja Gallina Muslo con piel, sin hueso Limanda* Gallina...
- Página 188 Arenque Pescado (agua dulce) ahumado* Anguila Perca, perca Perca de río Platija ahumado de río Halibut negro* ahumado Tenca* Tenca, brema Arenque* en gelatina Trucha Trucha de río, Arenque* arenque trucha arcoíris marinado Lucio Pez gato* Colmilleja, Carpa ahumada Salmón Caviar caviar de esturión original...
- Página 189 Harina de arroz Cereales Cereales y harina Centeno grano entero Amaranto Vara de oro, Harina de Tipo 815 semilla centeno Trigo sarraceno grano pelado Harina de Tipo 997 centeno Alforfón grueso Harina de Tipo 1150 Harina de trigo Harina integral centeno sarraceno Harina de...
- Página 190 Pan mixto de con salvado Almidón de arroz centeno de trigo Almidón de Pan integral de tapioca centeno Almidón de trigo Pan de (harina) Pan blanco Polvo para de trigo pudding Pan mixto de trigo Verduras Pan tostado de trigo Raíces, bulbos y tubérculos Pan integral Boniato...
- Página 191 Rábano Canónigo Raponchigo Zanahoria Zanahoria Hinojo Hoja, hinojo de Bolonia Zanahoria cocida, escurrida Zanahoria seca Berro Zanahoria en latas Col rizada Berza col Zumo de Zumo de zanahoria zanahoria Lechuga Pastinaca Brotes de lenteja Perejil Perejil tuberoso Hojas de Diente Rabanitos de León Rábano largo...
- Página 192 Hortalizas de fruto Espinaca de Hoja Lincolnshire Berenjena Berenjena Nigella sativa Hoja Habas Judía verde Nigella sativa Radical Habas Judía verdes, en conserva Malva común Hoja Habas Judías verdes Rúcula tiernas, en seco Acedera Hoja Pepino Llantén menor Hoja Pepino Pepinillos salado, Ortiga muerta Hoja...
- Página 193 Lenteja Semillas, seca Frutas Frutos con hueso Lentejas Semillas, cocida Manzana Amapola Adormidera, semilla, seca Manzana seca Puré de manzana Judía mungo Semillas, seca Pera Sésamo Semillas, seca Peras en latas Soja Semillas, seca Membrillo Harina de soja Grasa Leche de soja Fruto con hueso Girasol Semillas, seca...
- Página 194 Frambuesa Carissa Ciruela de natal Frambuesas en latas Anacardo- pera manzana Grosellas roja Chayota Chayotera Grosellas negra Grosellas blanca Chirimolla Arándano rojo Mora de los Dátil seca pantanos Durio Arándano rojo Arándano rojo Higo Arándanos rojos en latas Higo seco Arándanos rojos en latas, sin Granada...
- Página 195 Ocra Gombo, bamia Zumos y sirope Zumo de piña en latas Oliva verde, marinada Zumo de man- Mercancía Opuntia Pera espinosa, zana chumbera, higos de la India Zumo de naranja Zumo de naranja, recién exprimido, Papaya Melón papaya, zumo directo mamón Zumo de naranja Zumo de naranja, Maracuyá...
- Página 196 Azúcar de caña de caña de Mermeladas/jaleas azúcar, azúcar Jalea de moreno manzana Azúcar de caña de remolachas Confitura de Confitura de azucareras, naranja naranja azúcar moreno Confitura de Fondant albaricoque Mazapán Confitura de zarzamora Crema de Confitura de avellanas fresa Crema de helado Mermelada de...
- Página 197 Mayonesa Bebidas sin alcohol Mayonesa* normal Bebidas de cola Mayonesa de 50% grasa bebidas de malta ensalada cacao/chocolate Códigos propios Cacao en polvo desaceitado bajo Chocolate sin leche, mín. 40% masa de cacao Chocolate Chocolate con leche Café/té Café verde, café natural Café...
- Página 198 SNWD 1000 A1 │ 195 ■...
- Página 199 ■ 196 │ SNWD 1000 A1...
- Página 200 SNWD 1000 A1 │ 197 ■...
- Página 201 ■ 198 │ SNWD 1000 A1...