Página 1
| Instrukcja montażu i obsługi | Instruções de instalação e operação | 설치 및 사용 설명서 安装和操作说明 ® ® ® Secura , Quintix , Practum Laboratory Balances | Laborwaagen | Balances de laboratoire | | Лабораторные весы | Balanzas de laboratorio | Bilance da laboratorio | 研究室用電子天びん...
Página 2
Português - página 76 Nos casos que envolverem questões de interpretação, prevalecerá a versão no idioma alemão. 한국어 - 페이지 84 번역본과 관련해서는 독일어 버전이 우선합니다. ® ® ® Installation and Operating Instructions Secura , Quintix , Practum...
En caso de que ceda el aparato a otras personas, entrégueles para el aparato un manual de usuario actual en formato también estas instrucciones. pdf que puede descargarse del sitio web de Sartorius: Pedir nuevamente estas instrucciones de instalación en caso de www.sartorius.com pérdida o descargar las instrucciones actuales del sitio web de...
Las siguientes piezas forman parte del suministro: No exponer la balanza así como todos los accesorios Componentes Balanza con Balanzas de suministrados por Sartorius de forma innecesaria a protector contra precisión temperaturas extremas, emanaciones químicas agre- corrientes de aire sivas, humedad, golpes y vibraciones. Respetar las condiciones de uso descritas en los datos técnicos.
Por lo tanto, es necesario aclimatar el aparato red, está bien fijado. durante aproximadamente 2 horas, manteniéndolo separado de la tensión de red antes de volver a conectarlo a la red eléctrica. ® ® ® Instrucciones de instalación Secura , Quintix , Practum...
Sartorius Service. burbuja de aire quede en el centro Utilice solo fuentes de alimentación originales de Sartorius. del círculo. – Burbuja a las “12 horas”: girar las dos patas en sentido horario.
No levantar ni trans- “desbloqueado”. portar jamás la balanza agarrándola por el pro- Extraer a continuación del protector tector contra corrientes contra corrientes de aire de la de aire. balanza. ® ® ® Instrucciones de instalación Secura , Quintix , Practum...
Sartorius asegura la continua seguridad de medición. – Balanza Sartorius ofrece contratos de servicio en ciclos de 1 mes hasta 2 – Chapa de la base años. La frecuencia de los intervalos de mantenimiento dependerá...
1) Saque la tapa del protector contra 3) Seleccionar a continuación “Information on Disposal”. corrientes de aire tirando del canto 4) Las direcciones de los interlocutores de Sartorius relacionados trasero hacia arriba y extraiga la con el reciclaje se encuentran en el documento en formato pdf tapa del protector contra corrientes adjuntado en esta página web.
Clase de protección II lt. EN/IEC 60950-1 | hasta 3000 m sobre el nivel del mar IP40 según EN 60529/IEC 60529 Balanza Suministro de tensión Solo mediante la fuente de alimentación Sartorius YEPS01-PS4 o YEPS01-PS5 con adaptadores de enchufe intercambiables específicos del país Consumo de potencia 4,5 (típico) Otros datos IP43 según EN 60529/IEC 60529...
Traducción del original Declaración de conformidad CE/UE Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Fabricante 37070 Goettingen, Alemania declara bajo su sola responsabilidad que el medio de producción Tipo de aparato Balanza electrónica de laboratorio SECURAx-1yz, QUINTIXx-1yz, PRACTUMx-1yz, PRACTUMx-1X01 Serie x = 26, 35, 64, 65, 124, 125, 125D, 213, 224, 225D, 313, 324, 412, 513, 612, 613, 1102, 1103, 2101, 2102, 3101, 3102, 5100, 5101, 5102, 6100, 6101, 6102;...