Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

 
ESTUFA ELECTRICA– MANUAL DE INSTRUCCIONES 
ELECTRIC PATIO HEATER ‐ INSTRUCTION MANUAL 
RADIATEUR ELECTRIQUE ‐ MANUEL D'INSTRUCTIONS 
FOGÃO ELECTRIC ‐ MANUAL DE INSTRUÇÕES 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 PHF 25 
 
Sonifer, S.A. 
 
 
 
 
 
Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E‐mail: sonifer@sonifer.es 
 
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. 
Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to 
obtain the best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire  attentivement ce manuel  avant d'utiliser cet appareil et conservez‐le  pour toute 
consultation  future.  C'est  la  seule  façon  d'obtenir  les  meilleurs  résultats  et  une  sécurité 
optimale d'utilisation. 
 
Leia  este  manual  cuidadosamente  antes  de  utilizar  este  aparelho  e  guarde‐o  para  consulta 
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utiliza. 
 
 
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Orbegozo PHF25

  • Página 1   ESTUFA ELECTRICA– MANUAL DE INSTRUCCIONES  ELECTRIC PATIO HEATER ‐ INSTRUCTION MANUAL  RADIATEUR ELECTRIQUE ‐ MANUEL D’INSTRUCTIONS  FOGÃO ELECTRIC ‐ MANUAL DE INSTRUÇÕES                                   PHF 25    Sonifer, S.A.            Avenida de Santiago, 86  30007 Murcia  España  E‐mail: sonifer@sonifer.es    Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.  Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.    Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to  obtain the best results and ensure safe use.    Veuillez lire ...
  • Página 2: Indicaciones De Seguridad

      PHF 25    ESPAÑOL      Estimado cliente:  Gracias por elegir nuestro producto.  Le  recomendamos  leer  atentamente  las  instrucciones  antes  de  utilizar  este  aparato  por  primera  vez,  por  su  propia  seguridad  y  para  asegurar un uso correcto.  También debe leer la información de seguridad y la  información sobre ubicación segura antes de utilizar  el  aparato  para  evitar  cualquier  riesgo  de  fuego  o  daños personales. ...
  • Página 3   PHF 25    uso  del  aparato  de  una  manera  segura  y  comprenden  los  peligros  que  implica.  Los  niños  no  deben  jugar  con  el  aparato.  La  limpieza  y  el  mantenimiento a realizar por el usuario no deben  realizarlo los niños sin supervisión.  2. Se deberá supervisar  a los niños para asegurarse  de que no juegan con este aparato.  3. PRECAUCIÓN:  Para  la  seguridad  de  sus  niños  no  deje ...
  • Página 4: Especificas

      PHF 25    12. En  caso  de  necesitar  una  copia  del  manual  de  instrucciones,  puede  solicitarla  por  correo  electrónico a través de sonifer@sonifer.es    ESPECIFICAS:  • ADVERTENCIA:  Este  aparato  de  calefacción  no  está equipado con un dispositivo de control de la  temperatura  de  la  habitación.  No  utilice  este  aparato de calefacción en habitaciones pequeñas  que estén ocupadas por personas que no puedan  abandonar por si mismas la habitación, a menos  que se proporcione vigilancia permanente.  •...
  • Página 5   PHF 25    aparato  o  realizar  operaciones  de  mantenimiento.  • El calentador se debe instalar como mínimo a 1,8  m por encima del suelo.   • PRECAUCIÓN:  Algunas  partes  de  este  aparato  pueden  ponerse  muy  calientes  y  causar  quemaduras.  Debe  ponerse  atención  particular  cuando los niños y las personas vulnerables estén  presentes.  • El  aparato  no  debe  colocarse  inmediatamente  debajo de una base de toma de corriente.  •...
  • Página 6   PHF 25    • Siempre  desenchufe  el  aparato  después  de  utilizarlo.  • ¡Importante! No introduzca ningún tipo de objeto  por  las  aberturas  del  aparato.  ¡Existe  riesgo  de  lesiones  (descarga  eléctrica)  y  daños  en  el  aparato!  • Mantenga  el  cable  a  una  distancia  prudente  de  las rejillas de entrada y salida de aire.  Este  manual  de  instrucciones  corresponde  al  aparato y debe mantenerse en un lugar seguro. Si ...
  • Página 7   PHF 25    •  Asegúrese  de  que  el  cable  eléctrico  esté  correctamente  colocado,  no  tocar  las  superficies  calientes o cortantes y no se envuelta alrededor del aparato o este torcido.  •  Para  orientar  el  elemento  radiante  y  el  calor  infrarrojo  de  la  manera  más  conveniente,  ajustar la inclinación de la parte de calentamiento (= ángulo de 45 ° como máximo).  • En el caso de un fallo o mal funcionamiento desconectar el aparato y que sea revisado por  personal cualificado.          30CM ...
  • Página 8   PHF 25      Si usted decide no utilizar nunca más el aparato, le recomendamos que lo convierte en  inoperante cortando el cable de alimentación (después de asegurarse de que ha desconectado  el enchufe de la toma) y que las partes peligrosas inofensivo si los niños se les permite jugar  con ellos, por ejemplo, como los elementos aparatoes.        Eliminación del electrodoméstico viejo.  En base a la  Norma europea 2002/96/CE de  Residuos de aparatos Eléctricos y  Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los  contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente  para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que  los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El  símbolo  del  cubo  de  basura  tachado  se  marca  sobre  todos  los  productos  para  recordar  al  consumidor  la  obligación  de  separarlos  para  la  recogida  selectiva.  El  consumidor  debe ...

Tabla de contenido