Orbegozo RRW 600 Manual De Instrucciones
Emisor térmico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EMISOR TÉRMICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL
ÉMETTEUR THERMIQUE– MODE D'EMPLOI
EMISSOR TÉRMICO- MANUAL DE INSTRUÇÕES
RRW 600 1200 1500 2000
Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future.
C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
- Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. Este producto no
es adecuado para calefacción primaria.
- This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. This product is not suitable for
primary heating purposes
- Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Ce produit ne
peut pas être utilisé comme chauffage principal
- Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional. Este produto
não é adequado para fins de aquecimento principal
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbegozo RRW 600
Resumen de contenidos para Orbegozo RRW 600
- Página 1 EMISOR TÉRMICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRIC RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL ÉMETTEUR THERMIQUE– MODE D’EMPLOI EMISSOR TÉRMICO- MANUAL DE INSTRUÇÕES RRW 600 1200 1500 2000 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es MADE IN P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá...
-
Página 2: Indicaciones De Seguridad
RRW 600 1200 1500 2000 ESPAÑOL Estimado cliente: Gracias por elegir nuestro producto. Le recomendamos leer atentamente las instrucciones antes de utilizar este aparato por primera vez, por su propia seguridad y para asegurar un uso correcto. También debe leer la información de seguridad y la información sobre ubicación segura antes de utilizar el... - Página 3 RRW 600 1200 1500 2000 aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión. 2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato. 3. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón,...
-
Página 4: Específicas
RRW 600 1200 1500 2000 12. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de sonifer@sonifer.es 13. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas. ESPECÍFICAS: El significado del símbolo es “NO CUBRIR”. - Página 5 RRW 600 1200 1500 2000 y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento. PRECAUCIÓN: Algunas partes de este aparato pueden ponerse muy calientes y causar quemaduras. Debe ponerse atención particular cuando los niños y las personas vulnerables estén presentes.
-
Página 6: No Utilice El Aparato En Habitaciones Con Gases
RRW 600 1200 1500 2000 ¡No toque las piezas con corriente! ¡Pone en peligro su vida! No utilice el aparato en ambientes inflamables (por ejemplo cerca de gases combustibles o botes de spray). ¡Riesgo de explosión y fuego! ... - Página 7 RRW 600 1200 1500 2000 CONTROL WIFI: La serie REW de Orbegozo puede ser controlada mediante Wifi a través de nuestra ORBEGOZO APP, disponible para su descarga en Google Play y en la App Store. Con ella, podrá acceder a todas las funciones de su aparato desde su teléfono móvil de una manera sencilla e intuitiva.
- Página 8 RRW 600 1200 1500 2000 Fig. 1 fig.1.1 Posición de los pies de apoyo Modelo Primer pie Segundo pie RRW 600 RRW 1200 RRW 1500 RRW 2000 Montaje de pared 1. Se recomienda instalar el radiador en una pared exterior (fría) bajo una ventana, pero nunca en una zona de ventilación.
- Página 9 RRW 600 1200 1500 2000 Medidas de montaje Modelo (D1) RRW 600 155 mm RRW 1200 155 mm RRW 1500 542.5 mm RRW 2000 542,5 mm 2. Realice los cuatro agujeros, introduzca los tacos y atornille los soportes superiores a la pared (Fig 3.
-
Página 10: Descripción De Las Piezas
RRW 600 1200 1500 2000 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS: confort A: Casilla (sol) economía B: Casilla de (luna) onfort C: Símbolo de Modo C D: Símbolo de Espera E: Símbolo de Modo Económico F: Indicación de funcionamiento de la función de detección de ventana abierta G: Símbolo de Modo Anticongelación... - Página 11 RRW 600 1200 1500 2000 I: Día de la semana J: Indicación de día de la semana K: Configuración de la Temperatura L: Indicador de conexión WIFI M: Símbolo de función de calor n: Indicación del reloj en un día en modo económico.
- Página 12 RRW 600 1200 1500 2000 Habitación Temperatura Confort Temperatura Económica Por el día Sala de estar, oficina 21º-22ºC 18º-19ºC Por la noche Dormitorio 20ºC (Cuando nos 17ºC (Mientras levantamos y nos dormimos) vamos a la cama) Zonas comunes 18-19ºC 15-16ºC...
- Página 13 RRW 600 1200 1500 2000 Fig.9 Confort 1. Modo (Fig.10) Confort Ajustamos la temperatura de de acuerdo a nuestras necesidades presionando el botón. + o – Fig.10 Económico 2. Modo (Fig.11) Económico Ajustamos la temperatura del Modo de acuerdo a nuestras necesidades presionando el botón.
- Página 14 RRW 600 1200 1500 2000 Confort Económico Por ejemplo: si configuramos una temperatura de 24ºC, la temperatura del modo baja automáticamente a 21ºC. 2. Modo de programación: (Fig.12) Fig.12 3. Modo Anticongelación (Fig.13) Apagado Éste es un modo y su función es la de evitar que la temperatura del aparato no descienda por debajo de 7ºC.
- Página 15 RRW 600 1200 1500 2000 Cuando aparece este símbolo en cualquiera de las pantallas de opciones del calefactor, significa que el calefactor está encendido, la resistencia está funcionando. Este símbolo aparece en todos los modos cuando la resistencia está funcionando (Fig.15).
- Página 16 RRW 600 1200 1500 2000 Aquí está la pantalla de programación CONFORT Casilla superior: ECONÓMICO Casilla Inferior: Día de la ANTICONGELACIÓN Nada: semana Fig.17 Una vez que hemos entrado en el programador, los botones de control son: El botón M es para cambiar la modalidad ( Confort, Económico, Anticongelación...
- Página 17 RRW 600 1200 1500 2000 El símbolo del Modo Confort se muestra o parpadea Fig. 19 Fig.20 económico Ahora vamos a configurar el modo entre 1:00 y 2:00, simplemente presionando el botón económico M hasta que el símbolo del modo aparezca (Fig.21) , presione el botón +.
- Página 18 RRW 600 1200 1500 2000 Confort Resumen de lo que hemos hecho. Hemos programado lo siguiente: el modo entre 0:00 y 1:00; económico anticongelación el modo entre 1:00 y 2:00, y el modo entre 2:00 y 3:00. (Fig.24) Anticongelación Modo 2:00 y 3:00.
- Página 19 RRW 600 1200 1500 2000 Fig.26 Ahora presionamos el botón M y la visualización de la hora comienza a parpadear. Con el botón + o – ajustamos la pantalla a la hora correcta, luego presionamos el botón M. Ahora la pantalla de minutos comienza a parpadear. Con el botón + o – ajustamos la pantalla a los minutos correctos, luego presionamos el botón M La aplicación vuelve a la posición apagado (OFF)
- Página 20 RRW 600 1200 1500 2000 Confort, ● En esta pantalla, podemos ver el día, la temperatura de acuerdo con el modo de ajuste ( Económico, Anticongelación ) y las casillas parpadean mostrando la hora actual si el modo de ajuste es Confort Económico...
- Página 21 El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Por la presente, Sonifer S.A. declara que el equipo del radiador RRW 600/RRW 1200/RRW 1500/RRW 2000 cumple con la directiva 2014/53/EU.
- Página 22 RRW 600 1200 1500 2000 INFORMATION REQUIREMENTS FOR LOCAL SPACE HEATERS (EU)2015/1188 Item Model Símbolo Valor Unidad Partida Unidad identifier Potencia calorífica Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno) Control manual de la carga de calor,...