Whirlpool WHAD303AW Manual De Uso Y Cuidado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dehumidifier
Use and Care Guide
Table of Contents
DEHUMIDIFIER SAFETY ................................................ 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................. 3
PARTS AND FEATURES ................................................. 5
USING YOUR DEHUMIDIFIER ....................................... 6
CARE AND CLEANING ................................................... 9
Deshumidificateur
Guide d'utilisation et d'entretien
Table des matières
SÉCURITÉ DU DÉSHUMIDIFICATEUR ....................... 14
EXIGENCES D'INSTALLATION .................................... 15
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ............................... 17
ENTRETIEN ET NETTOYAGE....................................... 21
Dehumidifier
Manual de uso y cuidado
Table of Contents
DESHUMEDECEDOR REQUISITOS ............................ 26
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................. 27
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS .................................... 29
USO DEL DESHUMEDECEDOR .................................. 30
CUIDADO Y LIMPIEZA ................................................. 33
®/™ ©2017 Whirlpool. All rights reserved. Manufactured under license by XLS Products, Pennsylvania.
Models/Modèles/Modelos:
WHAD303AW, WHAD503AW, & WHAD703AW
For questions about features, operation/performance,
parts, or service, call 1-800-207-1156.
In Canada, for assistance, installation, or service,
call 1-800-207-1156.
TROUBLESHOOTING ................................................... 10
ASSISTANCE OR SERVICE .......................................... 12
DEHUMIDIFIERS .................................. 13
®
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
composez le : 1-800-207-1156
DÉPANNAGE ................................................................. 22
ASSISTANCE OU SERVICE .......................................... 24
Si tiene preguntas respect o a las características,
funcionamiento, rendimiento, partes o servicio técnico,
llame al: 1 800 207-1156
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................... 34
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO.................................... 36
............. 25
®
............... 37
®
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Whirlpool WHAD303AW
Resumen de contenidos para Whirlpool WHAD303AW
-
Página 26: Deshumedecedor Requisitos
DESHUMEDECEDOR REQUISITOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o lesiones personales al usar el deshumedecedor siga estas precauciones básicas: Enchufe en un tomacorriente de 3 terminales con conexión No use un cable eléctrico de extensión. ■... -
Página 27: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos— Método de conexión a tierra Todos los modelos recomendado Este deshumedecedor de aire debe estar conectado a tierra. ADVERTENCIA Este deshumedecedor de airee está equipado con un cable de suministro eléctrico provisto de un enchufe con tres terminales. Para reducir al mínimo el peligro de posibles choques eléctricos, el cable debe estar enchufado en un tomacorriente de 3 terminales, conectado a tierra de acuerdo con los códigos y... -
Página 28: Colocación
Colocación Conexión eléctrica Este deshumedecedor puede colocarse sobre un piso sólido, ADVERTENCIA nivelado y estable que soporte su peso con un balde lleno de agua. Deje al menos 12-18” (30 a 45 cm) de separación con respecto a las paredes y los muebles. No permita que se cubra la entrada de aire con cortinas o paños, ya que se disminuirá... -
Página 29: Instalación De Las Ruedas
Instalación de las ruedas Instale las ruedas Retire las ruedas del balde 45˚ Ne pas incliner le déshumidificateur à plus de 45 °. Insérer avec Retire las ruedas del balde. force les quatre roulettes dans les emplacements conçus à cette fin sous le déshumidificateur. -
Página 30: Uso Del Deshumedecedor
USO DEL DESHUMEDECEDOR Uso del temporizador Encendido o apogado del deshumedecedor de aire Apagado automático Se puede ajustar el deshumedecedor para que se apague Cuando conecte el deshumedecedor por primera vez, automáticamente después de un número de horas establecido, emitirá un sonido y la pantalla mostrará la temperatura hasta 24 horas. -
Página 31: Modo De Bloqueo De Niños
Modo de bloqueo de niños Quite el balde de agua El bloqueo del panel de control evita que los ajustes sean cambiados de manera accidental. 1. Para bloquear el panel de control, mantenga presionado TIMER (Temporizador) durante 3 segundos. Se iluminará el indicador Lock (Bloqueo). 2. - Página 32 Modo continuo y conexión de manguera de desagüe (opcional) El modo continuo permite que la unidad funcione continuamente (según el nivel de humedad seleccionado) sin tener que vaciar el balde de agua. Para el desagüe continuo, conecte una manguera (no se incluye) para drenar el agua hacia un desagüe de piso.
-
Página 33: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Su nuevo deshumedecedor está diseñado para proporcionarle Limpieza del gabinete del años de servicio confiable. Esta sección le ofrece información deshumedecedor acerca de la limpieza y el cuidado adecuados de su deshumedecedor. 1. Apague el deshumedecedor. Limpieza del filtro 2. -
Página 34: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio, pruebe las sugerencias que se incluyen a continuación para ver si puede resolver el problema sin ayuda externa. ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. - Página 35 El deshumedecedor La zona que se debe deshumidificar es Es posible que la capacidad del deshumedecedor no parece funcionar demasiado grande. sea adecuada para el tamaño de la habitación. excesivamente Las puertas y ventanas están abiertas. Cierre todas las puertas y ventanas hacia el exterior. La escarcha apaece en The dehumidifier has recently been turned Esto es normal.
-
Página 36: Ayuda O Servicio Técnico
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, consulte la sección Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una completo de modelo y de serie de su electrodoméstico. Esta visita de servicio técnico. -
Página 37: Garantía De Xls Products Para Deshumedecedor Whirlpool
Puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie ubicada en el producto. ®/™ ©2017 Whirlpool. Todos derechos reservedos. Fabricado bajo licencia por XLS Products, Pennsylvania. Garantía limitada proporcionada por XLS Products. - Página 40 ®/™ ©2017 Whirlpool. All rights reserved. Manufactured under license by XLS Products, Pennsylvania. ®/™ ©2017 Whirlpool. Todos derechos reservedos. Fabricado bajo licencia por XLS Products, Pennsylvania. ®/™ ©2017 Whirlpool. Tous droits réservés. Fabriqué sous licence par XLS Products, Pennsylvanie.