Sony MPK-DVF7 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony MPK-DVF7
Resumen de contenidos para Sony MPK-DVF7
- Página 1 2-549-729-11 (1) Marine Pack Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung MPK-DVF7 ©2005 Sony Corporation...
-
Página 58: Características Y Precauciones
Función de zoom eléctrico • Monitor con pantalla LCD. Sony no acepta ninguna responsabilidad por los daños que puedan sufrir la videocámara, la batería, etc. durante el uso de la funda submarina, ni por la pérdida de material previamente grabado en caso de fugas de agua debidas a un uso incorrecto. -
Página 59: Accesorios Suministrados
Accesorios suministrados Compruebe que se hayan suministrado los siguientes accesorios con la funda submarina. 1 Zapata de montaje de cámara F (1) q; Objetivo de conversión panorámica submarino (VCL-MK2) (1) 2 Zapata de montaje de cámara G (1) qa Parasol (1) 3 Zapata de montaje de cámara H (1) qs Anillo antirreflejos (2) 4 Zapata de montaje de cámara I (1) -
Página 60: Preparativos
Preparativos Preparación de la videocámara Antes de instalar la videocámara en la funda submarina, prepárela siguiendo las instrucciones que se ofrecen en este capítulo. El procedimiento puede variar según el tipo de videocámara. Consulte también el manual de instrucciones suministrado con la videocámara. También es posible instalar videocámaras de modelos diferentes al mostrado en la ilustración. - Página 61 Fije la zapata de montaje de cámara. Para DCR-HC90/HC90E/ DVD803/DVD803E/DVD403/ DVD403E Utilice la zapata de montaje H, el espaciador y la placa de tornillo. Consulte la tabla siguiente para confirmar la posición para instalar la placa de tornillo, según el modelo de la videocámara.
- Página 62 Preparativos (continuación) Para DCR-DVD703/DVD703E/DVD653/ DVD653E/DVD602/DVD602E/DVD203/ DVD203E/DVD202E/DVD103/ DVD103E/DVD92/DVD92E Utilice las zapatas de montaje H e I, el espaciador y la placa de tornillo. La posición para instalar la placa de tornillo a la zapata H, es 4. 1 Instale la placa de tornillo en la zapata I, de modo que el gancho de la cara posterior de la Zapata de zapata encaje en su sitio.
- Página 63 Para DCR-PC109/PC109E/PC108/ PC108E/PC107/PC107E/PC106E Utilice solamente la zapata de montaje G. 1 Fije la zapata de montaje G a la videocámara con firmeza. 2 Conecte el cable de A/V de la zapata a la toma A/V de la videocámara. Zapata de montaje de cámara G 3 Instale el adaptador de la batería que se...
-
Página 64: Preparación De La Funda Submarina (Instalación De La Batería)
Retire el asa. Afloje el tornillo de la parte inferior de la funda submarina. Inserte la pila de litio CR2 de Sony en la empuñadura. 1 Extraiga el tornillo con el destornillador suministrado. 2 Introduzca la batería de litio suministrada (CR2, ×... -
Página 65: Acerca Del Monitor Lcd
Inserte las pilas (opcional) en el compartimiento para pilas del monitor LCD. Utilice cuatro pilas secas alcalinas AA nuevas. Recomendamos el uso de pilas secas alcalinas fabricadas por Sony Corporation. Notas • Cerciórese de utilizar cuatro pilas del mismo tipo. -
Página 66: Instalación De La Videocámara En La Funda Submarina
Preparativos (continuación) Instalación de la videocámara en la funda submarina También puede instalar modelos de videocámaras distinto del que se muestra en la ilustración. Para DCR-HC90/HC90E/HC43/HC43E/HC42/HC42E/HC40/HC40E/HC39E/ HC33/HC33E/HC32/HC32E/HC30/HC30E/HC22E/HC21/HC21E/HC20/HC20E/ HC19E/HC18E/HC17E/HC16E/DVD803/DVD803E/DVD703/DVD703E/ DVD653/DVD653E/DVD602/DVD602E/DVD403/DVD403E/DVD203/ DVD203E/DVD202E/DVD103/DVD103E/DVD92/DVD92E Conecte el cable remoto y el cable del micrófono a la videocámara. carcasa frontal Para DCR-HC90/HC90E/HC43/HC43E/HC42/ HC42E/HC39E/HC33/HC33E/HC32/HC32E/... - Página 67 Introduzca la videocámara deslizando la zapata de montaje por el riel guía de la funda submarina hasta que encaje en su lugar. Conecte el cable del monitor a la pieza A (consulte la ilustración) de la funda submarina. Los cable se han colocado en los portaenchufes de la funda submarina en fábrica.
- Página 68 Preparativos (continuación) Conecte el cable del monitor a la toma de la zapata de montaje de cámara G. Los cable se han colocado en los portaenchufes de la funda submarina en fábrica. Extraiga los enchufes de los portaenchufes para utilizarlos. A continuación, fije con firmeza los cierres e instale el asa.
-
Página 69: Grabación Submarina
Grabación submarina Antes de sumergirse Comprobación de la infiltración de agua. Compruebe que el equipo funciona correctamente y que no entra agua a una profundidad de aproximadamente 1 m antes de sumergirse más. Tenga cuidado de no exponer el equipo al aire salado. No permita que caiga agua sobre el equipo. No abra la funda submarina debajo del agua ni en la playa. -
Página 70: El Tamaño Del Objeto Debajo Del Agua
Grabación submarina (continuación) El tamaño del objeto debajo del agua Puesto que el índice de refracción debajo del agua es más alto que en el aire, los objetos aparecen 1/4 más cerca y, por lo tanto, más grandes. Este fenómeno afecta al objetivo de la videocámara, así como al ojo humano, y el área grabada se estrecha. -
Página 71: Grabación
Grabación Ya está preparado para la grabación submarina. Al sumergirse con la videocámara, avance lentamente, prestando atención al entorno. Tenga cuidado para no golpear la funda submarina contra piedras, coral, etc. Interruptor POWER Botón ZOOM Botón AUTO FOCUS ON/OFF Indicador REC (rojo) Botón PHOTO Indicador LEAK... -
Página 72: Colocación De Los Accesorios Suministrados
Grabación (continuación) Colocación de los accesorios suministrados Instalación del objetivo de conversión panorámica suministrado Se recomienda el uso del objetivo de conversión panorámica para fotografiar áreas extensas. No obstante, tenga en cuenta que los objetos aparecerán más pequeños. Nota El objetivo de conversión panorámica suministrado sólo debe emplearse debajo del agua. -
Página 73: Utilización De Las Luces De Vídeo Submarinas (Opcionales)
Para apagar el indicador, desconecte el cable de control remoto. Compruebe la causa de la fuga. Si la videocámara se ha mojado, llévela inmediatamente al proveedor Sony más próximo. Se recomienda la adquisición de un seguro de daños a propiedad para el material submarino por si se produce una emergencia. -
Página 74: Extracción De La Videocámara
Extracción de la videocámara Antes de abrir la funda submarina, aclárela con agua dulce y séquela con un paño suave. Asegúrese de secarse antes de abrir la funda submarina. Procure también que no caigan gotas de agua de su traje de buceo. Para DCR-HC90/HC90E/DVD803/DVD803E/DVD703/DVD703E/DVD653/ DVD653E/DVD602/DVD602E/DVD403/DVD403E/DVD203/DVD203E/ DVD202E/DVD103/DVD103E/DVD92/DVD92E... - Página 75 Para DCR-HC43/HC43E/HC42/HC42E/HC40/HC40E/HC39E/HC33/HC33E/ HC32/HC32E/HC30/HC30E/HC22E/HC21/HC21E/HC20/HC20E/HC19E/ HC18E/HC17E/HC16E Retire el asa. Desenganche los 3 cierres y abra la funda submarina. Desconecte el cable del monitor. Extraiga la videocámara de la carcasa frontal. Sujete la zapata de montaje de cámara por los mandos y extraiga la videocámara. Al abrir la funda submarina, no tire con fuerza de los cables.
- Página 76 Extracción de la videocámara (continuación) Para DCR-PC109/PC109E/PC108/PC108E/PC107/PC107E/PC106E Retire el asa. Desenganche los 3 cierres y abra la funda submarina. Desconecte el cable del monitor de la zapata de montaje de cámara G. Extraiga la videocámara de la carcasa frontal. Sujete la zapata de montaje de cámara por los mandos y extraiga la videocámara.
-
Página 77: Nota Sobre La Junta Tórica
Nota sobre la junta tórica ¿Qué es una junta tórica? • La junta tórica es una pieza de la caja impermeable que se utiliza en cámaras, relojes y demás equipos de submarinismo. • La junta tórica actúa para preservar la impermeabilidad de la funda submarina y otros equipos. Junta tórica Forma de impermeabilizar de la junta tórica Junta tórica... -
Página 78: Manejo De La Junta Tórica
Nota sobre la junta tórica (continuación) Manejo de la junta tórica Coloque la junta tórica en su lugar Evite colocar la junta tórica en lugares polvorientos o con arena. Retire la junta tórica. No utilice objetos puntiagudos ni metálicos para retirar la junta tórica. Estos objetos podrían rallar o dañar la ranura o la junta tórica de la funda submarina. -
Página 79: Comprobación Final
Aplique una capa de grasa a la junta tórica. • Aplique una pequeña gota de grasa en la junta tórica y unte uniformemente toda su superficie con el dedo. • No utilice papel ni un paño porque pueden pegarse hilachas en la junta tórica. •... -
Página 80: Mantenimiento
Utilice la grasa suministrada. La utilización de grasa de otros fabricantes podría dañar la junta tórica y provocar la infiltración de agua. Junta tórica y grasa Puede adquirir juntas tóricas y grasa para objetivos en su proveedor Sony más cercano. Junta tórica (modelo núm. 3-977-362-01) Grasa (modelo núm. 3–071–370–01) -
Página 81: Precauciones Sobre El Manejo
Precauciones sobre el manejo Después del uso Si deja agua salada en la funda submarina, las piezas metálicas se oxidarán y el movimiento de los interruptores de operación resultará perjudicado. Si entra agua de mar a través de arañazos en el recubrimiento, la sal puede corroer las piezas metálicas de la funda submarina y provocar la caída del recubrimiento. -
Página 82: Identificación De Componentes Y Controles
Identificación de componentes y controles Indicador de Enchufe del monitor comprobación de la batería Transmisor de control Carcasa remoto posterior Carcasa frontal Compartimiento para pilas del monitor LCD Zapata para luz de vídeo Compartimiento de la pila de litio Cristal frontal Detector de control remoto Micrófono... -
Página 83: Especificaciones
Especificaciones Material Aleación de aluminio, cristal, plástico (ABS, PC) Impermeabilización Junta tórica, 3 cierres Profundidad óptima Hasta 75 m Micrófono submarino Micrófono de condensador (monofónico) Funciones controlables Encendido/apagado, inicio/parada de grabación, activación/desactivación del enfoque automático, zoom electrónico, grabación fotográfica en cintas Dimensiones Aprox.