Sony MPK-TRV3 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony MPK-TRV3
Resumen de contenidos para Sony MPK-TRV3
- Página 1 3-862-538-21 (1) Marine Pack Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções MPK-TRV3 ©1998 by Sony Corporation...
- Página 46 Índice Particularidades ........................... 3 Precauciones ............................4 Comprobación de accesorios suministrados ................... 6 Preparativos ............................7 1 Preparación del adaptador ..................... 7 2 Preparación de la videocámara ....................9 3 Colocación de la videocámara subacuático ................ 11 Videofilmación ........................... 14 Cuando parpadee la lámpara LEAK ..................
-
Página 47: Particularidades
Esta marca indica que este producto es un accesorio genuino para los productos de vídeo Sony. A la hora de adquirir los productos de vídeo Sony, recomendamos adquirir los accesorios con esta marca “GENUINE VIDEO ACCESSORIES”. -
Página 48: Precauciones
• Limpie las burbujas de la parte exterior del vidrio frontal. Sony no se hará responsable de los daños que pueda sufrir la videocámara, la batería, etc. en el interior del portacámara subacuático, ni por el coste de la grabación, si se... -
Página 49: Sobre El Mantenimiento
Sobre el mantenimiento Después de videofilmar en el mar, sumerja completamente durante cierto tiempo el portacámara subacuático en agua dulce, con las hebillas cerradas, a fin de eliminar el agua salada. Después enjuáguelo con agua dulce y séquelo con un paño suave. •... -
Página 50: Comprobación De Accesorios Suministrados
Comprobación de accesorios suministrados Compruebe si ha recibido los siguientes accesorios con este potacámara subacuático. 1 Adaptador A (1) 2 Adaptador B (1) 3 Adaptador C (1) 4 Placa del tornillo de montaje (1) 5 Juntas tóricas (2) 6 Grasa (1) 7 Correa accesoria (1) 8 Filtro de color (1) 9 Adaptador para el visor (1) -
Página 51: Preparativos
Preparativos Preparación del adaptador El adaptador y la posición de la placa del tornillo de montaje dependen del modelo de la videocámara. Con respecto a la fijación del adaptador y la placa del tornillo de montaje, consulte la página siguiente. Verifique la posición de acuerdo con la videocámara empleada. -
Página 52: Fijación De La Placa Del Tornillo De Montaje En El Adaptador
NP-99/4500 Sony. • Cuando haya fijado un objetivo de conversión panorámica a videocámaras CCD- TR1100E/TR2200/TR2200E/TR2300/TR2300E/TR3100E/TR3200E/TR3300/ TR3300E/TR3400E/TRV89E/TRV95/TRV95E/TRV99/TRV99E/TRV300E, no podrá instalar la batería NP-F930/F950 Sony. Fijación de la placa del tornillo de montaje en el adaptador Adaptador A Adaptador B Placa del tornillo de montaje... -
Página 53: Preparación De La Videocámara
Preparación de la videocámara (1) Quite la tapa del objetivo, la bandolera, el filtro, etc. de la videocámara. (2) Fije una batería cargada e inserte un videocassette. (3) Fije un objetivo de conversión panorámica (no suministrado). Utilizando el objetivo de conversión panorámica, la toma se ampliará y el motivo se tomará... - Página 54 Preparativos (6) Ajuste la videocámara. Refiérase al manual de instrucciones de la videocámara. 1 Ponga el selector 2 Ponga el interruptor POWER en STANDBY en CAMERA. STANDBY. CAMERA Los siguientes ajustes serán necesarios si la videocámara posee la función correspondiente. Para los datalles, refiérase al manual de instrucciones de la videocámara.
-
Página 55: Colocación De La Videocámara Subacuático
Colocación de la videocámara en el portacámara subacuático (1) Coloque la videocámara en el portacámara subacuático. Verifique la posición del adaptador (consulte la página 7). Cuando utilice el adaptador A 1 Conecte el cable del micrófono a MIC. (El sonido se grabará en monoaural.) 2 Deslice la videocámara 3 Conecte el cable de en el interior del... - Página 56 Preparativos (2) Levante las hebillas hasta que se detengan. (3) Fije la videocámara con la correa accesoria. Al fijar la videocámara con la correa accesoria, compruebe que ésta no toque el botón de zoom. Hebillas Junta tórica Revise la junta tórica y engrásela ligeramente.
- Página 57 (4) Fije la mitad frontal a la posterior. 1 Coloque la mitad frontal sobre la posterior. 2 Presione firmemente la parte superior de las dos empuñaduras. Alinee esta parte como se ilustra. 3 Cierre simultáneamente las dos hebillas hasta que se bloqueen.
-
Página 58: Videofilmación
Videofilmación Compruebe si el equipo funciona correctamente y que no se produzca infiltración de agua a aproximadamente un metro antes de bucear a mayor profundidad. (1) Ponga el interruptor STANDBY/LOCK en STANDBY. (2) Presione la tecla START/STOP para iniciar la videofilmación. La lámpara REC (roja) permanecerá... -
Página 59: Para Colocar/Quitar El Tapón Del Conector Para El Cable De Vídeo
ábralo. Para apagar la lámpara, desconecte el cable de control remoto. Busque la causa de la infiltración. Lámpara indicadora de infiltración de agua Si la videocámara se ha humedecido, llévela (LEAK) (amarilla) inmediatamente a un centro de reparaciones Sony. -
Página 60: Extracción De La Videocámara
Extracción de la videocámara Antes de abrir el portacámara subacuático, enjuáguelo con agua dulce y séquelo con un paño suave. Nota Cuando abra el portacámara subacuático, tenga en cuenta lo siguiente para evitar que la videocámara se humedezca. • Seque completamente el portacámara subacuático. •... - Página 61 (4) Inserte la clavija de control remoto y la clavija del micrófono en donde estaban insertadas antes. (5) Quite el adaptador. Clavija del micrófono Clavija de control remoto Adaptador A Adaptador B...
-
Página 62: Notas Sobre La Junta Tórica
No utilice nunca un paño ni papel para engrasar, porque podrían adherirse fibras. No emplee ningún tipo de grasa que no sea la suministrada, ya que podría dañar la junta tórica. Si se queda sin grasa de silicona (2-115-921-01), adquiérala en el centro de reparación Sony más cercano. -
Página 63: No Pille La Junta Tórica Con El Portacámara Subacuático
• No la doble. Duración útil de la junta tórica La duración dependerá del mantenimiento y del tiempo que la utilice, pero recomendamos cambiarla anualmente o cada dos años. La junta tórica (3-952-928-01) podrá reemplazarla en el centro de reparación Sony más cercano. -
Página 64: Videofilmación Subacuática
Videofilmación subacuática La videofilmación bajo el agua es diferente de la realizada en tierra, porque se ve afectada por la claridad y la profundidad del agua, y las condiciones de iluminación. A continuación se ofrecen algunos consejos para videofilmar mejor bajo el agua. Características del color bajo el agua El agua absorbe luz, especialmente la luz roja, por lo que los objetos en aguas profundas se ven azulados. -
Página 65: Identificación De Las Partes Y Controles
Identificación de las partes y controles • Con respecto al empleo de cada parte o control, refiérase a las páginas indicadas entre paréntesis. Zapatas de accesorio Ocular para fijar la lámpara para vídeo subacuática (20) Zapata para accesorios Mitad posterior Mitad frontal Palanca del zoom Micrófono subacuático... -
Página 66: Especificaciones
Especificaciones Videocámaras compatibles Consulte la página 3. Material Aleación de aluminio, vidrio, plástico, plomo Impermeabilización Junta tórica, 2 hebillas Profundidad de utilización Hasta 75 metros Micrófono subacuático Micrófono electrostático (monoaural) Funciones controlables Conexión/desconexión de la alimentación, inicio/parada de videofilmación, activación/desactivación del enfoque automático, zoom motorizado Dimensiones Aprox.