Milwaukee 2237-40 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2237-40
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 1
414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
原始的指南
10.06.2010 09:27:37
10.06.2010 09:27:37
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 2237-40
Resumen de contenidos para Milwaukee 2237-40
-
Página 2: Tabla De Contenido
ČESKY Obrazová část s popisem aplikací a funkcí Strana Textová část s technickými daty, důležitými bezpečnostními a pracovními pokyny a s vysvětlivkami symbolů Strana 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 2 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 2 10.06.2010 09:27:37 10.06.2010 09:27:37... - Página 4 Indikátor napätia Индикатор на напрежение Spanningzoeker Wskaźnik napięcia Detector de tensiune Spændingstester Feszültségvizsgáló Детектор на напон Spenningsindikator Indikator napetosti 电压测试 "0" Display Hz <-> MIN/MAX 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 4 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 4 10.06.2010 09:27:38 10.06.2010 09:27:38...
- Página 5 Läbilaskevõime Kapazität Kapasitet Pojemność Емкость Capacité Kapacitet Kapacitás Капацитет Capacità Kapasitanssi Zmogljivost Capacitate Capacidad Χωρητικότητα Kapacitet Капацитет Capacidade Kapasite Kapacitāte 电容 Capaciteit Kapacita Talpa 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 5 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 5 10.06.2010 09:27:39 10.06.2010 09:27:39...
- Página 8 вериги над 600 V. Nu se efectuează măsurători în circuite electrice peste 600 V. Не вршете мерења во струјни кола со напони над 600V. 当电路的电压超过1000V时，务必不要进行测量。 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 8 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 8 10.06.2010 09:27:40 10.06.2010 09:27:40...
- Página 11 Nezobrazí-li se při uzavřeném třmenu na displeji hodnota 0,00, musí se displej resetovat stisknutím tlačítka ZERO. Třmeny přitom nesmějí svírat či obemykat žádné kabely. 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 11 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 11 10.06.2010 09:27:41 10.06.2010 09:27:41...
- Página 12 Nu atingeţi vârfurile de măsurare în timpul svart črno rød rdeče 黑色 红色 măsurătorii. Не ги допирајте мерните врвови за време на мерењето. 测量时，务必不要碰到测量顶尖。 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 12 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 12 10.06.2010 09:27:41 10.06.2010 09:27:41...
- Página 15 Modus MIN/MAX zaznamená nejvyšší a nejnižší hodnotu 时，最高/最小（MAX 和 MIN）将开始闪亮。为离开最高/最小模 jednoho měření. MAX a MIN bliká při zobrazení okamžité 式并删除所储存数据，应按最高/最小（MAXMIN）按键2秒钟或 hodnoty. K opuštění modu MIN/MAX a k vymazání uložených 旋转调节盘。 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 15 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 15 10.06.2010 09:27:43 10.06.2010 09:27:43...
- Página 17 Bezkontaktná napäťová skúška Preskúšajte funkciu LED na známom zdroji napätia. Ak LED nesvieti, je skúšačka napätia defektná a nesmie sa k meraniu používať! 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 17 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 17 10.06.2010 09:27:43 10.06.2010 09:27:43...
- Página 22 Izmjenični napon Наизменичен напон Tensão alternada Dalgalı voltaj Maiņspriegums Wisselspanning Střídavé napětí Kintamoji įtampa 交流电压 >600 V 60 0 0 00 60 0 0 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 22 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 22 10.06.2010 09:27:47 10.06.2010 09:27:47...
- Página 23 Tensiune continuă Tensión continua Συνεχής τάση istosmjerni napon Еднонасочен напон Tensão contínua Doğru voltaj Līdzspriegums Gelijkspanning Stejnosměrné napětí Nuolatinė įtampa 直流电压 >600 V 600 00 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 23 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 23 10.06.2010 09:27:49 10.06.2010 09:27:49...
- Página 24 Ποτέ μην εκτελείτε τη μέτρηση αυτή υπό τάση. Никогаш не го извршувајте ова мерење под напон. Bu ölçümlemeyi hiçbir surette voltaj altında yapmayın. 绝对不能进行本测量于带电导体。 Měření nikdy neprovádějte pod napětím. 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 24 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 24 10.06.2010 09:27:49 10.06.2010 09:27:49...
- Página 25 Ποτέ μην εκτελείτε τη μέτρηση αυτή υπό τάση. Никогаш не го извршувајте ова мерење под напон. Bu ölçümlemeyi hiçbir surette voltaj altında yapmayın. 绝对不能进行本测量于带电导体。 Měření nikdy neprovádějte pod napětím. beep beep 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 25 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 25 10.06.2010 09:27:49 10.06.2010 09:27:49...
- Página 26 A kondenzátor kisütése Izprazni kondenzator Kondenzator isprazniti Izlādēt kondensatoru Iškrauti kondensatorių Lae kondensaator tühjaks Разрядка конденсатора Разреждане на кондензатора Descărcare condensator Испразнете го кондензаторот 使电容器放电 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 26 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 26 10.06.2010 09:27:50 10.06.2010 09:27:50...
-
Página 36: Datos Técnicos
No utilice jamás el aparato al estar la superfi cie húmeda o reparación o recalibración, envíe el aparato a un servicio sus manos mojadas. autorizado de postventa de Milwaukee. ESPAÑOL 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 36 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 36 10.06.2010 09:27:51 10.06.2010 09:27:51... -
Página 37: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
All manuals and user guides at all-guides.com INDICACIONES DE TRABAJO Utilice únicamente cables de prueba de Milwaukee con el aparato de medida de Milwaukee. Antes de cada medición, Ajuste el selector de funciones en la posición requerida. compruebe que los cables de prueba no estén dañados.