All manuals and user guides at all-guides.com Frigoríficos Side by side Manual de uso e instalación Instrucciones de seguridad ..........3 Cómo conectar la electricidad ......... 4 Los controles de temperatura ......... 5 El filtro de agua ..............6 Puertas del frigorífico ............6 Estantes y recipientes .............
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Utilice este aparato eléctrico sólo con el objetivo que se describe en este Manual del Usuario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos se deben acatar un número de precauciones de seguridad básicas, tales como: •...
Antes de usar, asegúrese de que daño, un representante del Servicio de Asistencia exista una apropiada Técnica de FAGOR debe reemplazarlo a fin de evi- conexión a tierra tar un riesgo para la seguridad. Nunca desenchufe el frigorífico tirando del cable de alimentación.
All manuals and user guides at all-guides.com Los controles de temperatura. Controles de ajuste externos (0-9) Los controles de la temperatura vienen preconfigurados de fábrica a 5 para los compartimientos del fri- gorífico y del congelador. Para ajustar la temperatura, pulse el botón "+" (más caliente) o "-" (más frío) en el lateral del congelador o del frigorífico.
All manuals and user guides at all-guides.com El filtro de agua. 3. Alinee la flecha del cartucho con el soporte del Instalar el cartucho del filtro cartucho. Coloque la parte superior del nuevo El cartucho del filtro de agua está ubicado en la cartucho hacia arriba dentro del soporte.
All manuals and user guides at all-guides.com Estantes y recipientes del frigorífico. No todos los modelos tienen todas las características. Recipientes de la puerta del frigorífico y recipientes abatibles de la puerta de congelador Recipientes grandes Recipientes pequeños Los recipientes de la puerta del frigorífico y los re- Para extraerlos: Levante la parte frontal del reci- cipientes abatibles de la puerta de congelador más piente hacia arriba y sáquelo.
All manuals and user guides at all-guides.com Estantes y recipientes del frigorífico. No todos los modelos tienen todas las características. Cestas hondas del congelador Para remover, empuje la cesta totalmente hacia la parte posterior del congelador. Levante hasta que los pasadores posteriores sean desenganchados. Levante la cesta completa hacia arriba y hacia afuera.
All manuals and user guides at all-guides.com El compartimento del congelador. Cómo llenar el congelador Llénelo de forma que quede un espacio libre de, al • No almacene comida rápida congelada durante menos, 15 mm entre los paquetes y 25 mm de es- más tiempo del recomendado por sus fabrican- pacio entre la parte superior de cualquier paquete tes.
All manuals and user guides at all-guides.com Cajones y recipientes. No todos los modelos tienen todas las características. Cajones para frutas y vegetales El exceso de agua que pueda acumularse en el fondo de los cajones debe secarse. En algunos modelos, el cajón de abajo tiene una tapa que se desliza hacia atrás cuando se abre el cajón.
All manuals and user guides at all-guides.com Dispositivo automático para hacer hielo. Un frigorífico recién instalado puede tardar de 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Dispositivo automático para hacer hielo El dispositivo para hacer hielo producirá siete cubi- NOTA: En casas que tengan una presión de agua tos por ciclo, aproximadamente de 100 a 130 cubi- menor de la normal, es posible que usted escuche...
All manuals and user guides at all-guides.com Dispensador de agua y hielos. (en algunos modelos) Para usar el dispensador Luz del dispensador Seleccione CUBED (cubitos), CRUSHED (picado) El botón LIGHT (LUZ) enciende y o WATER (agua). apaga la luz de noche del dispen- Presione el vaso suavemente contra la parte supe- sador.
All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y limpieza del frigorífico. Limpieza del interior Para evitar olores, deje un envase de bicarbonato Evite limpiar los estantes de cristal fríos con agua de sodio abierto en los compartimientos de alimen- caliente, ya que la diferencia extrema de tempera- tos frescos y del congelador.
All manuals and user guides at all-guides.com Reemplazo de bombillas. El colocar el control en posición 0 (apagado) no remueve la corriente eléctrica del circuito de la luz. La cubierta de luz de su aparato Luz superior del compartimento del frigorífico puede parecerse a una de las si- guientes: 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones Frigorífico de instalación ANTES DE INICIAR CLAROS Disponga el siguiente espacio para una fácil instalación, apro- Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. piada circulación del aire y conexiones de fontanería y eléctri- cas: IMPORTANTE: •...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de instalación RODILLOS ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS Los rodillos cumplen 3 funciones: Después de nivelar, asegúrese de que la puerta del frigorífico esté a 1/16" más alta que la puerta del congelador. •...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de instalación CONEXIÓN A LA TOMA DE 1. CONECTE LA TUBERÍA AL FRIGORÍFI- CO (CONT.) AGUA Algunos modelos tienen la conexión del frigorífico al final de la tubería localizada en la parte exterior del cobertor de acceso del compartimento del compresor.
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de instalación 2. ENCIENDA EL AGUA Y CONECTE EL 3. PONGA EN MARCHA EL DISPOSITIVO FRIGORÍFICO PARA HACER HIELO Ponga el interruptor de corriente del dispositivo para hacer Arregle el rollo de tuberías para que no vibre contra la par- hielo en la posición l.
All manuals and user guides at all-guides.com Sonidos normales de operación. Los frigoríficos más nuevos producen sonidos diferentes a los mo- delos más antiguos. Los frigoríficos modernos tienen más funcio- nes y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. •...
All manuals and user guides at all-guides.com Antes de solicitar servicio… Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas de las siguientes páginas y tal vez no necesite llamar al servicio técnico. Problema Causas posibles Qué hacer Frigorífico en ciclo de descongelar. •...
All manuals and user guides at all-guides.com Problema Causas posibles Qué hacer Zumbido frecuente El interruptor del dispositivo para hacer • Fije el interruptor de corriente en la posición de apaga- hielo está en la posición de encendido, do; mantener el interruptor en la posición de encendido pero el suministro de agua hacia el fri- dañará...
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com Problema Causas posibles Qué hacer No sale agua y no hay producción Línea de agua o llave de paso obstrui- • Llame a un fontanero. de cubos de hielo das. Filtro de agua obstruido. •...
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com Problema Causas posibles Qué hacer Los alimentos no se descongelan Envoltorio. • Aumente el tiempo o envuelva de nuevo el artículo en o enfrían plástico. Selección incorrecta de peso. • Seleccione un peso mayor. Alimento con alto contenido de grasa.