ELICA SUT950 Guía De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Use, Care and Installation Guide
Guide d'utilisation, d'entretien et d'installation
Guía de instalación, uso y mantenimiento
Ceiling Hood
Models
SUT950 – SUT951
*** BEFORE INSTALLATION ***
ENSURE THERE IS NO VISIBLE OR HIDDEN DAMAGE SUSTAINED DURING SHIPPING
*** AVANT DE L'UTILISATION ***
VÉRIFIEZ QUE L'APPAREIL N'A SUBI AUCUN DOMMAGE VISIBLE OU CACHÉ PENDANT LE TRANSPORT
*** ANTES DE LA INSTALACIÓN ***
ASEGURARSE DE QUE EL PRODUCTO NO HAYA SUFRIDO DAÑOS VISIBLES O NO VISIBLES DURANTE EL
TRANSPORTE
*** SHIPPING DAMAGE ***
MUST BE REPORTED WITHIN 5 DAYS OF RECEIPT
*** TOUT DOMMAGE CAUSÉ PENDANT LE TRANSPORT ***
DOIT ÊTRE COMMUNIQUÉ DANS LES 5 JOURS SUIVANT LA RÉCEPTION DE L'APPAREIL
*** CUALQUIER DAÑO DEBIDO AL TRANSPORTE ***
TIENE QUE SER NOTIFICADO A MÁS TARDAR 5 DÍAS DESPUÉS DE HABER RECIBIDO EL PRODUCTO
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
IMPORTANTE: LEER Y GUARDAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ELICA SUT950
Resumen de contenidos para ELICA SUT950
- Página 1 Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento Ceiling Hood Models SUT950 – SUT951 *** BEFORE INSTALLATION *** ENSURE THERE IS NO VISIBLE OR HIDDEN DAMAGE SUSTAINED DURING SHIPPING *** AVANT DE L’UTILISATION *** VÉRIFIEZ QUE L’APPAREIL N'A SUBI AUCUN DOMMAGE VISIBLE OU CACHÉ PENDANT LE TRANSPORT *** ANTES DE LA INSTALACIÓN ***...
-
Página 27: Instrucciones De Seguridad Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: RESPETAR ESTAS INSTRUCCIONES ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE LA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, GRASA SE INCENDIEEN LA PARTE SUPERIOR DE LA DESCARGAS ELÉCTRICAS LESIONES CAMPANA : PERSONALES : No deje... - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIAS Gracias por haber comprado una campana Elica. Leer atentamente todas las instrucciones de este manual antes de proceder con la instalación de la campana. Guarde estas instrucciones para futuras consultas. Utilizar este aparato exclusivamente como un sistema de aspiración para la eliminación de los vapores generados durante la cocción.
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE ANTES DE EMPEZAR CANALIZACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA Alimentación eléctrica INSTALACIÓN Antes de la instalación Apertura panels Instalación FUNCIONAMIENTO Recomendaciones de caracter general Datos Técnicos Configuración Estándar Generar un nuevo código de transmisión Aprender nuevo código de transmission MANTENIMIENTO Limpieza del Filtro Limpieza de la Campana...
-
Página 30: Antes De Empezar
All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DE EMPEZAR ANTES EMPEZAR: aconseja probar fabricante asume ninguna funcionamiento de la campana antes de instalarla responsabilidad por los daños causados por no seguir instrucciones proporcionadas aquí ANTES DE EMPEZAR – leer atentamente este manual dadas durante la instalación, el mantenimiento y de instrucciones y asegurarse de poder respetar funcionamiento... -
Página 31: Conexión Eléctrica
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN ELÉCTRICA ATENCIÓN: Cada operación eléctrica tiene que Alimentación eléctrica estar hecha por un electricista calificado. Este aparato requiere alimentación eléctrica de 120 V / 60 Hz, < asegurase de que Asegurarse respeten códigos conexión eléctrica... -
Página 32: Instalación
Realizar falso techo apertura tenga las siguientes dimensiones : SUT950: 1465x965 mm con una distancia mínima de 330 mm entre el techo y el falso techo; SUT951: 1065x665 mm con una distancia mínima de... - Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com En caso de que la distancia entre la campana y el techo sea mayor, se tiene que utilizar una varilla más larga. Conectar un cable de alimentación a la caja de alimentación metálica puesta en el interior de la campana, como se muestra en la fig.7.
-
Página 34: Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Y conectar el tubo de salida de aire. No fijar el tubo de salida de aire con tornillos, usar cinta adhesiva Poner la campana de techo en el nicho, de manera que el borde exterior de la campana estè... -
Página 35: Datos Técnicos
All manuals and user guides at all-guides.com SUT950 - SUT951 DATOS TÉCNICOS: Radiocontrol( Radiomando) Alimentación pila alcalina : 12v mod. 23A Frecuencia de trabajo: 433.92 Mhz Por cada función seleccionada,se encendera Combinación: 4096 la luz correspondiente. Consumo Máx.: 25Ma Para aumentar la velocidad Temperatura de funcionamiento: <20°... -
Página 36: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com ATENCIÓN Los filtros tienen un indicador de limpieza: después de batería debe sustituir cada año para 30 horas de uso, todas las teclas se iluminan para garantizar el alcance óptimo del transmisor. recordar que el filtro antigrasa tiene que ser lavado. - Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com PARA SUT950 - SUT951 Apagar el motor y las luces. Asegurase de que las luces se hayan enfriado. Si las nuevas luces no funcionan, controlar los fusibles y asegurarse que las bombillas y los interruptores se hayan puesto correctamente NO SAQUE el portalámpara que es extremadamente...
-
Página 38: Garantia Limitada De Dos Años
PARTES Y GARANTIA DE SERVICIO. Por el periodo de (2) dos años desde la fecha original de la compra, Elica proveerá, gratuitamente, partes no-consumibles o componentes que hayan fallado debido a defectos de fabricación. Durante estos (2) años de garantía limitada, Elica también proveerá...