Vision Fitness U60 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vision Fitness Manuales
  4. Bicicletas Estáticas
  5. U60
  6. Manual del usuario

Vision Fitness U60 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para U60:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Descargar este manual
U60/U600E COMMERCIAL UPRIGHT BIKES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vision Fitness U60

Resumen de contenidos para Vision Fitness U60

  • Página 1 U60/U600E COMMERCIAL UPRIGHT BIKES...
  • Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO POLSKI РУССКИЙ 繁體中文 ‫العربية‬...

  • Página 3: Tools Included

    ASSEMBLY UNPACKING Frame Serial Number: _______________________________________________ Unpack the equipment where you will be using it. Place the carton Console Serial Number: _____________________________________________ on a level flat surface. It is recommended that you place a protective covering on your floor. Never open box when it is on its side. Refer to this number when calling for service.

  • Página 7: Remarques Importantes

    MONTAGE DÉBALLAGE OUTILS INCLUS : Déballez l'équipement à l'endroit où vous allez l'utiliser. Placez le carton sur F Clé en L de 4 mm une surface plane et de niveau. Il est recommandé de placer un revêtement F Clé en L de 5 mm de protection sur votre sol.
  • Página 10 • Fixer les PÉDALES (12) à la manivelle et les serrer avec la CLÉ À PÉDALE DE 15 MM. LE MONTAGE EST TERMINÉ ! U600E...

  • Página 11: Montaje

    MONTAJE DESEMBALAJE HERRAMIENTAS INCLUIDAS: Desembale el equipo en el lugar donde vaya a utilizarlo. Coloque la caja en una superficie F Llave en forma de L de 4 mm plana y nivelada. Se recomienda que coloque una cubierta protectora en el suelo. Nunca F Llave en forma de L de 5 mm abra la caja de lado.
  • Página 12 • Fije el PIE TRASERO (1) con 4 ARANDELAS DE SEGURIDAD (C), 2 PERNOS • Pase el CABLE (6) a través del POSTE DE LA CONSOLA (2) y utilice 5 PERNOS (D) INTERIORES (A) y 2 PERNOS EXTERIORES (B). Apriete todo con la LLAVE EN FORMA y ARANDELAS DE SEGURIDAD (E) para fijar el poste de la consola al SOPORTE DE L DE 5 MM.
  • Página 13 • Utilice los cuatro pernos extraídos anteriormente para fijar la CONSOLA (9) al poste de la consola. Descripción Cant. • Conecte la batería de 9 voltios. (U60) G Perno M8x20L  • Utilice los cuatro pernos extraídos anteriormente para volver a fijar la CUBIERTA TRASERA DE LA CONSOLA (8). (U60) •...

  • Página 15: Retirada Da Embalagem

    MONTAGEM RETIRADA DA EMBALAGEM FERRAMENTAS INCLUÍDAS: Desembale o equipamento onde será utilizado. Coloque a caixa de papelão em F Chave de boca em L 4 mm uma superfície plana nivelada. É recomendado que você coloque uma cobertura F Chave de boca em L 5 mm de proteção em seu piso.
  • Página 18 • Fixe os PEDAIS (12) à manivela e aperte-os com a CHAVE DE BOCA DE 15 MM. MONTAGEM CONCLUÍDA! U600E...

  • Página 19: Wichtige Hinweise

    AUFBAU AUSPACKEN IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE WERKZEUGE: Packen Sie das Gerät an der Stelle aus, an der Sie es aufstellen möchten. Legen Sie F 4 mm Inbusschlüssel (L-Form) den Karton auf eine flache, ebene Oberfläche. Es empfiehlt sich, den Boden mit einer F 5 mm Inbusschlüssel (L-Form) Schutzfolie auszulegen.

  • Página 23: Belangrijke Opmerkingen

    MONTAGE UITPAKKEN MEEGELEVERD GEREEDSCHAP: Pak het apparaat uit waar u het gaat gebruiken. Zet de doos op een vlakke F 4mm L-vormige sleutel ondergrond. We raden u aan uw vloer ergens mee te beschermen. F 5mm L-vormige sleutel Open de doos nooit als deze op zijn kant ligt. F 6mm L-vormige sleutel BELANGRIJKE OPMERKINGEN F Schroevendraaier...

  • Página 27: Bisogno Di Aiuto

    ASSEMBLAGGIO DISIMBALLAGGIO STRUMENTI INCLUSI: Disimballare l'attrezzo nel punto in cui verrà utilizzato. Collocare il cartone su una superficie F Chiave sagomata a L da 4 mm piana. Si raccomanda di porre una copertura protettiva sul pavimento. Non aprire la scatola F Chiave sagomata a L da 5 mm quando è...

  • Página 31: Ważne Uwagi

    MONTAŻ ROZPAKOWYWANIE NARZĘDZIA W ZESTAWIE: Rozpakować sprzęt w miejscu, w którym będzie używany. Umieścić karton na płaskiej, F Imbus 4 mm równej powierzchni. Zaleca się nałożenie maty ochronnej na podłogę. Nigdy nie otwierać F Imbus 5 mm opakowania, gdy leży na boku. F Imbus 6 mm WAŻNE UWAGI F Wkrętak...

  • Página 35: Важные Примечания

    СБОРКА РАСПАКОВКА ИНСТРУМЕНТ В КОМПЛЕКТЕ: Распаковывайте оборудование на месте его эксплуатации. Установите коробку на ровную F Г-образный ключ 4 мм плоскую поверхность. Рекомендуется положить на пол защитное покрытие. Ни в коем случае F Г-образный ключ 5 мм не открывайте коробку, лежащую на боку. F Г-образный...
  • Página 39 組裝 拆開包裝 隨附工具： 在預定要使用本器材的地方拆封。請將紙箱放在平坦的表面上。 F 4mm L 型扳手 建議您在地板上鋪一層防護墊。切勿在包裝箱側放的情況下打開包裝箱。 F 5mm L 型扳手 F 6mm L 型扳手 重要注意事項 F 螺絲起子 • 進行每個組裝步驟時，請確認所有螺帽及螺絲已定位且部分鎖緊。 F 13/15mm 扳手 • 組裝過程中有幾個部份須特別注意。請務必正確遵循組裝說明， 以確認所有零件在最終組裝時均完全固定。 F 15mm 踏板扳手 • 為方便您組裝和使用，部分零件已事先潤滑過。請勿擦除潤滑油。 如果組裝有困難，建議您塗抹少量針車油。 需要協助嗎？ ENGLISH ITALIANO If you have questions or if there are any missing parts, contact Customer Tech Support. In caso di domande o parti mancanti, contattare l’Assistenza Tecnica Clienti.
  • Página 43 ‫التركيب‬ :‫األدوات المرفقة‬ ‫إزالة الغالف‬ ‫ مم‬L 4 ‫مفتاح حرف‬ ٍ ‫أزل غالف الجهاز في المكان الذي سيجري استخدامه فيه. ضع الورق المقوى على سطح مستو‬ .‫ومسطح. ويوصى بوضع غطاء واق ٍ على األرضية. وال تعمد مطل ق ًا لفتح الصندوق وهو على جانبه‬ ‫...

Este manual también es adecuado para:

U600e

Tabla de contenido