Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

GeoMax Zoom10
Quick Guide
Version 1.0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GeoMax Zoom10

  • Página 1 GeoMax Zoom10 Quick Guide Version 1.0...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Quick Guide Quick Guide Guía Rápida Guide abrégé Guida rapida pt-br Guia Rápido Краткое руководство...
  • Página 5: Quick Guide

    GeoMax Zoom10 Quick Guide Version 1.0 English...
  • Página 21: Quick Guide

    GeoMax Zoom10 Quick Guide Version 1.0 Deutsch...
  • Página 39: Guía Rápida

    GeoMax Zoom10 Guía Rápida Versión 1.0 Español...
  • Página 40 Información importante de su instrumento Información importante de su instrumento Antes de utilizar el producto, leer y seguir las instrucciones del manual de uso que se encuentra en la memoria de datos adjunta. Si no se dispone de dicho manual o si está en otro idioma, solicitar a la agencia una copia adecuada.
  • Página 41 Productos láser El instrumento Zoom10 contiene los siguientes productos láser: Producto láser Clase de láser Módulo EDM (Medición electrónica de distancias)
  • Página 42 Información importante de su instrumento ATENCIÓN Productos de la clase de láser 3R Por razones de seguridad, los productos láser de clase 3R deben conside- rarse como potencialmente peligrosos. Medidas preventivas: ▶ Evitar observar directamente el rayo. ▶ No dirigir el rayo a terceros. ATENCIÓN Producto láser de clase 2 Los productos láser clase 2 se pueden consideran peligrosos para la vista.
  • Página 43 Ubicaciones de las aperturas de salida del rayo láser 18437-001 Rayo láser (EDM, puntero láser) Rayo láser (plomada láser) Abertura de salida del rayo láser (plomada láser) Información importante de su instrumento...
  • Página 44 Información importante de su instrumento Peligros durante El encargado del producto debe instruir a todos los usuarios sobre • el uso todos los posibles peligros presentes durante las aplicaciones dinámi- cas. No dirigir la visual a superficies que reflejen como un espejo o que •...
  • Página 45 Al estacionar el producto, asegúrese de que los accesorios están • adaptados, fijados firmemente instalados y asegurados en su posición. Proteger el producto contra acciones mecánicas. Tener en cuenta los reglamentos en materia de seguridad y preven- • ción de accidentes, así como las normas del Código de la Circulación. Para baterías: •...
  • Página 46 Información importante de su instrumento Encargar la reparación de estos productos solo a talleres de servicio • técnico autorizados de GeoMax.
  • Página 47: Conformidad Con Regulaciones Nacionales

    Conformidad con regulaciones nacionales Conformidad con FCC Parte 15, 22 y 24 (vigente en EE UU) • regulaciones Por la presente, GeoMax AG declara que el equipo de radio modelo • nacionales Zoom10 cumple la Directiva 2014/53/UE y otras Directivas comuni- tarias aplicables.
  • Página 48 Conformidad con regulaciones nacionales ADVERTENCIA Este dispositivo cumple con la exención de licencia RSSs de la industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: Este equipo no provoca interferencia dañina, y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo aque- lla que puede provocar un funcionamiento no deseado en el mismo.
  • Página 49 Componentes del instrumento Componentes del instrumento, parte 1 de 2 Objetivo óptico Nivel esférico Puertos para tarjeta SD y mini Puerto RS232C Anteojo para enfocar imagen Ocular; retícula para enfoque Tornillo de sujeción Tornillo para movimiento vertical 18440_001 Componentes del instrumento...
  • Página 50 Componentes del instrumento Componentes del instrumento, parte 2 de 2 Asa desmontable, con tornillo de fijación Tapa de la batería Tornillo de sujeción Tornillo para movimiento horizon- Tornillo nivelante Objetivo con distanciómetro elec- trónico (EDM) integrado. Orificio de salida del rayo EDM. Teclado Pantalla 18441_001...
  • Página 51: Datos Técnicos

    Datos técnicos Especificaciones Temperatura ambientales Temperatura de operación Temperatura de almacena- [°C] miento [°C] -20 a +50 -40 a +70 Protección contra agua, polvo y arena IP54 (IEC 60529) Humedad Máx. 95 % sin condensación. Los efectos de la condensación se pueden contrarrestar en forma efectiva secando periódicamente el instrumento.
  • Página 52: Cuidados Y Transporte

    Cuidados y transporte Cuidados y transporte Cuidados y Lleve siempre el producto en su estuche para transporte original o en • transporte el trípode con el producto acoplado en posición vertical para proteger al producto contra golpes y vibraciones. Efectúe periódicamente mediciones de control y controle en el campo •...
  • Página 53: Funcionamiento

    Funcionamiento Primeros pasos 18445-001 Funcionamiento...
  • Página 54 Funcionamiento ☞ Cargue la batería antes de usarla por primera vez.
  • Página 56 879539-1.0.0es Traducción de la versión original (879539-1.0.0en) © 2019 GeoMax AG, Widnau, Switzerland GeoMax AG www.geomax-positioning.com...
  • Página 57: Guide Abrégé

    GeoMax Zoom10 Guide abrégé Version 1.0 Français...
  • Página 71 Utilisation Mise en route 18445-001 Utilisation...
  • Página 75: Guida Rapida

    GeoMax Zoom10 Guida rapida Versione 1.0 Italiano...
  • Página 107 Operação Introdução pt-br 18445-001 Operação...
  • Página 125: Работа С Инструментом

    Работа с инструментом Начало работы 18445-001 Работа с инструментом...
  • Página 128 879539-1.0.0ru Перевод исходного текста (879539-1.0.0en) © 2019 GeoMax AG, Виднау, Швейцария GeoMax AG www.geomax-positioning.com...

Tabla de contenido