Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 81

Enlaces rápidos

Montage- und Bedienungsanleitung
Einstrangfilter und Zweistrangfilter
mit Kunststoff-Filtertasse
zur Filterung von flüssigen Betriebsmedien
Einstrangfilter Typ 500ERAZ
Einstrangfilter Typ 500EAZ
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 13 852 50 e
Zweistrangfilter Typ 500ZAZ
Einstrangfilter Typ 500EZ
Ausgabe 02.2021 / Ersatz für Ausgabe 01.2018
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GOK 500ERAZ

  • Página 81: Acerca De Estas Instrucciones

    Filtro de una línea y filtro de doble línea con vaso para filtros de plástico para filtrar medios de servicio líquidos Filtro de una línea tipo 500ERAZ Filtro de doble línea tipo 500ZAZ Filtro de una línea tipo 500EAZ Filtro de una línea tipo 500EZ ACERCA DE ESTAS INSTRUCCIONES •...
  • Página 82: Advertencias De Seguridad

    Filtro de una línea y filtro de doble línea ÍNDICE DE CONTENIDO ACERCA DE ESTAS INSTRUCCIONES ....................1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ......................2 INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ..................3 USO PREVISTO ............................3 USO NO CONFORME AL PREVISTO ...................... 4 CUALIFICACIÓN DE LOS USUARIOS .....................
  • Página 83: Información General Del Producto

    • Gasóleo de calefacción ecológico máximo • Gasóleo de calefacción ecológico máximo 20 % (V/V) FAME tipo 500ERAZ, 50 % (V/V) FAME tipo 500EAZ, Si se utiliza la junta tórica 500 de FKM en lugar de la junta tórica 500 de NBR adjunta (véase lista de accesorios), se puede utilizar también el filtro de una línea...
  • Página 84: Uso No Conforme Al Previsto

    Soporte de fijación a pared Rueda Anillo tensor Tornillos de fijación VENTAJAS Y CARACTERÍSTICAS Ejemplo de abreviaturas para filtros GOK según el tipo: ERAZ: ZAZ: E = Filtro de una línea Z = Filtro de doble línea R = Suministro de retorno al quemador A = Válvula de cierre...
  • Página 85: Ejemplo De Uso: Instalación De Consumidor De Gasóleo De Calefacción Como Instalación De Suministro De Gasóleo Centralizado

    Filtro de una línea y filtro de doble línea Variantes según las características Válvula de Material de Soporte Elementos de filtro, Tipo Uso como cierre la carcasa para pared opcionales ERAZ Filtro de una línea ZP0410 Filtro de una línea ZP0410 Véase LISTA DE ACCESORIOS...
  • Página 86: Conexiones

    Filtro de una línea y filtro de doble línea CONEXIONES Nombre comercial y dimensiones según la Indicaciones de Entrada norma montaje opcional Racor de rosca exterior • IG G 3/8I, IG G1/2 para alojamiento de un racor de rosca exterior con junta tórica •...
  • Página 87 Filtro de una línea y filtro de doble línea En instalaciones de consumidor de gasóleo de calefacción se aplicará la siguiente velocidad de flujo media, según DIN 4755: Modo de aspiración: (0,2 ÷ 0,5) m/s Modo de presión: (1,0 ÷1,5) m/s Teniendo en cuenta el largo de la tubería Diámetro exterior AD x t V gasóleo de...
  • Página 88 Recomendación: En el caso de las instalaciones de consumidor de gasóleo de calefacción con "quemadores Low-NOx" y quemadores de poca potencia calorífica, se recomiendan filtros GOK "opticlean 2.0" con una abertura de malla < 35 μm. 8 / 16 N.º de artículo 13 852 52 h...
  • Página 89: Montaje

    Filtro de una línea y filtro de doble línea El montaje del filtro está permitido: • En instalaciones de consumidor de gasóleo de calefacción en el sistema de una línea con suministro de retorno con el tipo 500 ERAZ y en el sistema de doble línea (modo de aspiración) con los tipos 500 ZAZ.
  • Página 90 Filtro de una línea y filtro de doble línea Conjunto de conexiones universal (UA): La rosca interior también puede corresponderse con el conjunto de conexiones universal GOK, tipo UA, que llevan abrazaderas que cumplen el tipo de modelo G, según EN 12514-4, anexo D.
  • Página 91: Comprobación De La Estanqueidad

    Filtro de una línea y filtro de doble línea ¡Peligro de lesiones por virutas metálicas sopladas! Virutas metálicas pueden dañar los ojos. ¡Usar gafas de protección! ¡Fallos de funcionamiento causados por residuos! No se garantiza un funcionamiento correcto. Compruebe visualmente la presencia de virutas metálicas u otros residuos en las conexiones.
  • Página 92: Manejo

    Filtro de una línea y filtro de doble línea Tipo 500 ER... : válvula de purga con tubo flexible de conexión: En estos filtros de una línea con suministro de retorno se pueden ventilar las tuberías accionando la válvula de purga durante la puesta en servicio: •...
  • Página 93: Mantenimiento

    Filtro de una línea y filtro de doble línea MANTENIMIENTO Al efectuar el mantenimiento anual o tras estar mucho tiempo PUESTA FUERA DE SERVICIO, se recomienda: • Comprobar la estanqueidad del filtro, incluyendo las conexiones. • Realizar una comprobación visual de posibles daños en el vaso para filtros de plástico p.
  • Página 94: Puesta Fuera De Servicio De Instalaciones De Consumidor De Gasóleo De Calefacción

    Filtro de una línea y filtro de doble línea PUESTA FUERA DE SERVICIO DE INSTALACIONES DE CONSUMIDOR DE GASÓLEO DE CALEFACCIÓN En la puesta fuera de servicio de instalaciones en quemadores de gasóleo para calefacción, se debe proceder del siguiente modo: •...
  • Página 95: Lista De Accesorios

    Filtro de una línea y filtro de doble línea LISTA DE ACCESORIOS Denominación del producto N.º de pedido Piezas de repuesto para filtros 500EAZ, EZ, ERAZ, ZAZ, EM, ERAM, ZAM Copa de filtro 500 de plástico azul-transparente 79 mm (CV 6 bar) 13 850 22 Copa de filtro 500 de plástico azul-transparente 170 mm (CV 6 bar) 13 850 23...
  • Página 96: Notas

    Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok.de • www.gok-blog.de 16 / 16 N.º de artículo 13 852 52 h...

Este manual también es adecuado para:

500zaz500eaz500ez

Tabla de contenido