Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome BGL 4..Gebrauchsanleitung Instruções de utilização Operating instructions Οδηγίες χρήσης Notice d’utilisation Kullanım kılavuzu Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Brugsanvisning Инструкция за ползване Brugsanvisning Инструкция по эксплуатации...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise ......... . .2 Gebrauchsanleitung .
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com Tämä pölynimuri. Käytä vaihdettavaa ilmoitetun saavuttamiseksi.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Esta Para ficiencia poder suelos intercambiable.
Página 64
All manuals and user guides at all-guides.com ● Abra Accionando desbloqueie filtro. Retire filtro filtro ● Deixar filtro Retire filtro microfiltro Coloque filtro filtro este ● Abra Accionando desbloqueie filtro Coloque filtro Após finas filtro protecção microfiltro filtro 1 Boquilla casquillo Antes 2 Boquilla...
Página 65
All manuals and user guides at all-guides.com ● Desbloquear manguito flecha Filtro Para XXL) Contenido: 4 filtrantes Desplazar filtro boquilla http://www.dust-bag-bosch.com tubo BBZ42TB Para ● Tirar asientos alimentación Especialmente enchufarlo. males. ● Conectar encendido/apagado BBZ102TBB Para moquetas progresivamente pasada. dirección Gama =>...
Página 66
All manuals and user guides at all-guides.com Acoplar Para empuñadura soporte Boquilla lado etc. Colocar Boquilla Introducir tapizados, universal Boquilla aparato. Para (baldosas, ● Introducir boquilla ¡Desconectar enclavado. cambio filtro! ● Para Para ● Si Cortar ajustada aspirarlos. cambio filtro filtrante, cuando hace...
All manuals and user guides at all-guides.com Kundendienst – Customer Service DE Deutschland, Germany BA Bosna i Hercegovina, CY Cyprus, Bosnia-Herzegovina BE Belgique, België, Belgium eská Republika, Czech Republic AE United Arab Emirates, BG Bulgaria DK Danmark, Denmark AL Republika e Shqiperise, Albania EE Eesti, Estonia BH Bahrain,...
Página 98
All manuals and user guides at all-guides.com Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten.
Página 100
´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...