Página 1
Read This First English Read This First Bitte zuerst lesen Deutsch À lire avant de Français commencer Leggere prima di iniziare Italiano Læs dette først Dansk Leer antes de empezar Español Lees dit eerst Nederlands Les dette først Norsk Leia Este Documento Português Primeiro Lue tämä...
Para información no contenida en los manuales en papel, consulte los manuales online de nuestra página web (http://www.ricoh.com/). Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea "Información de seguridad" antes de...
Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una fuente de alimentación del tipo arriba indicado. Información de trazabilidad de Marca CE (Solo para países de la UE) ❖ Fabricante: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokio. 143-8555, Japón ❖ Importador: Ricoh Europe PLC...
Exención de responsabilidades En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el fabricante no será responsable de ningún daño causado por fallos de esta máquina, pérdida de documentos o datos, o el uso o no uso de este producto y los manuales de producto que se proporcionan con el mismo.
2.Símbolos de seguridad de esta máquina El significado de los símbolos de seguridad para esta máquina es el siguiente: Precaución Precaución, superficie caliente No tocar No tirar al fuego No usar un aspirador Mantener fuera del alcance de los niños Prohibición Señal general de acción obligatoria Atención Dispositivo sensible a las descargas...
3.Información de seguridad Seguridad durante el funcionamiento En este manual se utilizan los siguientes símbolos: R ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que podría causar la muerte o lesiones graves si no se siguen las instrucciones. R PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que podría causar lesiones leves o moderadas o daños a la propiedad si no se siguen las instrucciones.
Manipulación de cables y enchufes eléctricos R ADVERTENCIA: • No utilice fuentes de alimentación que no se ajusten a las especificaciones indicadas en este manual. Hacerlo podría producir una descarga eléctrica o un incendio. • No utilice frecuencias que no se ajusten a las especificaciones indicadas en este manual.
• El cable de alimentación suministrado solo puede utilizarse con esta máquina. No lo utilice con otros dispositivos. Hacerlo podría producir una descarga eléctrica o un incendio. • Nunca manipule el enchufe del cable de alimentación con las manos mojadas. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica. R PRECAUCIÓN: •...
Página 101
• Si penetran en la máquina objetos metálicos, agua u otros líquidos, debe apagarla de inmediato pulsando primero el interruptor de funcionamiento y después el interruptor principal. Tras apagarla, desconecte el cable de alimentación de la toma de red. Seguidamente, póngase en contacto con un representante comercial o de servicio técnico y notifíquele el problema.
• Antes de instalar o retirar opciones, desenchufe siempre los cables de alimentación de la toma de corriente y deje pasar algún tiempo para que la unidad principal se enfríe por completo. Si no sigue estas precauciones, podría sufrir quemaduras. •...
Página 103
• No guarde el tóner (nuevo o usado) ni los recipientes de tóner en lugares cerca de llamas abiertas. Si lo hace, podría sufrir quemaduras o provocar un incendio. El tóner es inflamable en contacto con una llama abierta. • No utilice un aspirador para eliminar el tóner derramado (incluido el tóner usado).
Página 104
• Al retirar papel atascado o sustituir el tóner, procure no mancharse la piel. Si el tóner entra en contacto con la piel, lave la zona afectada con agua abundante y jabón. • No intente imprimir sobre hojas grapadas, papel de aluminio, papel autocopiativo ni ningún tipo de papel conductor.
4.Etiquetas de seguridad de esta máquina En esta sección se explican las etiquetas de información de seguridad de la máquina. Posición de las etiquetas de RADVERTENCIA y RPRECAUCIÓN Esta máquina dispone de etiquetas de RADVERTENCIA y RPRECAUCIÓN en los siguientes lugares. Por su seguridad, siga las instrucciones y manipule la máquina tal como se indica.
Página 106
No utilice un aspirador para limpiar el tóner derramado (incluido el tóner usado). El tóner aspirado puede causar un incendio o explosión por contacto eléctrico en el interior del aspirador. No obstante, puede utilizar el aspirador a prueba de explosiones de polvo. Si se derrama tóner en el suelo, bárralo despacio y limpie los restos con un trapo húmedo.
Según lo estipulado en los requisitos del símbolo TUV GS, se detallan a continuación los detalles de la oficina de la UE o de la empresa representante. Filiales en el exterior Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, Londres. NW1 3BF, Reino Unido Emisión de ruido Duplicación e impresión prohibidas No realice copias ni imprima ningún artículo cuya reproducción esté...
Página 109
Notas sobre la función inalámbrica El producto usa la gama de frecuencias de 2,4 GHz para la comunicación. Las comunicaciones a través de ondas de radio pueden verse interrumpidas por ruido o interferencias. Si desea utilizar este producto para comunicaciones externas, tenga en cuenta que podrían producirse fallos.
El nombre y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth ® SIG, Inc. y Ricoh Company, Ltd. cuenta con la debida autorización para utilizarlos. r Para los representantes del servicio técnico (solo en el caso de la instalación por parte de representantes del servicio técnico):...