Página 1
Read This First Read This First English Leer antes de empezar Español Leia isto primeiro Português (Brasil) À lire avant de commencer Français...
Para obtener información adicional no incluida en los manuales en papel, consulte los manuales online disponibles en nuestro sitio web (http://www.ricoh.com/downloads/). Lea este manual con detenimiento antes de usar esta máquina y guárdelo en un lugar accesible para consultarlo cuando sea necesario.
Información Introducción Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el funcionamiento e información acerca del uso de esta máquina. Para su seguridad, lea este manual detenidamente antes de utilizar la máquina. Guarde este manual y téngalo siempre a mano para consultarlo. Lista de manuales Materiales de la Materiales de nuestra...
Información de seguridad Siga las siguientes precauciones de seguridad cuando quiera usar la máquina. En este manual se utilizan los siguientes símbolos: ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que podría causar la muerte o lesiones graves si no se siguen las instrucciones. PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que podría causar lesiones leves o moderadas o daños a la propiedad si no se siguen las instruc-...
Manipulación de cables y enchufes eléctricos ADVERTENCIA: • No utilice fuentes de alimentación que no se ajusten a las especificaciones indicadas en este manual. Hacerlo podría producir una descarga eléctrica o un incendio. • No utilice frecuencias que no se ajusten a las especificaciones indicadas en este manual.
• El cable de alimentación suministrado solo puede utilizarse con esta máquina. No lo utilice con otros dispositivos. Hacerlo podría producir una descarga eléctrica o un incendio. • Nunca manipule el enchufe del cable de alimentación con las manos mojadas. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN: •...
• Al reemplazar la unidad de fusión, apague el interruptor principal y espere al menos 30 minutos antes de proceder con la sustitución. • No toque la máquina si ha caído un rayo en una zona próxima. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica. •...
PRECAUCIÓN: • Si el interior de la máquina no se limpia periódicamente, es posible que se acumule el polvo. La acumulación excesiva de polvo en el interior de la máquina podría provocar incendios o averías. Consulte con un comercial o con el servicio técnico para obtener información sobre el procedimiento y las tarifas para limpiar el interior de la máquina.
Página 25
PRECAUCIÓN: • Al sustituir un tóner, un depósito de tóner residual o consumibles con tóner, asegúrese de que el tóner no salpique. Coloque los consumibles residuales en una bolsa tras extraerlos. Si el consumible tiene una tapa, asegúrese de que la tapa esté cerrada. •...
Etiquetas de seguridad de esta máquina En esta sección se explican las etiquetas de información de seguridad de la máquina. Posición de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Esta máquina dispone de etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en los siguientes lugares. Por su seguridad, siga las instrucciones y manipule la máquina tal como se indica.
Página 27
DBQ102 CYN914 No queme el tóner utilizado ni el tóner vertido. El polvo del tóner es inflamable y puede arder en caso de ser expuesto a una llama. Para su eliminación, diríjase a un distribuidor autorizado o un punto de recogida selectiva.
DBQ103 DBQ901 El interior de esta máquina puede alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las piezas que lleven esta marca (que identifican una superficie caliente). DBQ201 El interior de esta máquina puede alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las piezas que lleven esta marca (que identifican una superficie caliente). Símbolos del interruptor de alimentación Los símbolos de los interruptores de esta máquina significan lo siguiente: : EN ESPERA...
Dirección: 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, U.S.A. Teléfono: 610-296-8000 Nombre del producto: Impresora Número de modelo: SP 6430DN Instalación del núcleo de ferrita Debe utilizarse un cable Ethernet con núcleo de ferrita suministrado con el servidor de dispositivo USB para suprimir interferencias de RF.
Página 30
Notas para los usuarios del estado de California (Notas para los usuarios de EUA) El material de perclorato debe manipularse con especial atención. Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Notas para usuarios en Canadá Nota para los usuarios de Canadá sobre la conformidad con ICES -003 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Nota para usuarios canadienses de Reglas IC...