Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

MPBCO355
Cut Off Saw
Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
Save this manual.
All manuals and user guides at all-guides.com
.
User Manual
Cut Off Saw
Kappsäge
Tronçonneuses à métaux
Tronzador
Serra de corte
Отрезная машина по металлу RU 65
Ukośnica do metalu
‫ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻗﻄﻊ‬
‫ﺑﺮ‬
GB 2
D
14
F
27
E
40
P
53
PL
78
AR 110
‫ﭘﺮﻭﻓﻴﻞ‬
FA
100
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MaxPro MPBCO355

  • Página 40: Datos Técnicos

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Tronzador DATOS TÉCNICOS Modelo MPBCO355 Código de artículo 113-0100 Voltaje 220V-240V~ 50/60Hz Potencia 2200W Velocidad sin Carga 3800/min Diámetro de Rueda Ø355mm Tubos de acero 110mm cuadrado Capacidad de corte 0°...
  • Página 41: Detalle De Empaquetado

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual DETALLE DE EMPAQUETADO Lista de componentes Nº Descripción Cantidad Código de artículo Llave 113-0100-094 Cepillo de Cartón 113-0100-045 113-0100-096 Manual de usuario 113-0100-095 Le recomendamos que usted compre todos los accesorios en la tienda donde compra la herramienta.
  • Página 42: Eguridad Eléctrica

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual a) Mantenga limpia y bien iluminada su área de trabajo. El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de trabajo pueden provocar accidentes. b) No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentrencombustibles líquidos, gases o material en polvo.
  • Página 43: Cuidado Y Utilización De Herramientas Eléctricas

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual 4) CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS a) No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y con mayor seguridad dentro del margen de potencia indicado.
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual durante un minuto, sosteniendo el mango en la cabeza de corte de la herramienta hacia abajo. Las ruedas con defectos normalmente se rompen durante este proceso, tenga cuidado ya que los fragmentos de una rueda de corte que pueden saltar en pedazos durante el funcionamiento a gran velocidad y con posibilidad de poder golpear a las persona que hay alrededor de la máquina.
  • Página 45: Instrucción De Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Leer el manual Advertencia Ponerse gafas de seguridad Ponerse protección de los oídos Ponerse máscara de polvos No debe disponer los aparatos viejos en la basura doméstica Mantenga sus manos y pies fuera de todas las aberturas INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓN...
  • Página 46: Montaje

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Mango 02 Protectora de disco de corte Gatillo de Encendido/Apagado 04 Botón de bloqueo de encendido Cubierta de disco de corte con almohadilla de goma Bloqueo y liberación rápido...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Sostenga el bloqueo del eje y con la llave girando de sentido contra las agujas del reloj para quitar el tornillo del eje, la arandela y la brida exterior.
  • Página 48: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual FUNCIONAMIENTO Primero pulse el botón de bloqueo de Encendido (04) y luego presione el gatillo de Encendido/Apagado (03) para poner en funcionamiento a la herramienta. Suelte el gatillo cuando haya terminado con la pieza de trabajo.
  • Página 49: Mantenimiento Y Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Para hacer un ajuste de ángulo de corte, asegúrese de que la herramienta esté desconectada de la fuente de alimentación. Afloje los dos tornillos de cabeza hexagonal en su lugar. Después alinee la guía del ángulo y vuelva a apretar los tornillos hexagonales.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Todos los dispositivos de protección y de seguridad deben estar en su sitio de inmediato después de una limpieza, reparación y mantenimiento. Dispositivos de seguridad defectuosos o de mal estado deben ser reemplazados inmediatamente.
  • Página 51: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas y fallos Posibles causas Solución de problemas Cortocircuito en el bobinado del motor Cambiar el estator y el rotor por un profesional El enchufe no está enchufado en la toma...
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual El disco de corte no está montado Volver a montar el disco de corte correctamente en su sitio Comprobar la tensión en la fuente de La velocidad del motor se disminuye alimentación...
  • Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ،‫( ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺑﺭﻳﺩ ﻭ ﻏﻠﺗﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﺟﻠﻭ ﻓﺷﺎﺭ ﺑﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﻏﻠﺗﮏ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﺎﺷﺩ‬ ) ‫ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﻬﻧﺎی ﻏﻠﺗﮏ، ﺍﻫﺭﻡ ﺁﺯﺍﺩی ﻗﻔﻝ ﻏﻠﺗﮏ‬...
  • Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﮐﺎﺭﺑﺭی‬ ‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺑﺳﺗﻪ‬ ‫ﺩﻳﺳﮏ ﮔﺎﺭﺩ ﺑﺭﺵ‬ ‫ﺩﺳﺗﻪ‬ ‫ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﻗﻔﻝ‬ ‫ﺳﻭﺋﻳﭻ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ‬ ‫ﻏﻠﺗﮏ ﻗﻔﻝ ﻭ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﮐﺎﻭﺭ ﺩﻳﺳﮏ ﺑﺭﺵ ﺑﺎ ﭘﺩ ﻻﺳﺗﻳﮑﯽ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ‬...
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﻁﺮﻑ ﺑﺮﻧﺪﻩ، ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻁﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﻮﺩ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯی ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫• ﻣﺎﻧﻊ ﻋﻤﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻁﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﻣﺎﻧﻊ ﻋﻤﻖ‬ .‫ﭼﺮﺥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﻄﺢ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺷﻮﺩ‬...
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻓﻧﯽ‬ ‫ﻣﺪﻝ‬ MPBCO355 ‫ﮐﺪ ﮐﺎﻻ‬ 113-0100 ‫ﻭﻟﺘﺎژ‬ 220V-240V~ 50/60Hz ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ 2200W ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﺭ‬ 3800/min ‫ﻗﻄﺮ ﺳﻨﮓ‬ Ø355mm ‫ﻟﻮﻟﻪ ﻓﻮﻻﺩی‬ 110mm 110*110mm ‫ﺭ‬ ‫ﻣﺠﺬﻭ‬ ‫ﻅﺮﻓﻴﺖ ﺑﺮﺵ‬...
  • Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual .‫- ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ ﺍﻷﺳﻭﺩ ﻭﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﺛﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﺣﺫﺭ، ﻷﻥ ﻓﺭﺵ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﻣ ُﺣﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﻧﺑﺭﻙ‬ .‫- ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻧﺑﺭﻙ ﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻔﺭﺵ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻧﻳﺔ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﻔﺣﺹ ﻛﻝ ﺍﻟﻔﺭﺵ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻬﺎ ﺇﻥ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ. ﻗﻡ ﺑﺎﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻛﻼ ﺍﻟﻔﺭﺷﺗﻳﻥ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻧﻳﺗﻳﻥ ﺃﻳﺿﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻛﻝ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﻳﺔ‬...
  • Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫( ﻭﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻔﻛﻳﻥ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺣﺗﻰ ﻳﻼﻣﺳﺎ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ، ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺈﻧﺯﺍﻝ ﺯﺭﺍﻉ‬D) ‫ﻟﺿﺑﻁ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻔﻛﻳﻥ، ﺍﺭﻓﻊ ﺯﺭﺍﻉ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﻔﻛﻳﻥ‬ .‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﻔﻛﻳﻥ ﻟﻳﺗﻡ ﺗﻌﺷﻳﻕ ﺃﺳﻧﺎﻧﻬﻣﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺽ‬...
  • Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻲ ﺣﺎﻓﺔ ﻗﺭﺹ ﺍﻟﻘﻁﻊ‬ ‫ﻣﻘﺑﺽ‬ "ON"‫ﺯﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ "ON/OFF" ‫ﺯﻧﺎﺩ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻓﻛﺎ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﻭﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﻏﻁﺎء ﻗﺭﺹ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﺣﺷﻳﺔ ﻣﻁﺎﻁﻳﺔ‬...
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ 113-0100-094 ‫ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ‬ 113-0100-045 113-0100-096 ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ 113-0100-095 ‫ﻧﻭﺻﻲ ﺃﻥ ﺗﺷﺗﺭﻱ ﻛﻝ ﺍﻻﻛﺳﺳﻭﺍﺭﺍﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺗﺟﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺷﺗﺭﻳﺕ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻧﻪ. ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻻﻛﺳﺳﻭﺍﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻣﻣﺗﺎﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﻋﻼﻣﺔ‬...
  • Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬ MPBCO355 ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ 113-0100 -240V~ 50/60Hz ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ‬ 2200W ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‬ 3800/min ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬ Ø355mm ‫ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﺻﻠﺏ‬ 110mm ‫ﻉ‬...

Tabla de contenido