Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Aviso de seguridad Avvertenze per la sicurezza • La locomotora solamente debe funcionar en el sistema que le • Tale locomotiva deve venire impiegata soltanto con un sistema di corresponda. esercizio prestabilito a questo scopo. •...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com • Einheit gemäß nebenstehender Zeichnung kuppeln • Couple the cars in the train as shown in the diagram nearby. • Atteler l’unité conformément à la l’illustration ci-contre. • De rijtuigen volgens de afbeelding hiernaast aan elkaar koppelen. •...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com Función Indicaciones para el funcionamiento digital: • Electrónica incorporada para un funcionamiento a discreción en • En el funcionamiento por primera vez en un sistema digital corriente continua convencional (máx. ±12 V.), Trix Systems, (Selectrix o DCC), debe configurarse el decoder para este sistema Trix Selectrix o sistemas Digital según las normas NMRA.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Preselección Significado Valor DCC Valor SX1 DCC / SX1 Códigos 1 - 127 3 / 1 0 - 111 Arranque progresivo 0 - 255 1 - 7 Frenado progresivo 0 - 255 * Velocidad máxima 1 - 7 6 / 7 ** 1 - 7...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com Dachstromabnehmer auswechseln Umschaltung für Oberleitungsbetrieb Changing pantographs Switch for selecting catenary or track operation Remplacement du pantographe Commutation pour alimentation par ligne aérienne Vervanging van de stroombeugel Omschakeling op bovenleiding Cambiar el pantógrafo Conmutación a toma-corriente por catenaria Sostituzione dei pantografi...