Página 2
English Français Español Internet: www.braun.com 6-013-341/00/III-02/G3 USA/CDN/MEX Printed in Germany Imprimé en Allemagne Impreso en Alemania...
Página 3
IRT 3520 configuration A configuration B IRT 3020...
Página 30
(> 95 % HR). • Este termómetro debe utilizarse sólo con Protectores Higiénicos Braun ThermoScan (LF 40). No use el termómetro sin antes haber colocado un protector nuevo y limpio. • Si el termómetro es usuado accidentalmente sin el protector higiénico, limpie la sonda (consulte la sección «Cuidados y...
Página 31
Por tanto, es importante determinar cuál es su rango normal de temperatura y el de su familia. Con Braun ThermoScan es muy fácil. Practique tomando su temperatura y la de los familiares que estén sanos para determinar sus rangos normales de temperatura.
12. Etiqueta 13. Estuche de viaje o cubierta protectora (dependiendo del modelo) Componentes del paquete • Un termómetro Braun ThermoScan • Instrucciones de uso y cuidado • Guia de Referencias Rápidas • Protectores higiénicos (20, más uno colocado en el termómetro) •...
Página 33
Para asegurar a tener una medición exacta, use la siguiente técnica: Si es derecho(a), sostenga el termómetro con la mano izquierda y tome la temperatura en el oído derecho. Si es zurdo(a), sosténgalo con la mano derecha y uselo en el oído izquierdo.
Nota: En los siguientes casos se recomienda tomar la tempera- tura tres veces en el mismo oído. Cuando éstas sean distintas, tomar el valor más alto. • Bebés durante sus 90 primeros días de vida. • Niños menores de tres años que tengan alguna condición como, por ejemplo, una deficiencia del sistema inmunológico y para quienes la presencia o ausencia de fiebre sea crítica.
Modo de memoria La última temperatura tomada antes de apagarse el termómetro es almacenada en la memoria. Para entrar en el modo de memoria, presione el botón / mem. Aunque se encuentre en el modo de memoria, puede seguir tomando la temperatura mientras el símbolo aparezca en la pantalla.
Cambio de protectores higiénicos El termómetro es suministrado con protectores higiénicos. Para asegurar la exactitud e higiene, Braun recomienda cambiar los protectores higiénicos después de cada uso. Para colocar un nuevo protector higiénico, primero remueva éste oprimiendo el expulsor del protector higiénico.
• Protectores higiénicos adicionales están disponibles en la mayoría de las tiendas que cuentan con Braun ThermoScan o en los Centros de Servicio Braun. • Si accidentalmente uso el termómetro sin el protector higiénico (vea la sección «Cuidados y limpieza») limpie la sonda.
Póngalo en marcha otra vez. • Si persiste un error … reajuste el termómetro retirando las pilas y volviéndolas a colocar. • Si todavía persiste … contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Braun más cercano.
Situaciones especiales El termómetro Braun ThermoScan ha demostrado en estudios clínicos que obtiene temperaturas exactas en personas de todas las edades. De cualquier forma, existen algunas situaciones en las que el termó- metro timpánico no debería usarse. Estás incluyen pero no se limitan a las siguientes situaciones: •...
Página 40
Llame a su médico si su hijo presenta ataques febriles o si desea mayor información. El uso del termómetro Braun ThermoScan no es un sustituto de la consulta médica.
± 0,2 °F (± 0,1 °C). Disponibilidad de estudios clínicos bajo solicitud. El termómetro Braun ThermoScan ha demostrado que es seguro. Para asegurar mejores resultados, tomese el tiempo necesario para leer este manual completamente y guardelo en un lugar seguro para consultas posteriores.
Si se requiere servicio durante o después del período de la garantía, Ilame al departamento del servicio al consumidor de Braun ThermoScan al 1 800 327 7726 para obtener un número de Autorisación de Retorno de Bienes (RGA) y reempaque el termómetro cuidadosamente en su caja original o en cualquier caja con suficiente material para evitar daños al producto.