STATION METEO SANS FIL SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - STATION MÉTÉO 3 - FONCTIONS PRINCIPALES C - CONFIGURATION 1 - MISE EN SERVICE RAPIDE ASSOCIATION DE LA SONDE A LA STATION...
Página 15
WIRELESS WEATHER STATION TABLE OF CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - CONTENTS OF THE KIT 2 - WEATHER STATION 3 - MAIN FUNCTIONS C - CONFIGURATION 1 - QUICK START-UP PAIRING THE SENSOR TO THE STATION...
Página 24
is a TECHNICOLOR S.A. brand used under licence by: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - France...
Página 27
DRAADLOOS WEERSTATION INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - WEERSTATION 3 - BELANGRIJKSTE FUNCTIES C - CONFIGURATIE 1 - SNELLE INGEBRUIKNEMING VERBINDING VAN DE SONDE MET HET STATION INSTELLING DATUM EN TIJD www.thomsonsecurity.eu...
Página 39
DRAHTLOSE WETTERSTATION INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - WETTERSTATION 3 - HAUPTFUNKTIONEN C - KONFIGURATION 1 - SCHNELLSTART VERBINDUNGSHERSTELLUNG ZWISCHEN SONDE UND STATION EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT www.thomsonsecurity.eu EINSTELLUNG DES WECKERS...
Página 51
ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - ESTACIÓN METEOROLÓGICA 3 - FUNCIONES PRINCIPALES C - CONFIGURACIÓN 1 - PUESTA EN MARCHA RÁPIDA EMPAREJAMIENTO DE LA SONDA CON LA ESTACIÓN...
ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO Está prohibido desechar las pilas usadas con la basura ordinaria. Las • La estación meteorológica no debe instalarse pilas / acumuladores que contienen en un sitio donde la pantalla se pueda rayar sustancias nocivas llevan marcados los o ensuciar.
ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Estación meteorológica Sonda de temperatura 2 - ESTACIÓN METEOROLÓGICA 9 10 11 12 Reset 10 39 6 28 5 i t y Botón RESET Indicador del tiempo Tecla SNOOZE/LIGHT (SNOOZE/LUZ) Hora Tecla +...
ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3 - FUNCIONES PRINCIPALES - Visualización de las temperaturas y del porcentaje de humedad interiores y exteriores - Visualización de la hora en formato 12 o 24 h - Hora radiocontrolada (DCF77) - Alarma diaria (despertador) - Sonda exterior inalámbrica www.thomsonsecurity.eu...
ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA C - CONFIGURACIÓN 1 - PUESTA EN MARCHA RÁPIDA - Pulse la tecla SET (AJUSTE) para confirmar. Los minutos parpadearán en la pantalla. Es obligatorio seguir las etapas que se muestran a - Ajuste los minutos del despertador con las teclas continuación según el orden descrito.
ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA C - CONFIGURACIÓN REINICIO DE LA ESTACIÓN METEOROLÓGICA: En caso de problemas, de ajuste erróneo o de funcionamiento incorrecto se pueden restaurar los ajustes de fábrica de la estación pulsando la tecla RESET (B.6). Deberá realizar de nuevo la configuración.
ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA D - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Estación meteorológica - La estación funciona con 2 pilas LR6 (no suministradas) Alimentación - La sonda funciona con 2 pilas LR3 (no suministradas) de 1 a 2 años en condiciones normales de uso. Autonomía 433,92 MHz Frecuencia...
5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD con la directiva RED Avidsen declara equipo: Estación meteorológica 513628 Cumple Directiva 2014/53/CE conformidad se ha evaluado según las normas aplicables vigentes: EN62479: 2010 EN301 489-1 V1.9.2: 2011-09 EN301 489-3 V1.6.1: 2013-08...
Página 60
es una marca de TECHNICOLOR S.A. utilizada bajo licencia por: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - Francia...
Página 63
ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SEM FIOS ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - ESTAÇÃO METEOROLÓGICA 3 - FUNÇÕES PRINCIPAIS C - CONFIGURAÇÃO 1 - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO RÁPIDO ASSOCIAÇÃO DA SONDA À...
Página 73
513628 Stazione meteorologica senza fili 12h/24h Alarm clock Backlight www.thomsonsecurity.eu...
Página 75
STAZIONE METEOROLOGICA SENZA FILI INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - STAZIONE METEOROLOGICA 3 - FUNZIONI PRINCIPALI C - CONFIGURAZIONE 1 - MESSA IN FUNZIONE RAPIDA ASSOCIAZIONE DELLA SONDA E DELLA STAZIONE METEO...