Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

DEUTSCH
EESTI
ENGLISH
ESPANOL
FRANÇAIS
ITALIANO
LATYSŠSKI
LIETUVIŠKAS
POLSKI
РУССКИЙ
COFFEE MACHINE
HURAKAN HKN-ME709
DE
EE
EN
ES
FR
IT
LV
LT
PL
RU
2
16
30
44
58
73
87
101
115
130
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HURAKAN HKN-ME709

  • Página 1 COFFEE MACHINE HURAKAN HKN-ME709 DEUTSCH EESTI ENGLISH ESPANOL FRANÇAIS ITALIANO LATYSŠSKI LIETUVIŠKAS POLSKI РУССКИЙ...
  • Página 44: Estructura Del Equipo

    ¡GRACIAS POR ELEGIR NUESTROS EQUIPOS! Para garantizar la fiabilidad de esta máquina de café, lea atentamente las instrucciones de uso antes de comenzar a usarla, y manténgala siempre a mano. ! Este equipo está diseñando para ser utilizado en establecimientos de restauración. ESTRUCTURA DEL EQUIPO Bandeja de recogida de agua Tapa del compartimiento para el café...
  • Página 45: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL encender/ dos tazas apagar una taza agua caliente adición de café molido vapor menú cancelar siguiente Estas funciones se activan al pulsar "Menú" o cuando en la pantalla se enciende "Descalcificación" Las teclas "-" y "+" se usan para modificar la porción de café y la cantidad de café...
  • Página 46: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje 220-240 V, 50/60 Hz Potencia nominal 1250 W Dimensiones (L*A*Alt) 415*320*365 mm Peso neto 12 kg Control de temperatura Digital Ajuste de la dosis de café Programable (5 niveles) Ajuste del molinillo de café Manual (3 niveles) Capacidad del contenedor de agua 1,6 l Capacidad del contenedor de agua...
  • Página 47: Preparación Para La Operación

    OPERACIÓN DE LA MÁQUINA 2.1 PREPARACIÓN PARA LA OPERACIÓN Nunca haga funcionar la máquina sin agua ni granos de café. 1. Coloque la bandeja [1] en la ranura en la parte inferior de la máquina. Asegúrese de que la bandeja esté instalada correctamente. Instale la bandeja 2.
  • Página 48: Eliminación Del Agua

    ¡ATENCIÓN! Utilice sólo agua limpia. No vierta ningún otro líquido en el contenedor de agua. Adición de otros materiales (como azúcar, vainilla, etc.) al contenedor del café puede dañar el molinillo de café. Estos daños no están cubierto por la garantía. 2.2 ELIMINACIÓN DEL AGUA Dirija el tubo de vapor/agua caliente hacia la bandeja, ponga una taza.
  • Página 49: Agua Caliente

    una cuchara medidora Pulse el botón "Añadir café Añada una porción de café Seleccione una o dos tazas de café molido" molido ¡ATENCIÓN! La cantidad de café en el compartimiento de café molido no debe exceder una cuchara medidora. 2.3.5 Cappuccinator (Leche batida) / Agua caliente / Vapor 2.3.5.1 Cappuccinator (Leche batida) Vierta la leche en la jarra, sumerja el tubo en ella.
  • Página 50: Recomendaciones

    Coloque la taza debajo del tubo y ponga la manija en la posición "Agua caliente" como se muestra en la fig. 2 de abajo. Pulse el botón "Agua caliente". La temperatura del agua caliente se puede ajustar con la duración de la presión del botón "Agua caliente".
  • Página 51: Programación

    2.4.6 Tiempo de operación La máquina está diseñada para un funcionamiento continuo. Si no ha utilizado la máquina durante mucho tiempo, la máquina tardará un tiempo en encenderse. 2.4.7 Apagado de la maquina Espere hasta el final del ciclo cuando la pantalla pase al estado disponible/inactivo y solo después apague la máquina.
  • Página 52: Descalcificación

    DESCALCIFICACIÓN La descalcificación es necesaria para mantener las válvulas, el calentador y otros componentes importantes en buenas condiciones de funcionamiento. Dependiendo de la dureza del agua, la limpieza debe realizarse cada 3-4 meses. La descalcificación siempre debe realizarse cuando aparece el mensaje "Descalcificación".
  • Página 53: Visualización Adicional

    LAS LIMPIEZAS DE TEMPORADA LE AYUDARÁN A AHORRAR DINERO EN REPARACIONES. LOS DAÑOS CAUSADOS POR UNA DESCALCIFICACIÓN INCOMPLETA O INCORRECTA O POR LA AUSENCIA DE LIMPIEZAS, NO ESTÁN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA. LAVADO La opción "Lavado" en el menú principal se usa para lavar el sistema de suministro de café...
  • Página 54: Contenedor De Residuos Lleno

    CONTENEDOR DE RESIDUOS LLENO Si aparece este mensaje, el contenedor de residuos [16] está lleno, retírelo y límpielo. ¡ATENCIÓN! El contenedor de residuos se puede limpiar solo cuando la máquina está encendida. Después de limpiarlo, espere 7 segundos antes de instalarlo. De lo contrario la señal volverá a aparecer.
  • Página 55: Limpieza Y Mantenimiento

    2.7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Realice una limpieza regular para obtener café de alta calidad y prolongar la vida útil de la máquina. Apague la máquina antes de limpiarla y espere a que se enfríen todas las piezas. Para evitar cortocircuitos, nunca sumerja la máquina en agua ni vierta agua sobre ella. No lave las piezas en el lavaplatos.
  • Página 56: Limpieza Del Filtro Del Contenedor De Agua

    4. Limpie el área alrededor del grupo de caldera. A continuación, vuelva a colocar la bandeja de residuos. Limpie el área alrededor del grupo de caldera 5. Coloque el grupo de caldera. Póngalo en su posición inicial. Asegúrese de haberlo introducido correctamente hasta hacer ¡No presionar! "clic".
  • Página 57: Almacenamiento

    Filtro Entrada de agua La entrada de agua se encuentra Gire la tapa hacia la izquierda, retire debajo del contenedor de agua y limpie el filtro 2.7.3 Almacenamiento Si no va a utilizar la máquina durante mucho tiempo, apáguela y desconéctela de la red eléctrica.

Tabla de contenido