Carrier 38VS125C7SHQEE Manual De Instalación Y Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Side discharge outdoor unit
Installation and Owner' s Manual
Side discharge outdoor unit
MODEL NAME
Installation and Owner's Manual
38VS125C7SHQEE
38VS140C7SHQEE
MODEL NAME
38VS125C7SHQEE
38VS140C7SHQEE
No. 0150545621
Edition: 2020-05
No. 0150545621
Translation of the original instructions
Edition: 2020-05
Translation of the original instructions
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrier 38VS125C7SHQEE
Resumen de contenidos para Carrier 38VS125C7SHQEE
- Página 129 Side discharge outdoor unit Installation and Owner’ s Manual Unidad exterior de descarga lateral MODEL NAME Manual del Propietario - Ins talación 38VS125C7SHQEE 38VS140C7SHQEE NOMBRE DE MODELO 38VS125C7SHQEE 38VS140C7SHQEE No. 0150545621 Edition: 2020-05 No.0150545621 Translation of the original instructions Edición: 2020-05...
- Página 130 Manual de instalación de la unidad exterior 38VS125C7SHQEE 38VS140C7SHQEE •Este producto debe ser instalado y/o reparado por personal cualificado únicamente. Por favor, lea este manual detenidamente antes de la instalación. Guarde este manual de operación para referencia futura. Traducción de las instrucciones originales.
-
Página 131: Aspectos Importantes
Manual de Usuario User Manual Contenidos Condiciones de funcionamiento: Caracteríicas del producto...........1 Para usar el aire acondicionado con normalidad, hacerlo Contents All the products are in conformity with the following funcionar bajo las condiciones indicadas a continuación. Seguridad..............1 Product Features ............1 European provision: Transporte e izado............3 Todos los productos son conformes a las siguientes normativas... -
Página 132: Caracteríicas Del Producto
Características del producto • La unidad exterior es de tipo “control simultáneo”; todas las unidades de interior deben calentar o enfriar simultáneamente. • Para proteger el compresor, abrir la alimentación eléctrica de la unidad 12 horas antes de ponerla en marcha. Este manual describe las pautas de instalación de unidades de exterior. -
Página 133: Inspección Durante La Entrega De La Unidad
Seguridad • Asegurarse de cortar el interruptor de alimentación principal de la unidad antes de las tareas de reparación o mantenimiento de la unidad. • En caso de pérdida de refrigerante, apague la unidad inmediatamente y póngase en contacto con técnico cualificado. •... -
Página 134: Transporte E Izado
Transportation and Lifting Transporte e Izado ransportation and Lifting Alrededor de 60 grados Izado Lifting Over 60 degrees rope cuerda ting Over 60 degrees In front of the unit shipped from unpacking location as rope PRECAUCIÓN ront of the unit shipped from unpacking location as 0.7~1.0 metros close as possible. -
Página 135: Instrucciones De Instalación
Tipo de com- Ctd inte- Capacidad interior (100W) capacidad ramal de binación rior total (100W) interior total tubería 38VS125C7SHQEE Único 61-157 (100W) (opcional) 38VS140C7SHQEE Único 70-182 menos de 335 40VJ012M7- HQEE Aviso : • La capacidad total de las unidades de interior usadas es ≤ 100% de la capacidad nominal de las unidades de exterior. - Página 136 Instrucciones de instalación Nota: 1. En zonas donde se produzcan nevadas, instalar la unidad debajo de la abrazadera o de la cubierta a prueba de nieve para evitar la acumulación de nieve sobre la unidad. 2. No instalar la unidad en lugares donde pueda haber pérdidas de gases inflamables. 3.
- Página 137 Instrucciones de instalación (3) Instalación de múltiples unidades en parte delantera y trasera (unidad: en.(mm)) Estándar La superficie de la parte superior y la de ambos lados ha de estar expuesta a espacio abierto, y las barreras de como mínimo un lado de la parte delantera y trasera han de estar más bajas que la unidad interior.
- Página 138 19.05 y de tipo-0, la preservación de la presión será deficiente; por tanto, la eficacia del funcionamiento. debe ser de tipo 1/2H y del mínimo grosor. 3. El ramal de tubería debe ser de Carrier. 4. Al instalar la válvula de seguridad, consultar las relevantes instrucciones de funcionamiento.
-
Página 139: Especificación De La Tubería
Selección de tubería de cobre: Modelo Tubería de gas (mm) Tubería de líquido dureza suavidad (mm) Diámetro externo (mm) Ø6.35 Ø9.52 Ø12.7 Ø15.88 38VS125C7SHQEE Ø15.88 Ø9.52 Grosor mínimo (mm) 0.08 38VS140C7SHQEE Ø15.88 Ø9.52 Dureza semi-dureza Diámetro externo (mm) Min. Ø19.05 Ø22.22 Ø25.24 Ø28.581... - Página 140 Si el diámetro de tubería no está disponible, escoger el C. Especificaciones de la tubería y torque mayor diámetro de tubería de la lista. Diámetro de la tubería del Carrier Diámetro recomendado si el tamaño Diámetro (mm) Grosor (mm) Torque (N.m)
-
Página 141: Aislamiento
Instrucciones de instalación Nota: 1. Al conectar la tubería y la unidad exterior, prestar atención a las dimensiones de la tubería exterior. 2. Al ajustar el diámetro entre tuberías y unidades, hacerlo del lado del ramal de tubería. 3. Al soldar con soldadura dura, cargar nitrógeno. Si no lo hace, se producirán óxidos y pueden producirse Select piping material daños graves. - Página 142 Instrucciones de instalación • Soldar la tubería y cargar nitrógeno simultáneamente, o las Sellar el extremo de tubería con impurezas de soldadura (capa de oxidación) obstruirán los capilares y cinta adhesiva o un obturador la válvula de expansión, lo cual puede ser fatal. para aumentar la resistencia;...
-
Página 143: Comprobar El Funcionamiento De La Válvula
• Marcar el volumen de refrigerante calculado según la longitud de la tubería de distribución en la etiqueta. GWP: 2088 El producto contiene gases fluorados de efecto invernadero puesto que su funcionamiento depende de tales gases. Nivel de potencia sonora(dBA) Envío Peso Modelo (kg) 38VS125C7SHQEE 38VS140C7SHQEE... -
Página 144: Diagrama De Tuberías
Instrucciones de instalación Diagrama de tuberías Válvula de tubería de gas Separador de aceite Interruptor de alta presión Interruptor de baja presión comp Válvula de tubería de líquido... - Página 145 Instrucciones de instalación...
-
Página 146: Cableado Eléctrico Y Aplicación
Cableado eléctrico y aplicación ADVERTENCIA Inspección • Cerrar el interruptor de alimentación principal de la unidad • Asegurarse que el equipo eléctrico usado en el sitio de instalación interior y exterior y esperarmás de 1 minuto antes de instalar (interruptor de alimentación principal, disyuntor de circuito, cable, el cableado o hacer una inspección regular conducto y terminales de cableado, etc.) se haya seleccionado según •... - Página 147 (A) Interruptor Fuente de alimentación de falla a tierra (mA) Sección alimentación Tornillo tiempo de respuesta 38VS125C7SHQEE 32A 30mA por debajo de 0.1s 1PH, 220- 240V~, 38VS140C7SHQEE 40A 30mA por debajo 50/60Hz de 0.1s • El cable de alimentación debe estar firmemente sujeto.
- Página 148 Cableado eléctrico y aplicación • Instalar el aparato conforme a la normativa nacional sobre cableado. • Todos los trabajos de cableado deben ser llevados a cabo por un electricista autorizado. • Asegurarse de instalar un disyuntor de circuito de puesta a tierra conforme a la legislación aplicable. Si no lo hace pueden producirse descargas eléctricas.
-
Página 149: Instalación Y Depuración De Código
Instalación y depuración de código 1. Método de instalación y depuración de código de la máquina exterior SW01 SW02 Contenido de visualización de tubo digital de siete segmentos Código de fallas de máquina exterior Las unidades de la máquina no están bloqueadas y no hay fallas. Número de máquina de conexión: visualizar “U”+ unidades de máquina. - Página 150 Instalación y depuración de código SW01 SW02 Contenido de visualización de tubo digital de siete segmentos Visualización alterna de calefacción forzada “HHH” (presionar Inicio 5 segundos para entrar, todos los me- canismos internos de funcionamiento de calefacción, presionar Parar 5 segundos para salir). SW03_1 Comunicación muestra la versión de programa (1 decimal), o “---”...
- Página 151 Instalación y depuración de código 2. Configuración de conmutador PCB de unidad exterior, tener en cuenta versión PCB diferente. En la tabla siguiente, 1 representa ON, 0 representa OFF. Introducción BM1 Búsqueda de unidad interior después del Comenzar a buscar unidad interior BM1_ encendido Dejar de buscar unidad interior y bloquear la cantidad...
-
Página 152: Códigos De Fallas
Códigos de falla Código de fallas de inversor de unidad exterior Indicación de tubo digital en Definición de Descripción de falla Observaciones código de unidad maes falla 20-0 Falla de sensor El valor AD está por debajo de 11 (circuito abierto) de temp. - Página 153 Códigos de falla Indicación de tubo digital Definición de Descripción de falla Observaciones en unidad código de falla maes Tres veces una hora, confirmar Corriente CT la falla; una vez demasiado baja o 3 minutos después de recuperación confirmada, falla del sensor de no se puede corriente reanudar...
- Página 154 Códigos de falla Indicación de tubo digital Definición de código Descripción de falla Observaciones en unidad de falla maes 71-0 Motor CC superior Funcionando a una velocidad por debajo de 20rpm Una vez bloqueado durante 30s, o a velocidad 70% por debajo de la confirmada, no se prevista durante 2 minutos, 2 minutos y 50 segundos puede reanudar...
- Página 155 Códigos de falla Indicación de tubo digital Definición de Descripción de falla en unidad código de falla maes Anomalía en la alimentación del La alimentación del panel del módulo inversor se panel del módulo interrumpe repentinamente inversor Tres veces una Anomalías hora, confirmar del sensor...
-
Página 156: Prueba De Funcionamiento Y Rendimiento
Prueba de funcionamiento y rendimiento Función de demora de 5 minutos • Si enciende la unidad después de haberla apagado, el compresor empezará a funcionar 5 minutos después para evitar daños. Funcionamiento de la refrigeración/calefacción • Las unidades de interior pueden controlarse individualmente pero no pueden funcionar en modo refrigeración y en modo calefacción simultáneamente. -
Página 157: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento y rendimiento Prueba de funcionamiento • Previo a la prueba de funcionamiento: Antes de cargar, medir el resistor entre el bloque de terminales de alimentación (cable con corriente y cable neutro) y el punto con toma a tierra con un multímetro, y comprobar que esté por encima de 1MΩ. Si no lo está, la unidad no pue de funcionar. -
Página 158: Retirar Y Descartar El Aire Acondicionado
• Por favor, recicle el refrigerante antes de descartar, mover, ajustar , y reparar la unidad de aire acondicionado; el descarte del aire acondicionado debe ser hecho por empresas cualificadas. Información conforme a la Directiva 2006/42/ C (Nombre del fabricante) Carrier SCS (Dirección, ciudad, país) Route de Thil - 01120 Montluel – France... - Página 159 El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso.