Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL............................................4
BETRIEBSANLEITUNG......................................15
MANUAL DE USUARIO................................27
FELHASZNALOI KEZIKONYV.......................37
MANUAL D'USO.........................................45
GEBRUIKERSHANDLEIDING............................58
PODRĘCZNIK DLA UŻYTKOWNIKA.................70
MANUAL DE UTILIZARE..............................82
PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE.....................94
P5 Energy
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allview P5 Energy
Resumen de contenidos para Allview P5 Energy
- Página 1 P5 Energy USER MANUAL……………………………………..4 BETRIEBSANLEITUNG........15 MANUAL DE USUARIO……………………..……27 FELHASZNALOI KEZIKONYV…………….….…37 MANUAL D’USO……………………………..……45 GEBRUIKERSHANDLEIDING......58 PODRĘCZNIK DLA UŻYTKOWNIKA....70 MANUAL DE UTILIZARE………………………...82 PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE…………………94...
- Página 3 1 Power button 1 Power-Taste 1 Botón de encendido 1 Bekapcsoló gomb Tasto di accensione 2 Speaker 2 Lautsprecher 2 Altavoz 2 Hangszóró Altoparlante 3 Micro USB plug 3 Micro-USB 3 Enchufe micro USB 3 Micro USB Porta Micro USB 4 Fényérzékelő...
-
Página 27: Medidas De Seguridad
Solo los talleres aprobados pueden arreglar el móvil. Si intentas arreglar el móvil por tu cuenta perderás la garantía. Solo las baterías y los accesorios aprobadas por Allview pueden ser utilizados. Si necesitas hacer una llamada de urgencia al 112, asegúrate de que el móvil esté encendido, comunica al operador lo ocurrido, facilita tu locación y no cuelgues la llamada. -
Página 28: Encendido/Apagado Y Dispositivo En Espera
Encendido/apagado y dispositivo en espera Después de insertar la tarjeta SIM, tarjeta de memoria y la batería, inicia el teléfono manteniendo pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. Para desconectar, presiona el mismo botón y confirma. Si pulsas brevemente el teléfono, entrará... - Página 29 -Accede a la aplicación de mensajería; -En la parte inferior derecha de la pantalla pulsa el botón nuevo mensaje; -Introduce el texto del mensaje; Nota: puedes cambiar el mensaje haciendo clic en el icono de clip de papel en MMS e introduciendo contenido multimedia: imágenes, sonidos o películas.
- Página 30 Importar/exportar contactos -Accede a la aplicación de contactos desde el menú; -Pulsa Opciones y selecciona Importar/Exportar; -Elige la memoria desde la cual serán copiados los contactos; -Elige la memoria donde se van a copiar los contactos; -Selecciona los contactos que deseas copiar; -Haz clic en el botón Copiar;...
- Página 31 Google Play Store La tienda virtual te ofrece una multitud de aplicaciones en diferentes categorías: juegos, negocios, comunicación, compras, viajes, entretenimiento, libros, educación, finanzas,medios de comunicación, herramientas, fotos, social, deportes, noticias, etc. La primera conexión en la tienda virtual requiere autenticación. Si ya tienes una cuenta de Google, introduce tus datos.
- Página 32 Configuración de VPN (red privada virtual) Configuración de hotspot portátil: puedes utilizar tu teléfono para crear un punto de acceso inalámbrico. Wi-Fi Direct Redes móviles: servicio 3G: acceso a desactivar/activar el servicio 3G. Preferencias. Puntos de acceso: ver y modificar los puntos de acceso. Operadores de red.
- Página 33 La pantalla se encenderá periódicamente. También recibirás notificaciones de llamadas perdidas y mensajes no leídos, a través de iconos cuando tienes el terminal bloqueado. e. Inactividad: tiempo de espera para entrar en modo stand-by; f. Tamaño de la fuente. Memoria 1.
- Página 34 Contraseñas visibles: contraseñas cuando accedes. Administradores del dispositivo. Fuentes desconocidas: Comprueba que permite instalar aplicaciones de fuentes desconocidas. Credenciales confiables. Instala la tarjeta SIM. Método de entrada e idioma 1. Selecciona el idioma: incluye todos los idiomas en tu teléfono. 2.
- Página 35 6. Formato de 24 horas de uso: interruptor on/off. 7. Formato de fecha: hay 3 tipos de formatos que puedes elegir: mes-día- año, día-mes-año y año-mes-día, año, mes y día es la configuración predeterminada. Configurar encendido / apagado automático Puedes configurar el inicio o apagado del teléfono. Planificación modo vuelo Puesta en marcha y el modo de configuración de avión.
-
Página 36: Declaración De Conformidad
Cámara de Comercio de Brasov nº J08/818/2002, CUI RO14724950, garantiza y declara bajo nuestra responsabilidad, de conformidad con el art. 5 de HG nº 1.022/2002 sobre el estatuto del producto P5 Energy teléfono móvil marca Allview, que no pone en peligro la vida, la salud, la seguridad en el trabajo y la protección del medio ambiente y que son de acuerdo con: - La Dirección nº... - Página 108 Yes/Ja/Sí/Igen/Sì/Ja/Tak/Da/Da AGPS Yes/Ja/Sí/Igen/Sì/Ja/Tak/Da/Da Flash memory/Flash-Speicher/Memoria 16 GB flash/Flashmemória/Memoria flash/Flash- geheugen/Pamięć flash/Memorie flash/Fleš memorija RAM memory/RAM-Speicher/Memoria 1 GB RAM/RAM memória/Memoria RAM/RAM- geheugen/Pamięć RAM/Memorie RAM/RAM memorija Widget/Widget/Widget/Widget/Widget/ Yes/Ja/Sí/Igen/Sì/Ja/Tak/Da/Da Widget/Widget/Widget/Widget/ Multitasking/Multitasking/Multitarea/ Yes/Ja/Sí/Igen/Sì/Ja/Tak/Da/Da Többfeladatos/Multitasking/Multitasking/ Wielozadaniowość/Multitasking/Multitasking FM radio/FM-Radio/radio FM/FM Yes/Ja/Sí/Igen/Sì/Ja/Tak/Da/Da rádió/radio FM/FM-radio/radio FM/Radio FM/FM Radio Sound/Klingen/Sonar/Hang/ 3.5mm jack/3,5 mm Klinkenbuchse/Jack de Yes/Ja/Sí/Igen/Sì/Ja/Tak/Da/Da...
- Página 111 Proximity Yes/Ja/Sí/Igen/Sì/Ja/Tak/Da/Da sensor/Näherungsschalter/Sensor de proximidad/Közelség érzékelő/Sensore di prossimità/Nabijheids sensor/Czujnik zbliżeniowy/Senzor de proximitate/Senzor blizine Light sensor/Lichtsensor/Sensor de Yes/Ja/Sí/Igen/Sì/Ja/Tak/Da/Da luz/Fényérzékelő/Sensore di luce/Lichtsensor/Czujnik światła/Senzor de lumina/Svetlosni senzor Compass/Kompass/Brújula/Iránytű Yes/Ja/Sí/Igen/Sì/Ja/Tak/Da/Da bussola/Kompas/Kompas/Compas/Kompas Internet Social networking/Soziales Yes/Ja/Sí/Igen/Sì/Ja/Tak/Da/Da Netzwerk/Redes Sociales/Social networking/Il social networking/Sociaal netwerken/Sieć społecznościowa/Retele de socializare/Socijalna mreža E-mail Yes/Ja/Sí/Igen/Sì/Ja/Tak/Da/Da Applications/Anwendungen/Aplicaciones/Al...
- Página 112 Battery/Batterie/Batería/Akk Capacity/Kapazität/Capacidad/Kapacitás/C Li-Pol 4000 mAh apienza/Hoedanigheid/Pojemność/Capacita umulátor/Batteria/Batterij/B acteria/Acumulator/Baterija te/Kapacitet Charger type/Ladegerät-Typ/Tipo de DC 5V, 1 000mA cargador/A töltő típusa/Caricabatterie tipo/Het type oplader/Typ ładowarki/Tip incarcator/Tip punjač Standby/Stehen zu/En < 400 h espera/Készenlét/Stand-by/Standby/Tryb czuwania/ Timp asteptare/Pričekati Conversation/Unterhaltung/Conversación/B < 1140 min eszélgetés/Conversazione/Conversatie/Roz mowa/Timp convorbire/Razgovor Phone, user manual, warranty card, power adapter, USB data cable, content/Packungsinhalt/Co headphones,blister/ Telefon, Bedienungsanleitung, Garantiekarte, Netzteil, USB-...
- Página 113 English (en) Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of Google Inc. German (de) Google, Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google Inc. Espanyol (es) Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc. Hungarian (hu) A Google, az Android, a Google Play valamint az egyéb jelölések a Google Inc.