Página 1
PRENSA ELÉCTRICA PARA GALLETAS SGP 28 A1 PRENSA ELÉCTRICA PARA GALLETAS PRENSA ELÉCTRICA PARA PASTELARIA Instrucciones de uso Manual de instruções ELECTRIC PASTRY PRESS ELEKTRISCHE GEBÄCKPRESSE Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 100631...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Introducción Información sobre estas instrucciones de uso Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad, el uso y el desecho de este aparato. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad.
ADVERTENCIA Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación de peligro. Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesiones. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar lesiones personales. ATENCIÓN Una advertencia de este nivel de peligro indica un posible daño material.
Página 7
Este aparato solo puede ser utilizado por personas cuyas facult- ■ ades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o carezcan de los conocimientos y de la experiencia necesaria siempre que sean vigiladas o hayan sido instruidas correctamente sobre el uso segu- ro del aparato y hayan comprendido los peligros que entraña.
Página 8
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Conecte el aparato exclusivamente a una base de enchufe ► instalada y conectada a tierra de acuerdo con la normativa. La tensión de red debe coincidir con los datos de la placa de carac- terísticas del aparato. Encomiende al servicio de asistencia técnica la reparación o ►...
Elementos de control Figura A: 1 Botón de inicio 2 Mango 3 Cable de red con clavija de red 4 Unidad motriz 5 Varilla roscada 6 Disco 7 Depósito 8 Adaptador de la boquilla 9 Boquilla 0 Cierre del adaptador q Anillo de cierre w Disco decorativo Figura B:...
Volumen de suministro e inspección de transporte El aparato se suministra de serie con los siguientes componentes (consulte la página desplegable): ● Prensa eléctrica para galletas SGP 28 A1 12 discos decorativos w ● 3 boquillas con adaptador 9/8 ●...
Antes del primer uso ♦ Limpie todos los accesorios de la manera descrita en el capítulo "Limpieza" para eliminar cualquier posible resto derivado de la utilización del producto. Montaje/desmontaje del aparato PELIGRO Desconecte la clavija del cable de red 3 de la base de enchufe antes de montar las piezas del aparato.
Página 12
Montaje/desmontaje de los discos decorativos INDICACIÓN Con los discos decorativos w, puede modelar la masa con distintos motivos para hornear pastas y galletas con un aspecto diferente. Cuando el disco 6 y el depósito 7 estén montados: 1) Seleccione el disco decorativo deseado w. 2) Coloque el disco decorativo w en el anillo de cierre q de forma que el lado plano y sin marcar apunte hacia fuera.
Uso del aparato Llenado del depósito La masa que desee manipularse debe estar a temperatura ambiente para que alcance la consistencia adecuada. Si está demasiado blanda, introdúzcala brevemente en el frigorífi co. 1) Gire el depósito 7 de forma que la fl echa del depósito 7 apunte hacia la de la unidad motriz 4.
4) Coloque el depósito 7 en la unidad motriz 4 de la manera descrita en el ca- pítulo "Montaje del depósito". Para ello, asegúrese de que el disco no se salga de la unidad motriz y de que la masa introducida no se escape del depósito. 5) Inserte la clavija de red en una base de enchufe.
Creación de adornos con la crema decorativa INDICACIÓN Utilice las boquillas 9 exclusivamente para moldear masas cremosas, como, por ejemplo, nata montada. La crema decorativa debe presentar una consistencia blanda y cremosa, ya que, de lo contrario, se atascaría la boquilla 9. En primer lugar, pulse brevemente el botón de inicio 1 para probar cómo res- ponde la crema.
3) En caso necesario, limpie las piezas manchadas de masa y séquelas bien. (Consulte el capitulo "Limpieza"). 4) Llene la pistola de repostería con masa o crema decorativa. Tras esto, vuelva a montar la pistola de repostería de la manera descrita y continúe su uso. Desmontaje de la pistola de repostería PELIGRO Desconecte la clavija del cable de red 3 de la base de enchufe antes de...
Limpieza ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE POR DESCARGA ELÉCTRICA! Durante la limpieza del aparato, pueden producirse lesiones personales. Observe las siguientes indicaciones de seguridad para evitar peligros: Desconecte la clavija del cable de red 3 de la base de enchufe antes de ►...
Almacenamiento/desecho Almacenamiento Si no pretende utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, almacénelo en un lugar limpio, seco y protegido de la radiación solar directa. Para volver a embalar el producto en su envase, abata el mango 2 90° en dirección a la unidad motriz 4.
Garantía Este aparato tiene 3 años de garantía desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabricado cuidadosamente y examinado en profundidad antes de su entrega. Guarde el comprobante de caja como justifi cante de compra. Si necesitara hacer uso de la garantía, póngase en contacto por teléfono con su punto de servicio habitual.
Recetas Con la pistola de repostería pueden procesarse las masas preparadas de venta habitual. Galletas 1 ♦ 150 g de mantequilla ♦ 100 g de azúcar fi no ♦ 1 sobre de azúcar de vainilla ♦ 1 clara de huevo ♦...
Galletas 2 ♦ 125 g de mantequilla ♦ 125 g de azúcar fi no ♦ 1 sobre de azúcar de vainilla ♦ 1 huevo ♦ 1 clara de huevo ♦ 250 g de harina (tipo 405) ♦ 1 pizca de sal 1) Mezcle la mantequilla, el azúcar, el azúcar de vainilla, la sal, el huevo y la clara de huevo hasta que adquieran una consistencia espumosa;...